2
Sundaramoorthy Nayanar
Thirukkailayam…
Easan and Annai are seated and
Easan is lost in thoughts…
Annai
Emperuman appears to be deep in
thoughts! May I know what He is thinking about!
Easan
You are aware of everything! When
I expressed my anguish of not having a father and mother, You also expressed
your misery of not having suckled a child. I took Karaikkal Ammayar as Ammai
and Thirunavukkarasar as Appar and your distress was resolved by having
Gyanasambandan as our Pillayar!
Annai
You also took Kannappar as your
friend.
Easan
Yes! When he was about to remove
his second eye also, I stopped him and took him as a friend of Mine! But he
forgets himself whenever he sees Me and goes into raptures with tears streaming
from his eyes. Though I have taken him as My friend, he still considers Me as
Iraivan only! But I want to be a friend of someone and do what all a friend does
to help him!
Annai
(laughingly)
It appears that your desires are
as limitless as You are! Anyway… What all one will do for his friend!
Easan
Though one has parents, brothers,
sisters and other relatives, he spends most of his time with his friends only,
be it when he is studying and later on when he is doing a job. A friend is one
who understands the needs and act to help his friend in distress without being
asked! Like giving him food when he is hungry, giving him money when he is in
need, to share his personal secret when he is smitten by love, to be a messenger
to convey his feelings to his lady love, to help in arranging his wedding, to
act as a mediator when there is a dispute among the couple, be a good teacher
and advisor, to be a servant and even be prepared give up his life for the sake
of his friend! True friendship must be like that!
Annai
I doubt that this wish of Yours
will ever be fulfilled!
Easan
Devi! How do you conclude that?
Annai
Where is this friend of Yours?
Does he exist now? If not, when and from where he will come? Who can it be? Is
he one living among the Devas or one who is living on the earth? Is he going to
be born or is he already there? Who can be Your friend among the eighteen Ganas
of Ours? I doubt very much!
Easan
Amarar, Chittar, Asurar, Daityar,garudar,
Gandarvar, Kinnarar, Thirudhar, Kimpudar, Yatshakar, Vidyadarar, Bhoothar,
Paisasar, Antharar, Trikalamunivar, Uragar, the Akasajeeviayr and Bhoomiyar are
our eighteen Ganas. Out of them only those who are born on earth as Bhoomiyar
cultivate friendship and live by it. Pisiranthayar and Kulotthungan, Avvai and
Adiyaman , Karnan and Duryodanan are great examples f lasting friendship.
Annai is looking elsewhere…
Annai
(wondering)
Your wish is going to fructify! Please
look there! There goes Your Aalalasundarar entering My flower garden to pluck
flowers!
Easan looks there.
*****
Aalalasundarar walks into the
Nandavanam of Annai lost in the fragrance of the flowers. Concentrating on
Easan and murmuring Panchaksharam, he goes around looking for fragrant flowers
to make garland for Easan. Inadvertently he enters the area where only females
are permitted and starts plucking flowers there.
Two personal servants of Annai,
Kamalini and Aninthithai also reach there for picking flowers for Annai and
start chatting. Realising they are getting late …
Aninthithai
We must have plucked the flowers
for Annai by now! We have been chatting forgetting our task. Let us hurry now.
As they hurry ahead, they see
AalalaSundarar walking towards them. His handsome figure and gait mesmerises
them. AalalaSundarar also casts his eyes on them and is totally infatuated by
their beauty.
Aninthithai
This is Annai Parvathi’s private
area. Males are not permitted here. Please get out of here quickly.
Though her tone was threatening,
she is smitten by his handsome look.
AalalaSundarar extends both his
arms in a welcoming gesture without replying and looks at her with great love.
Aninthithai surrenders into his arms unable control her passion. The flower
basket tied behind Sundarar falls down and the flowers scatter around making a
soft and fragrant bed on the floor. Overcome with lust Kamalini also runs to
him and hugs him from behind. The three of them get totally lost within in
themselves unmindful of the time. After their lovemaking all three of them sleep.
When it is dawn and the sun rays prick them, they wake up. Sundarar sees the
two women lying on both of his sides and the flowers scattered all around. Realising
that he has totally forgotten his duty towards Easan, he is both sad and
distraught. He runs searching for Easan. Aninthithai and Kamalini also wake up.
****
As they run into Annai, they cast
their heads down ashamed to face Annai because of their act.
Annai
I am disgusted by your behavior and
to call you both as my personal servants. You are supposed to marry the man of
your choice by following due rituals with Agni as witness before indulging in
physical intimacy. You are standing in front of Me after your despicable
conduct driven by lust. There is no place for both of you here anymore. You
will be born in earth as human beings. Since Kamalini had physical intimacy
with the man with whom Aninthithai fell in love first, she will be born as a
Dasi!
Both the women fall on the feet
of Annai and cry realising their folly. They request Annai to grant them
recourse from Her curse.
****
At the same time….
Aalalasundarar is standing in
front of Him with his head bowed ashamed of his action. Easan looks at him
feigning anger!
Easan
What is this? Having declared that
you are My servitor forever, you have not only forgotten Me last night but also
losing yourself indulged in lustful escapade last night!
Aalalasundarar
(shedding tears)
Easane! Emperumane! I am Your
servitor always! My duty is only to serve You! What happened last night is surprising
me! I have been living with total control on my senses and leading the life of
a Brahmachari! I became infatuated and mad on seeing two beautiful women there.
I forgot my duty and vow! Please forgive me and allow me to continue my service
here.
Easan looks at Aalalasundarar
with great compassion but pretends that He is terribly annoyed!
Easan
You will be born as a human being
as you have forgotten to do your duty.
Aalalasundarar is terribly
perturbed.
Sundarar
(with tears streaming from his eyes)
I have been serving You without
leaving You even for a second! I am your slave! How can I live leaving You?
Easan
(compassionately)
Sundara! All these events
happened as per My plan only… You have been help for Me till now! Now I will be
your help… I have taken you as My friend. You will go to the southern part.
There you will be born as Nambi Aarooran and marry Kamalini and Aninthithai and
lead a family life happily. When you realise what is true dharma, you will
reunite with Me!
Aalalasundarar
I have no idea as o what plans
You have for mw! I am your slave and will do Your bidding always! But the human
mind is very fragile and wavering! Please save me whenever I am dazed or in
stupor in my human form.
Easan
So it will be!
Keeping Easan in his mind,
Aalalasundarar starts walking towards south with his arms above his head with
palms cupped chanting Panchaksharam.
*****
Thirumunaippadi…
Sadayanar enters his house and
observes that his pregnant wife Isaigyaniyar doing household chores. Sadayanar
What is this? We have prayed to
Easan to beget the child you are carrying. You must not strain yourself doing
work since the baby may be born any day now.
Isaigyaniyar
(pleased by the care shown by her husband)
You need not worry. You have been
serving Easan all your life and He will never harm to you!
In the month of Aadi under the
star Swathi, Aalalasundarar is born to them with his past life totally
obliterated in his mind. On observing
many auspicious signs appearing in the village at the time of his birth, the
Anthanars of the village rush to his house. Sadayanar conveys the happy news of
the birth of his son and gifts them gold and other goods.
Anthanar
1
Sadayanare!
It is scorching mid day but still the wind is blowing cold and pleasing! Is it
because Easan wants the new born to be in comfort!
Anthanar
2
Look! Only on seeing the Garudan
circling above your house from right to left, we rushed to your house as it is
the most auspicious sign! This is a sure indication that our village is going
to be blessed because of your son!
Anthanar
3
From our calculations based on
the day and time of the birth, your son will become famous throughout the
world. As he is born to Isaigyaniyar, he will be very proficient in singing and
by composing songs he will be a great scholar!
He will have two wives! He will
have close friendship with the king! He will sport a crown on his head! He will
be hailed wherever he goes! His parents will acquire Sivapadhavi! He will have
immeasurable glory!
Sadayanar is highly pleased to hear about the
future of his son and requests them to give suitable name for the child.
Anthanar
3
An illustrious male is referred
as “Nambi”! Add his grandfather’s name of Aarooran and name him Nambi Aarooran!
As Sadayanar says the name “Nambi
Aarooran” thrice in the ear of the baby to the chanting of Veda mantram and
auspicious music, people bless the child by showering flower petals!
******
Aarooran turns three and starts taking his
baby steps. Sadayanar buys a wooden toy chariot for him and ties a colourful
cord to drag and walk along with it. He drags the toy and walks along the road
attracting the attention of all passersby who are enchanted by his beautiful
looks. At that time, the king Narasingamunayar comes there driving his royal
chariot. Seeing the baby Aarooran
walking along with his toy chariot, he stops and gets down as the
onlookers are worried that the child may get hurt. He picks up the child and
hugs him with great love.
Mannar
(ccaringly0
My dear son! You must play in
your house and not on the public street!
Aarooran
How can anyone run a chariot at
home? Isn’t it to be driven in the street only?
The mannar is pleased by the ready
wit of the child and also his innocence and hugs the baby close to his chest.
Mannar
Whose child is this?
Sadayanar (rushing there and bowing to mannar)
Aarooran is my son.
Aarooran laughs seeing his father
there. The mannar is smitten by the innocent laughter of the child.
Mannar
This child is very sharp and
handsome. If he grows up in my palace, I will get him trained in all arts and
educate him to become a renowned great scholar! I will return him to you when
he reaches marriageable age. Will you please give your consent?
Sadayanar and Isaigyaniyar agree
to the proposal of the king to bring up their son. Mannar returns in his
chariot along with Aarooran.
*******
Aarooran is brought up in the
palace with all the comfort of a prince. He learns the languages of the south
and north among other subjects. On his attaining the age of seven, upanayanam
is performed according to Vedic rites. Charmed by his bright countenance
everyone blesses him when Aarooran comes seeking alms as per custom at the end
of the ceremony. At the end, he reaches the mannar.
Mannar
You are a bright young lad and it
shows in your radiant countenance. From now on you will be called “Sundaran”.
The Mannar, his parents and
others who have assembled bless him.
******
Aarooran is sixteen years of age…
He has mastered al the arts and
becomes a knowledgeable pundit. The mannar hands him over to his parents as
promised.
Thirunavalur…
Isaigyaniyar showers her unbound
love on her son to make up for his long separation from them. The days pass by.
One day, Sadayanar speaks to him.
Sadayanar
Mahane! You have mastered all the arts and
skills in the palace. What to do you plan to do further?
Aarooran
Thanthaye! What do you expect me
to do?
Sadayanar
The one who is a Brahmin by birth
must either be reciting Vedas or teach Vedas to others. Otherwise, he should
involve himself in the service of temples. What do you like to choose?
Aarooran
For that it would have been
sufficient to learn Vedas only. Where was the need for learning various
languages and other arts and skills?
Sadayanar
(angrily)
What do you mean to say?
Aarooran
I have been brought up in the
palace like a prince. After leading such a luxurious life, it is not possible
for me to lead a simple life. That too, doing physical work for temple is
impossibility! I will meet the mannar and express my desire to become either a
minister or an advisor in his administration!
His parents are shocked.
Isaigyaniyar
Mahane! We are Aadisaivars! Our
duty is to only serve Sivan and no one else!
Aarooran
Amma! Please forgive me. I have
no inclination for such work. I do not want to waste my time as a servitor of Easan.
His parents are shocked hearing
his resolute answer.
Aarooran
I
have been separated from you all these years. I wish to stay with you now
happily married along with my wife and children as a large family.
Isaigyaniyar
(to herself)
Perhaps, he is indirectly hinting
that he wants to get married! I only hope his father will not get angry at him.
Isaigyaniyar
(to Aarooran)
Where is the hitch? You are both
handsome and knowledgeable! There will be a stiff competition among the
households to have you as their groom!
Sadayanar
Beauty is only an outward
manifestation. As one grows old, the outward beauty withers! But real beauty is
internal beauty! It gets enhanced only be spiritual thoughts. I was anguished
when you said that you did not have any inclination for spiritual
thinking. When you said that you did not
want to waste your time serving Easan, I was totally shattered. You have indirectly indicated that you want to
get married. It is therefore not proper for me to delay in carrying out my
responsibility as a father. I will look for a suitable match for you to marry. That
will be my foremost task. Let Easan take care of others!
He looks at his wife with tears
in his eyes while Aarooran feels elated that he is going to be married soon!
Sadayanar
I would rather prefer and elated
if people know me as your father than people recognising you as my son.
Isaigyaniyar
As elders have predicted, he will
bring name and fame to us and to this town! Go in peace and come back with good
news!
Sadayanar leaves to look for a bride for his
son half-heartedly!
******
Thirukkailayam …
Annai
Have you heard what Aarooran said
to his parents? He admitted that he has no inclination for spirituality and has
no wish to waste his life in Your service! He has opted to lead a life with
wife and children and boldly informed his parents also of the same. Look! His
father has gone to Puththur and concluded the alliance with the daughter of
Sadankavi Sivachchariyar! He has decided the date of wedding also. Once the
marriage takes place, We will have to forget about him!
Easan
The Wedding day will come. The
bride and groom will also arrive at the wedding venue! But unless the ceremony is concluded by handing over the
bride, the marriage is incomplete!
Annai
(amazed)
What are You saying? Do you mean
that the wedding will not take place!
Iraivan does not reply .
Annai
(thinking)
Who knows the mind of Sivan?
Easan laughs aloud hearing this.
*****
Puththur…
A
huge wedding pandal decorated with flowers and pearls are erected in front of
Sadangavi Sivachchariyar’s house. The whole village is in very joyous mood to
celebrate the wedding of the foster son of their king, Narasingamunaivar. The
king accompanied by his ministers and the bigwigs of the village are seated in
the pandal. As the bridegroom belongs to
the clan of ‘Aadi Saiva Sivachchariyars’. Yagakundam has been established and a
yagam is performed as per Vedic rites. The bride groom enters the pandal in
wedding finery, wearing a crown and sporting necklaces of all the nine types of
gems. He is wearing a silken veshti and angavastram with golden borders.
Sporting garlands of aromatic flowers, his body is also smeared with scents of
fine fragrance. He is lead to a slightly raised platform and seated there to
the accompaniment of auspicious instrumental music.
Praying
to Suriyanar, a string is tied around his wrist for protection and to ward off
any evil eye.
In
a short while the bride is also brought there.
All
those assembled are happy to see a beautiful and fitting match of the bride and
the groom.
After
praying to Suriyanar a string is tied to her wrist also.
Now
the playing of musical instruments stop as the proceedings for the wedding
ceremony is about to start. Silence prevails…
Purohithar (in a commanding
voice)
Let
the parents of the bride come forward!
The
parents come near them and bow to all the assembled people.
He
then calls the parents of the groom to come forward. They also come up.
Purohithar
Sadangavi
Sivachchariyar! Are you willing to do Kannigathanam of your daughter in
marriage to Aarooran, son of Sadayanar?
The Bride’s parents
Yes! We do!
He
gives golden pitcher filled with water to the wife of Sadangavi Sivachchariyar
..
Purohithar (addressing Sadangavi Sivachchariyar)
Please
repeat , “ For our daughter to lead a
prosperous and splendid life and be
faithful to her husband ever, we hereby hand her over to this man, Nambi
Aarooran, son of Sadayanar”.
The
parents of the bride place the palms of the bride over the palms of Aarooran
while groom’s parents holding their son’s hands as per the norms called for in
accepting the thanam (free gift) The mother brings up the pitcher of water and
slants it up and the father is about to direct the water on to the joined palms
of the bride and the groom.
Suddenly,
there is a loud and authoritative voice in the pandal, “Stop this marriage! You
folks who are assembled here must here me now”. Everyone looks in the direction
of the voice without a stir.
The
mother of bride stops her attempt to pour the water and the two parents look at
the direction where that command came from?
There…
Iraivan…..With
his forehead smeared with thiruneeru… sporting ear studs and a neck ring … with the muppurinool across his chest… a knee
length garland of rudraksham … an
angavastram swaying on his
shoulder… a white garment covering his waist…. an umbrella tucked in his
armpit… a bundle of darba grass clutched in his left palm… a walking stick to support his elderly frame
in his right hand…
Iraivan…. He stands in the garb of an very
aged Brahmin.
Aarooran looks at Him… Easan also looks at him. The
radiating brightness of Easan’s eyes blind Aarooran for a moment…
Purohithar(stunned by the radiant
and gracious looks of Iraivan)
Oh!
Great Brahmin! We are blessed by your presence here. Please let us know the
purpose of your coming here. Please tell us whatever you want to say quickly.
The marriage is about to take place!
Easan (ordering)
Looking
at Aarooran seated majestically in all wedding finery…
Aaroora!
You can marry only after you conclude your obligation to Me and end the great
dispute between us.
Nambi Aarooran
Ye!
Brahmin! I have not seen you ever in my life…
In what way are we related? Still, if there is a dispute between us, let
me settle it first. Then I will marry!
He
gets up. Totally perplexed all those
assembled also get up. The bride’s parents are dumbfounded. Hanging her head down, the bride goes into
tears. Even Annai Parvati at Kailayam is
upset seeing her condition.
Easan (looking at Aarooran)
Ye!
Brahmins! Here Me now! This man, Navalooran, is my slave. That is my case!
Taking
it as a joke, people who were a bit tense all along laugh out loudly.
Aarooran (annoyed by the elderly
man being laughed at because of the Jenmajenmandra Bhandhan without even
knowing it)
Anthanare!
Please stand aside. After the wedding ceremony is over, please bless us and
take part in the feast and eat to your heart’s content. You may then kindly
leave .
On
hearing this the people laugh again annoying Easan.
Easan (in a threatening tone)
You
are my slave. Come with me this very moment without arguing with me.
Aarooran
and the assembled people lose their composure.
Aarooran (irritated)
Ayyare!
I am not your slave. You have mistaken me for somebody else and creating an
unwarranted brawl here.
Easan (in a commanding voice)
I
am very well aware of you, your parents Sadayanar and Isaigyaniyar as well as
your grandfather Aarooran. Do not play smart with me! You better get ready and accompany me this
very moment.
On
hearing this confident retort of the Brahmin, the entire assembly falls silent.
The
king Narasingamunaiyar who has been observing the goings on quietly addresses
the elderly Brahmin.
Mannar
Periyavare!
What proof you have to corroborate that Aarooran is your slave?
Easan
I have a “Allolai”, a document written on palm
leaf.
Mannar
What
is meant by “Allolai”?
Easan
It
is a document confirming the enslavement. When someone becomes a slave of
another person, he writes this document in palm leaf in his own hand agreeing
to be his slave. This is called “Allolai”.
Aarooran (gently laughing)
Anthanare!
If you have such a document in your possession, please show it here.
After
enacting a little drama like an old man, as if He is searching for the palm leaf around his
waist, Easan takes out a leaf acting as if He is visibly relieved! He takes it
close to His eyes as if He is reading to verify its contents. He lifts that
leaf above his head for everyone to see.
Easan (looking at Aarooran)
Long
time ago, this “Allolai” was given by your grandfather. What is there for you
to laugh at it?
As
He again lifts the palm leaf above for everyone to see, the assembly becomes
silent.
Aarooran (stopping his laughter
in an angry tone)
I
have neither heard nor seen of a Brahmin become a slave of another
Brahmin. Are you a madcap? (
Piththano?) What makes you to come here
and blabber all this nonsense?
Easan ( in a firm tone)
Let
Me become a madcap (Piththan) ! Let Me also become a ghoul later on! I will not feel even if you call Me names! Alas! You have
still not recognised Me! Follow me
without any further arguments.
Aarooran
Please
hand over the “Allolai” if you have one. Let me see and ascertain the truth.
Aarooran
extends his hand to receive the palm leaf.
Easan
I
am not a fool to hand over that leaf to you since you are the affected
party! Your job is only to slave under
Me! You do that! Let the assembled people see it!
So
saying Easan tries to hide the palm leaf from Aarooran. Aarooran becomes furious and tries to grab
the palm leaf from the old Brahmin by force. The Brahmin runs here and there
dodging Aarooran and in the process dropping his umbrella and the bundle of grass
on the floor. Soon Aarooran catches up with Him. Grabbing and twisting His
hand, he takes hold of the palm leaf. Shouting that it is against the norms for
a brahmin to be a salve of another brahmin, he tears the palm leaf into pieces
and throws them away.
The
king is visibly upset by this act. Sadayanar, his father is also baffled by
this audacious act of his son. The assembled public is dumbfounded by this
hasty act of Aarooran.
Easan
Hey!
Do you think that you can escape from Me by tearing the “Allolai”?
Easan
catches hold of him to make sure that Aarooran cannot move even an inch.
Aarooran struggles to extricate himself from His clutches.
Mannar (annoyed by all these
commotion taking place in his presence orders)
Aaroora!
Stop your struggle.
Aarooran
stops his struggle.
Mannar
Periyavare!
Please let him off!
Easan
loses his grip and lets him off half-heartedly.
Mannar
It
is not in our custom to enslave a brahmin under another brahmin. It is also an unacceptable practice. At the
same time, we are unable to ascertain the truth as the palm leaf has also been
destroyed. What we do now?
Easan
Ignoring
the established norms, Aarooran by grabbing the palm leaf by force from Me and
destroying it has accepted the authenticity of the palm leaf . He is my slave
for sure!
Easan (Looking at Aarooran)
Now you follow me quickly.
Aarooran (pleading to the
assembled public)
That
was a plain palm leaf. There was nothing written in it…. Please do not believe
this madcap. He has brought a dummy palm
leaf to enslave me.
Mannar (addressing Easan in the
garb of an elderly Brahmin)
You
are contesting an unheard of custom of this part of the world. Who are You?
From where You have come? Where do you stay?
Easan
Thiruvennainallur
is my town. People know me as Thiruvenkadar. My abode is the biggest in the
whole town. Please send Aarooran with me without any further hassles.
Aarooran (shouting)
Do You consider Yourself a great lawyer? Let me see that you contest whether it is
correct or not to enslave a brahmin in your town of Thiruvennainallur.
Easan
If
you choose to contest this case at Thiruvennainallur, I will prove that you are
my slave in front of the judges.
Easan
walks out slowly taking the support of the walking stick. Aarooran walks
behind, with his head bowed. The king, his parents, the bride with her parents
and the public who have gathered to attend the wedding ceremony all follow
them. The news that a peculiar unheard of case of brahmin claiming another
brahmin as his slave is going to be decided by the judges at Thiruvennainallur
spreads like wild fire. People from far and wide rush to Thiruvennainallur to
witness the proceedings.
There...
In the Court of Justice...
A panel of five judges are seated
on the platform...
The chamber is filled to the brim
withonlookers jostling for space...
Easan, in the garb of old Brahmin
reaches there. Aarooran follows Him and stands in front of Him.
As the king enters the judges
raise and pay their compliments to the king.
A throne is placed for king. After the king takes his seat, the
proceedings start...
The
Chief Judge
You Nambi Aarooran who has come to this court
in wedding finery and You, the elderly Brahmin!
Tell us what your dispute is?
Aarooran
(fearing that the old Brahmin may present His version first, comes up quickly
and speaks)
Learned judges! Let me first
narrate the events. From the day of my birth till today, I have never met this
man ... I do not know who he is ... Today, just when I was about to marry, he
entered the marriage venue and claimed that I am his slave. All these days he
has never shown his face and all of a sudden on the day of my wedding, he came
and stopped my marriage... The bride and her parents are in tears as the
wedding has been stopped and as they do not know what will happen now, they are
greatly anguished.
As he indicates them with his
hand, the public feel great sympathy for them and at the same time they look at
the old Brahmin in anger and disgust.
Aarooran
(continuing)
I pray that you find the truth
and issue orders to let me off from his clutches and conclude my marriage
ceremonies.
Bowing to the judges he stands
aside.
Easan
You ridiculed me whether I was a
great lawyer earlier! But you have earned the sympathy of all in no time! Are you a great lawyer or Am I?
The
Chief Judge (reprovingly)
Anthanare! Stop unnecessary
arguments and state only what your case is. Before that, please state your
name, your native place and where you reside.
Easan
My name is Piththan! (Madcap)
The public is aghast and heave a
sigh of surprise whether anyone could have a name as Piththan.
Easan
(continuing)
I belong to this very town of Thiruvennainallur!
This biggest abode in this town is Mine! For a long time I have been in the
North and I returned only yesterday. ... When I went in search of my slave
Aarooran, I learnt that he has gone to Puthur to get married... I therefore
went there and found him in the nick of time.... Otherwise, he would have
already got married....
The
Chief Judge
It is not in vogue that a Brahmin
becomes a slave of another Brahmin. What have to say for this?
Easan
When I was about to show the palm
leaf proclaiming that he is my slave, he forcibly snatched it from me and tore
into pieces... The one he tore is the “Allolai” written by his
grandfather.
The
Chief Judge
Aaroora! Is that true that you tore of the palm leaf
as told by this old man?
Aarooran
Yes! It is true that I tore off the palm leaf. But
there was nothing written in that... This madcap is bent on making me his slave
and enacting this drama with that aim only!
Easan
(to Himself with a wry smile)
My dear Aaroora! I am
enacting koothu every day in this entire universe! Because of that many call me as kooththadi ! How naïve you
are in accusing Me of enacting this as
drama where as you only now acting as if you are innocent?
The
Chief Judge
Aaroora! You have destroyed the
evidence and therefore you have to accept what this staggering old man says.
He then looks at Easan.
The
Chief Judge
Periyavare! Is there any other
evidence to prove that he is a slave of yours?
Easan
Kindly tell me what other
evidences I have to produce?
The
Chief Judge
First
whatever you produce that is to
be in an accepted norm of this court.
The second is the written
agreement.
If there is no written agreement,
two independent witnesses who can corroborate what you say.
It will be sufficient even if you
are able to produce any one of them.
Easan
I knew that Aarooran will come
out with many tricks and complicate the issue.... I showed him only a duplicate
palm leaf... the original is safely with me.
Looking at Aarooran, He gives a
mischievous smile.
Aarooran is aghast and lets out a
loud sigh.
The public are stunned by the way the case is taking a turn.
The
Chief Judge
If you have the evidence, show it
immediately...
Easan
He has grabbed the one I showed
earlier by force and destroyed it. What is the guarantee that he will not do
the same to the original leaf here also?
The
Chief Judge
Oh! Learned Brahmin! We will
ensure that you will not come to any harm. You can show the palm leaf without any fear.
Easan searches for it as if He is
not enthusiastic in producing it. However he takes it out of his garment from
around His waist and shows it.
There is audible murmuring among the crowd. The Chief Judge brings
order. He calls for the Court
Accountant and he comes forward.
The
Chief Judge (ordering the accountant)
Go and obtain the palm leaf from
the elderly Brahmin. After ascertaining its antiquity, read aloud the contents
of the agreement therein so that everyone can hear.
The accountant obtains the palm
leaf from Easan and checks its antiquity.
Accountant
This palm leaf is very old! If
someone tries to write anything on it, it will crumble to powder... Therefore
this palm leaf is not only very old but also has been preserved with its
writings carefully.Let me now read its contents
The Accountant reads the contents
in the form of a poem from the palm leaf.
The
Chief Judge
Dear Aaroora! Do you understand what does this
palm leaf written by your grandfather conveys?
Listen to what I am going to say,
“The eminent Veda exponent and Aadi Saivan
Aarooran is writing this undertaking to Thiruvennainallur Piththan: Me and the
descendants of mine will forever be at your service both mentally and
physically. This is written in my own
hand willingly and at my own free will.”
This is the explanation of what
is written in the palm leaf. This Court also accepts the authenticity of the
executor and of the witnesses to this deed.
Hearing this pronouncement,
Aarooran is downcast.
The
Chief Judge
Aaroora! What have you to say in
reply?
Aarooran
Will anyone execute such a slave
bond like this? It appears to be the handwork of this old man. What is the
proof that this palm leaf was written only by grandfather? I doubt it.
The
Chief Judge
If that is so, you yourself
examine the handwriting and confirm whether or not the handwriting is that of
your grandfather.
At this juncture Easan
intervenes.
Easan
Is he qualified to examine the
contents? No…The only way to verify is to compare the writings with another
document if there is any, written by his grandfather, let it be brought here
and examined by the judges. Let truth prevail!
The
Chief Judge
I accept your argument. Sadayanare! If there are any palm leaves
written by your father in your possession, please produce them here.
Sadayanar quickly goes home and
returns with a few palmleaf manuscripts written by his father and submits them
to the court. All the five judges compare the palm leaves produced with that
given by the old Brahmin and nod their heads as if in agreement. Aarooran and
the assembled public are keenly watching their every move silently and are
awaiting the verdict.
The
Chief Judge
There is nothing to discuss. The
time has come to deliver the judgment.
Aaroora! Anthanare! Both of you
please come in front of the judges. Both of them come in front and stand in
reverence to hear the verdict.
The
Chief Judge
Nambi Aaroorare! You have lost your case. The handwriting in
the palm leaf is that of your grandfather only.
It has proved that even Brahmins can be enslaved as propounded by this
old Brahmin. Therefore we the judges pronounce that you will serve this old
Brahmin.
The public express their sympathy
and Aarooran sheds copious tears on hearing the verdict.
Aarooran
( in a saddened tone)
If this is to be my destiny,
where is the way for me to counter it ?
With a heavy heart the King and the public
rise.
The
Chief Judge (addressing the old Brahmin)
Periyavare! From the palm leaf,
we come to know that you belong to this town only. But, none of us have ever
seen you before! Where is your residence? Will you please take us there?
Easan
(catching hold of Aarooran’s hand)
If none of you know Me, come
along with Me! I will show you!
He walks ahead with Aarooran and
his parents following behind Him. The
king, the judges and the public who have come for the wedding follow them. The
people of Thiruvennainallur also follow them. Easan reaches the temple of
Thiruvennainallur and takes everyone into the sannathi. He releases his grip on
Aarooran and runs to the moolavar and merges into the Lingam in front of all
those assembled! Aarooran also follows him and enters the sannathi.
To the great sounds of trumpets
and conch shells, Easan appears with Annai Parvathi mounted on his Nandi vahanam.
What a spectacle!
Aarooran prostrates in front of
them in great ecstasy with tears rolling down his eyes in torrents!
Aarooran
(weeping)
Emperumane! Is that You, who has
enlightened me by force? Is this Your
drama?
Easan
(blessing)
Aaroora! You were my servitor in your earlier
birth. Engulfed by lust You neglected
your duty and therefore you were ordered
by Me to be born as you are now in this earth. At that time you have requested
me to intervene in this birth so that
you will have no furtherarduous rebirths in this world. So I have to
come to enlighten you!
All the festive and auspicious
musical instruments raise a din and the heavens shower flowers on
Aarooran. The Vedic chants fill the air
and all the people assembled there go into raptures and prostrate to Easan,
Annai and Aarooran in great reverence.
Easan
(addressing Aarooran)
Since you called me names and
used harsh words against me, you will henceforth be known as “Vanthondan” and I
want to hear your song in exquisite Tamil from now on!
Aarooran
(overcome with emotion)
You ordered me to sing ! Coming in the garb of an old Brahmin, You won
over me in the court. I am an insignificant
small fry not knowing your enormity and grace! What will I compose on
You and how and where to start?
Easan
(laughing)
You addressed me as “Piththan” (
a madcap). So begin your first composition with that very word of “Piththan”.
Aarooran
(addressing Easan as Piththa and looking at Him)
“Pithha Pirai soodi Perumane
Arulala,
Eththan maravadhe ninaikkinren
manaththunnai
Vaiththai pennai thenpal Vennainallur arutruraiyul
Aththa unakkala yini allel ena
laame”
Hearing this song so sweet the
assembled people go into raptures.
Easan
Since I enlightened you dressed
in wedding finery (Kalayankolam) on this day of your wedding, let this be your
daily outfit (nithyakolam)forever. Sundaramoorthiyare! Now you visit all my
abodes where I will be waiting for you to hear your songs Thus You will fulfil
your karmavinaigal in this birth.
So saying Easan merges into the
Lingam!
All of them except three are left
in the sannathi.
Annai looks at Easan. There is a
tinge of sadness in Her countenance.
The
Bride
Iraivane! What can I beg from
You? Me and my parents are totally lost not knowing what to do. How can You
leave us in this state of uncertainty?
If enlighting Navaloorar is due
to his destiny, what is the reason for leaving me in the lurch? There is a pro
verb that one can perform a wedding even
if he has to say a thousand lies! You uttered one truth and stopped my wedding!
Is this act appropriate for Emperuman?
Standing in front of the sannathi she sheds
tears .
Theivakkural
(Easan)
Mahale! In this birth of yours
you are not destined to lead a wedded life! Still since you have kept Navaloor
Aarooran in your heart, you will obtain Sivagathi.
Listen all the three !
Don’t despair! As long as this
universe remains, the name and fame of Sundaramoorthiyar will remain. Those who
think of him will also think highly of all of you. Your fame will remain
forever. If you see any adiyavar, feed
him for the remainder of your lives in this earth. You will merge unto Me in due course.
All of them bow to Easan.
******
Thirunavalur …
Sundaramoorthiyar decked up in
his bridegroom attire speaks to his parents in his house. Sundaramoorthiyar
Annaye! Thanthaye! I am starting
on my Yatra to visit all the temples as ordered by Iraivan. From now on, I will
be in the service of Easan only. Please bless me!
Seeing their son dressed in
finery bring tears in their eyes.
Sadayanar
(crying)
The other day I have said that I would
rather prefer and elated if people know me as your father than people
recognising you as my son. My wish has come true! Still, I am greatly perturbed
to see you as a Thuravi sporting the attire of a bridegroom!
Isaigyaniyar
When Iraivan has proved him as
His slave and took him under His care, our son belongs to Easan alone! It is
incorrect on our part to claim him as our son. The attire he is sporting is
given to him by Easan Himself! Whether he will take to saintly hood or become a
householder depends on what Easan has planned for him. Please accede to his
request, bless him and bid him farewell!
His parents bless him and he
leaves after paying his respects to them. First he visits the temple at Navalur
and sings in praise of Easan, his foster father Narasingamunayar and his home
town.
*****
He reaches Thiruvathigai after
visiting the temples at Thiruththuraiyur and Porpuliyur. He stays at
Chitramatam at the outskirts of the town not visiting the temple of
Veerattaneswarar.
Sundaramoorthiyar
(to himself)
Peruman Thirunavukkarasar has
done Angappradakshinam around the temple Praharam. My mind does not permit me to place my feet
on the soil where his sacred body has rolled! Veerattaneswarare! Please forgive me! I am
unable to cast my eyes on Your beautiful image and praise your glory by my
songs!
Feeling miserable, he goes to
sleep. It is midnight and he is sound asleep. Feeling something is crawling
over his head, he wakes up with a start. Feeling the soles of the feet of
someone have been resting on his head, he stands up. He sees an aged Anthanar
sleeping nearby keeping his feet close to where his head has been. He taps him
to wake him up. As the old man does not respond, he shakes him with his hands and
the old Anthanar slowly opens his eyes.
Sundaramoorthiyar (annoyed)
Ayya! Periyavare! Why don’t you
move a little further and sleep. Your feet are touching my head. Do you know
who I am?
Anthanar
Ayya! Who are you? As I am old, I
placed my feet on your head by mistake.
Aaroorar looks at him angrily and
goes further away and lies down and falls asleep soundly very soon. His sleep gets disturbed once again and
finding the feet of the old Anthanar again resting on his head, he becomes
furious.
Sundaramoorthiyar
Hey! You old haggard! Why did you
keep your feet on my head? Why are at your mischief again? Who are you?
The old Anthanar gets up quickly
and laughs at Aarooran aloud!
Anthanar
(laughingly)
I know who you are! Do you know
who I am?
He vanishes from there. Sundaramoorthiyar
is shocked.
Sundaramoorthiyar
(to himself)
It is none but Easan who has
come! Who will keep his feet on other’s head even for fun? I could not realise
that Easan has kept His feet as a crown on my head! How foolish I am to abuse
Him instead?
He gets highly emotional with
tears streaming from his eyes.
A
divine voice
Sundara! You have walked all the
way up to here. Since you felt miserable
for not visiting me in My Aalayam, I came personally! I have no mind to send
you without hearing your songs. To remind you as to who you are, I granted you
Thiruvadi Deekshai! Let me hear you sing now. He composes and sings many songs
in praise of Easan till day break starting with cursing himself for abusing Him
and not recognising Him when He placed His feet on his head!
Sundaramoorthiyar continues his
Yatra and a lot of adiyavars follow him wherever he goes. Saivam gets a new
lease of life and flourishes wherever he sets his foot. As he reaches
Thirumanikkuzhi, he welcomed by the villagers with due respects and taken to
the temple of Easan. The Gurukkal explains that Thirumal in His Vamana avataram
came here and prayed to Easan before vanquishing Mahabali. He then reaches
Thillai and sings many songs in Praise of Easan. A divine voice is heard from
the Sannathi asking him to reach Thiruvarur. He reaches Seerkaazhi on his way. Fearing that setting his feet on the soil
where Thirugyanasambandar was born will be a sacrilege, he stops on the outskirts
of the town. Easan grants him His Kailaya darisanam! He sings many songs of Thevaram at
Thirukkolakka, Thiruppunkoor, Mayiladuthurai and Thiruppugalur during his Yatra
with his retinue of adiyavars. He reaches the outskirts of Thiruvarur.
****
During this time…
Thirukkailayam..
Annai
and Easan are seated…
Easan
Annaye! Akhilandanayakiye! What
are you thinking about?
Annai
They call you ‘Nirgunan’! But I
don’t see that you are one!
Easan
What is meant by ‘Nirgunan’,
Devi?
Annai
As if You don’t know the meaning!
‘Nirgunan’ means the one who neither loves nor hates anything or anyone.
Easan
Don’t I look like One who neither
loves nor hates?
Annai
My Iraiva! You love me. You love
your children Ganesan and Murugan. You love all the creatures, your adiyars,
Nandi, Naradar, the Devas and all the Ganas. Will not be incorrect to call you
a ‘Nirgunan’ when you are showering your love on all these people!
Easan
Why are you enacting this drama
knowing very well that I am ‘Nirgunan?’
Annai
Leave aside my drama! Please
answer my question!
Easan
Look! Every creature in this
entire universe is one and the same for Me! I don’t discriminate that something
is superior and something else is inferior.
I am ‘Omkar’ in the form of ‘Om’ and I have created all of these and
made them Mine! Therefore I am everything and I am in everything! So I am
beyond the concept of love or hate and remain a ‘Nirgunan’.
Annai
For example…
Easan
Take the case of Padmasuran. He
is an Asuran and wild. Still he stood on a tapas praying to me. I was bound by
his wild devotion to me and promised him to grant any boon he asked for. Rather
thinking that he needed nothing more than seeing Iraivan in person when I
appeared before him, he asked for a boon that if his palm touches anyone’s head
he or she should burn to cinders! Even though it would endanger the entire
universe if such boon is granted to him, I as ‘Nirgunan’ granted his wish
without any hesitation… It was I who
created an idea in his mind to test the boon on Me and when he ran to put his
palm on my head, I ran here and there to tire him out. Taking the avataram of
Mohini, I distracted his mind and destroyed him using the very boon I granted to
him. Devi! Have you forgotten this
episode? Iraivan gets bound by the love of his devotee. He does not
discriminate whether he is mild or wild!
Annai
Yes! I know very well! During this coming month of Chitthirai, under
the star of Tiruvadirai, a brute is going to be born in the Parasuramakshetram.
He is going to do a lot of cruel deeds against You and Your adiyavar. You, as ‘Nirgunan’ are going to absorb him as
a Nayanar and even make him head of our Boothaganas! I am keenly waiting to
witness the drama you are going to unfold! We long for your blessings.
Annai bows to Easan.
Nandi
(to himself)
What is this confusion? Wasn’t it
Thirumal who took the avataram of Mohini to distract Padmasuran? When that is
so, how come Easan ….Emperuman said to Annai, ‘Taking the avataram of Mohini, I
distracted his mind and destroyed him using the very boon I granted to him.
Devi! Have you forgotten this episode’?
Nothing is clear to me.
He stands totally confused where
upon Naradar reaches there. Nandi goes to receive him.
Naradar
(loudly)
Om Namasivaya…. Om Namasivaya
Nandi
(surprised)
Narada Munivare! How is that you
are chanting Om Namasivaya today unlike your usual chant of Namo Narayana?
Naradar
There is a saying ‘Hariyum
Haranum Onru, Ariyathavar vayil mannu.’ (அரியும் சிவனும்
ஒண்ணு அறியாதவன்
வாயில் மண்ணு)
(Hari and Hara are one and the same! Mud in his mouth the one who is ignorant
of this)
Do you know the significance of
this saying?
Nandi
(laughing)
I know it very well! Those who
don’t know ‘Sarvam Sivamayam’ (Everything is Sivan) will have to eat the earth!
Am I right?
Naradar gazes at him without
giving an answer for some time making Nandi to wince.
Naradar
Your explanation is incorrect. I
will tell you why! Why they say ‘mud in
his mouth and not blind is he who doesn’t know that Hari and Haran are one and
the same’?
Nandi
(not knowing the answer)
That is what I want to know!
Naradar
I will tell you. Ariyathavar (he who is ignorant) in this
context refers to one who cannot differentiate between good and bad. Who is incapable to differentiate between
good and bad? Only a small child cannot discern! When the baby Kannan picks up
a handful of mud and puts in his mouth, his mother Yasodhai, chides him to open
His mouth and show what is inside. Kannabiran opens his mouth.
What does she see inside? She
sees the entire universe, the creator Brahma, the protector Hari and the
destroyer Haran. Only then the people realise that Hari and Haran are one and
the same. The saying also has been derived out of this. By the way! When did I
chant ‘Om Namasivaya’? I always chant ‘Namo Narayana’ only. You hear it as ‘Om
Namasivaya’! Doesn’t it prove that both are one and the same?
Nandi
Yes! You explained succinctly!
Can anyone defeat you in a verbal duel? Impossible! All right. Today Annai
revealed that during this coming month of Chitthirai, under the star of
Tiruvadirai, a brute is going to be born in the Parasuramakshetram. She also
disclosed that Easan will absorb him as a Nayanar and even make him head of our
Boothaganas! Where is Parasuramakshetram? Why it is not referred as a country
and why it is called as a Kshetram?
Naradar
Aaha! Is Iraivan going to enact
His holy sport? I am also curious to witness the same.
Now, hear the answer to your question. When
Iraivan takes an avataram in this earth, his place of birth is called the
‘Janmabhoomi’ (place of sacred origin). The places where all he lived are known
as ‘Punayabhoomi’ (place of piety or holy). Each of these places becomes sacred
where devotees come on pilgrimage and are called Kshetram. Parasuramar was born
in North. But he stayed in the South. Since he is an avatarapurushar (God
Incarnate), the place he stayed became a Kshetram.
Once upon a time, the divine
carpenter Mayan fabricated a bow that could not be strung by anyone. Since he
forgot to invoke Vinayakar before starting this work, the bow got very minute
hairline crack. Upset seeing the defective bow and
realising his
mistake, he fabricated another similar bow after properly invoking the
blessings of Vinayakar. At about the same time, Janakar, the Maharaja of
Mithilai, prayed to Easan to grant him a progeny. As ordained by Easan, the Bhoomadevi gave him
her daughter Seethai. She also handed over the Sivadhanush the first one made
by Mayan. An oracle from the heavens announced at that time, ‘Whoever strings
this bow, only he will marry the daughter of Janakar’. Considering both as the
graceful blessings of Easan, Janakar returns home with the child and the
Sivadhanush. Ramar accompanying Viswamittirar reaches Mithilai, strings the
Sivadhanush and marries Seethai. While He is on his way back to Ayodhya,
Parasuramar confronts him. He challenges Ramar, ‘You imbecile Kshatriya! You
displayed your valour by breaking an already broken bow! I have this Vishnudhanush. Come on let me see
you lift it and string it. If you are successful I will let you go… Else my axe
will chop off your head …’
While the people accompanying him
get highly perturbed, Ramar picks up and strings the Vishnudhanush with a
smile. Tasting a defeat for the first time in his life, and having his ego
punctured, Parasuramar stands with his head lowered.
‘Where to shoot the arrow?’ Ramar
asks the crest fallen Parasuramar. He
asks Ramar to aim and shoot against all his thavabalan. Ramar does as requested
and calls out, ‘Parasurama! Look at Me
intently! ’ Parasuramar looks at Him to find His own self in front of Him.
Realising that both of them are Vishnu’s avataram, he decides to move away to
South. He throws his axe to mark out the area where he decides to make his
abode. That place is known as Parasuramakshetram as well as Cheravalanadu. He
is a strict celibate treating every woman as his own mother. The place where
Parasuramar decided to stay has therefore become a ‘Punayabhoomi’, which is a
rich hill country.
Nandi
Is that the reason why the
Nayanar who is going to take birth there will be equally ferocious as
Parasuramar?
Naradar
(laughing)
Not only that! He will also be carrying an axe like him!
Both of them disperse from there.
*******
Cheranadu…
Chengunrur is a very fertile
village in that hill country …
There in a palm leaf hut…
A woman is sitting there with tears streaming from her eyes. Standing next to her is her seven year old son.
A woman is sitting there with tears streaming from her eyes. Standing next to her is her seven year old son.
Her
Son
Ammaye! I understand that
father’s death is a great loss and a source of great grief. Will he come back
if you remain weeping like this? We have to get on with our lives and you must
return to your normal self.
Mother
(in sadness)
Viranminda! This is the third day
after your father’s death. Are you not sorry to have lost your father? How
stone-hearted are you!
Viranmindar
Ammaye! I am equally distressed by father’s death. At
the same time I am suffering from pangs of hunger too! I have discontinued my
Gurukulam life. From now on it is my duty to take care of you. I agree we have
to be in mourning. But if are in mourning for ever, how we will continue our
lives?
Life should go on at any cost!
Mother
(weeping)
Even after living in Gurukulam,
there is no change in your nature. You have no idea of kinship and
affection. All along I have been
thinking that your father is everything for me. Now that he is gone, I have no
feeling of thirst or hunger.
Viranmindar
Ammaye! It is impossible to live
without food. You remain in your mourning. Let me cook…
Going into the kitchen, he finds
only an empty clay pot. Angry at not finding any provision at home, he throws
that clay pot and comes and sits outside in the porch. On seeing the thrown and
broken clay pot his mother gets up and comes out. Seeing her son famished, she
is heartbroken. She is stopped by
Viranmindar from going to her neighbour
for borrowing some provisions.
Viranmindar
Ammaye! I detest going to neighbours for
borrowing food. I will go to our farm and see whether I can get anything from
there.
Mother
(in disgust)
Our field is as dried up as my heart.
You will find wild thorny bushes everywhere. Take the axe with you. Unless you
clear the thorny bushes you will not be able to even step into our fields.
Holding his axe on his shoulder,
Viranmindar starts off to his field. He
is obstructed by some of the villagers on his way.
One
of the villagers (threatening)
What is this? Where are you going
with an axe on your shoulder? There are ceremonies yet to be conducted for your
father. It is not in our custom to go for work when there are final ceremonies
pending. You better go back home.
Viranmindar
It is not proper for you to block
me quoting what should I do and what I shouldn’t do. There is not a single soul
to advise me what I can do. I see only there is host of people to prevent me
from doing things.
I am yet to see a person who
stands with me to do what I want to do. Customs and traditions are created by
us for ourselves. My mother and I are
hungry. Only if I work and earn some money, we will be able to eat. Don’t try
to prevent me quoting all these mores.
The
village elder
What temerity? We say that you
cannot go out before the mourning period is over and you have the audacity to
argue with us! You appear to be a brute! Hey! (Hailing some villagers) Block
him. Let me see how he goes.
A few villagers try to block his
way.
Furious, Viranmindar lifts his
axe and prepares to attack the villagers who are blocking his way. Terrified
they all run away. Viranmindar looks at them with contempt and proceeds on his
way to his field. On reaching there he is shocked to find the condition of his
fields.
About five acres in extent…
Full of wild growth…thorny bushes
and thorny trees. He makes a pathway by cutting off the undergrowth with his
axe and starts his work. He cuts and gathers wood and carries it on his head
and returns to the village. Selling the chopped wood and earning some money, he
buys provisions and returns home. His mother is found sleeping overcome by
hunger. Not wanting to wake her up, he
cooks the food himself and wakes up his mother and offers her food. She
observes blood stains all over his body.
Mother
(highly perturbed)
What is this? Why are you smeared
in blood?
Viranmindar
Ammaye! I had to clear the thorny
bushes and cut the trees. I sold them and purchased provisions out of the money
earned. I have cooked the food myself. Please eat and satiate your hunger.
She looks at her son who is not
showing any sign of distress or pain holding the hot meals for her.
Mother
Easane! I am blessed to have such
a dutiful son! Viranminda! You cannot
endure seeing your mother in kind of distress.
One day the people of this entire village will revere you!
She bestows her heartfelt
blessings on him.
Viranmindar
Who is this Easan? Please tell
me!
His mother shows him the Lingam
kept on the shelf. Viranmindar looks at the Lingam. His mother is surprised to
see his face becoming radiant as never seen before!
Mother
We have kept the Lingam in that
shelf all these years. How come you have never seen it so far? Have they not
taught about these things in Gurukulam?
Viranmindar
Calling me a brute, you and father neglected
me right from my childhood. Nothing was noticed by me because of my rage. In
the Gurukulam we were only made to work and did not learn anything. I get
excited on seeing that in the shelf.
What is that? Please explain to me!
Mother
(excitedly)
It is Sarveswaran in the dorm of
Lingam who creates, protects and destroys the entire universe. He is our
Iraivan. Still he is a servant of his servants. He runs errands for adiyavars,
though neither His feet nor His tuft of hair has ever been seen!
Viranmindar
Iraivan! Does He serve the
servers? Does He run errands for adiyavars? From this moment, my mind will
always be devoted to Him!
He closes his eyes and prays to
Easan.
*******
Next day…
Viranmindar wakes up early and
after having his bath comes and bows to the Lingam kept in the shelf. Sporting
hisaxe on his shoulder, he starts for his work.
His mother is overwhelmed by her
dutiful son.
Mother
(proudly looking at him)
Mahane! Seeing you with the axe
on your shoulder, I feel as if I am seeing the very Parasuramar himself!
Viranmindar
Who is that Parasuramar?
Mother
Parasuramar avataram is one of the ten
avatarams of Hari…The place where we are living is his Kshetram. This is the
country of Parasuramar. He always carried an axe on his person. Like you, He
was also a brute.
Stung by this remark Viranmindar looks at his
mother disheartened.
Mother
Parasuramar was the youngest
child of his parents. Once, when her mother committed an inadvertent mistake,
his father asked his eldest son to behead her. When his son asked him the
reason for such an order, he became furious and turned him to ashes for not
heeding his command. When he asked his
next son to do the same, he started crying for killing his mother. He was also
burnt to cinders. Like this he burnt to ashes his other two sons. It was
finally the turn of Parasuramar, the youngest son. He said to him, ‘Hey!
Parasurama! Here is your mother. Chop off her head and bring it to me’. Without
thinking for a moment, Parasuramar chopped his mother’s head with his axe and
brought her head to him. Pacified by his obedient act, he said, ‘Parasurama! I
am pleased by your act. Ask me any boom. I will grant it to you’.
Parasuramar replied, ‘Thandhaye!
Please resurrect my dead mother and brothers.’ They all regained their lives.
Though Parasuramar was wild by nature, He was full of compassion and kinship
also. Likewise, though you are by nature wild, the affection you have for your
mother is praiseworthy. Easan will always be with you!
Blessing him thus, she sends him
for his work.
In due course, the hard work of
Viranmindar in his fields starts giving yield. The land becomes fertile for
farming and he starts earning in plenty.
He builds a palatial house. As his wealth keeps increasing, so does his
brutish nature. He will not brook any
disagreement and will raise his axe if anyone contradicts him. The villagers
deal with him in mortal fear!
Viranmindar turns twenty one. At
about that time….
A Sivanadiyar comes to the
village.
Perhaps he has been walking for a
long time over hills and dales! He is gasping for breath. Apart from that he
looks famished. As he is swaying and about to fall, a young girl among the few
who are carrying water holds him and lets him lie down slowly. Offering him
some water, she refreshes him. The adiyavar coming out of his stupor looks at
them.
The
young girl who offered him water
Adiyavare! I suppose that you are
new to this place. Who are you? Whom are you searching for here?
Sivanadiyar
Penne! I feel elated by your gentle manners. I am a
wanderer. I keep going from place to
place to visit the temples of Siva. I have come to Parasuramakshetram to visit
the temples of Easan and pray there. I have been hungry and about to swoon. Can
I get some food from anywhere nearby?
Penn
Adiyavare! Here all of us eat
only tubers for food. If it is agreeable to you, please come to our house. You
can appease your hunger and take rest.
Sivanadiyar
Penne! What is your name?
Penn
Gunavathi is my name.
Sivanadiyar
Aaha! You are having all noble
qualities and your name is very apt. I am used to eat food cooked in rice only.
The tubers do not suit me. Where can I get cooked rice here?
Gunavathi
There is farmer called
Viranmindar in this village. One can get cooked rice only in his house.
The
friends of Gunavathi
Alas! Whom are you suggesting?
Adiyavare! Listen to us! Viranmindar,
the person suggested by her, is a brute. Under the slightest annoyance, he will
brandish his axe. The whole village is scared of him. Eating in his house is
like going for a meal at Yaman’s house! Please don’t go there.
Gunavathi
He may be wild and short
tempered. But he is a good man by nature. He will not bear any one
suffering. You are very hungry and you
will get good food in his home only.
Come with me. I will take you there.
She takes the Sivanadiyar to
Viranmindar’s house.
******
Viranmindar’s house…
Seeing an adiyavar approaching,
his mother rushes to receive him.
Mother
Darisanam of a Sivanadiyar
amounts to the darisanam of Easan Himself!
She bends down and prostrates at
his feet. She offers him a seat. Informed by Gunavathi that he has come there
to appease his hunger, she feels highly elated.
Mother
Adiyavare! How blessed are we?
Please wait for a moment. I will prepare and serve you hot food.
She quickly goes to the kitchen
and Gunavathi joins her in preparing the food. The food is getting ready.
Meanwhile Viranmindar returns
home and is surprised to find the Sivanadiyar sitting in the porch.
Viranmindar
Hey! Elderly man! Who are you?
What is this costume?
Sivanadiyar
Young man! I am an adiyavar of
Sivan. What I am wearing is not to be called a costume. These are the
identifying symbols of Easan! As a servant of Easan I visit various temples of
Easan and carryout maintenance works and recite the praise of Easan! We have
vowed to keep the thought of Iraivan in our hearts all the time for the welfare
and happiness of the humanity. To propagate to the world that this body is
transitory, we apply the ash on our forehead, chest and arms. The Rudrakshams,
we sport promulgate that ‘Love alone is Sivam’ and He alone is the medicine
that will destroy the malady of births and rebirths! Going from place to place,
we lecture on noble thoughts and deeds. After visiting a large number of
Easan’s temples and still not fulfilled of my thirst to see more, I have come
to Parasuramakshetram. The mother who
begot you will be hailed by this world. That virtuous girl Gunavathi, who will
betroth you, will remain with you as long as this world remains.
Viranmindar
Adiyavare! You have blessed me to
my heart’s content! I am little rough by nature. The people of this village are
a bit scared of me taking me to be a brute. No one iswillingto give his
daughter to wed me. I have no hope of getting married in this birth! When the
circumstances are such, how have you proclaimed that the girl who has come here
will be my wife?
He looks at Gunavathi, a little
embarrassed.
Mother
Viranminda! What an adiyavar
utters never fails! This virtuous girl,
who volunteered to help me without my asking will be your wife.
Viranmindar looks at Gunavathi
again who expresses her acceptance through a coy smile!
Viranmindar calls her to come
closer and both of them fall at the feet of the Adiyavar in reverence. The
Adiyavar is then served food. After
resting for some time, the adiyavar is seen off by them very warmly. After
leaving the house of Viranmindar with a gracious smile, the Adiyavar vanishes
into thin air!
*****
Thirukkailayam….
Annai
Easane! It appears that you
scouted for a girl for Viranmindar, conducted their wedding and returned here
after partaking a sumptuous wedding feast!
Easan
The time has come to reveal to
Viranmindar as to who he is! I have gone there in the garb of an adiyar to
ensure that Gunavathi, who have been praying to us to get him as her husband,
has her wish fulfilled. The joy I get
when I serve my adiyavar is immeasurable!
Annai
I hope you equally enjoyed the
food that was served to you. You appear as happy as having taken Amudham!
Easan
Whatever is served with love is
nothing but Amudham! That too if it is served by an adiyar of mine, my joy
knows no bounds! What a fabulous treat! I am ecstatic!
Annai
Hold on! Hold on!... Don’t be so
delighted! The one who served you food
happily will be the one who is going to hound you without relent!
Easan
(laughing)
Not only me! He is going to chase
our Sundarar as well!
Both of Them laugh aloud!
********
Viranmindar marries Gunavathi and
becomes a householder. Her mother is satisfied that he has a wonderful
companion for life. It becomes the norm for any adiyar coming to Chengunrur to
be a guest of Viranmindar and enjoy the hospitality extended to them. Viranmindar
feels extremely happy to be of service to adiyavars.
Viranmindar
(to himself)
How much of peace one gets in
showing hospitality! Alas! How have I missed such bliss all these years!
Pure thoughts like this make him
lead a virtuous life.
One day….
Mother
Viranminda! I am not feeling
well.
She falls down. Viranmindar
rushes and puts her head on his lap.
While she looks up at him with a
broad grin, her life ends.
The necessary ceremonies take
place.
Viranmindar feels as if he is
left alone. He remembers how rudely he behaved with his mother after his
father’s death. He keeps recollecting the memories of his mother and gets
perturbed. He calls his wife.
Viranmindar
Gunavathi! My mother could have
lived for some more time. I am troubled by her absence. This house and the
places around keep reminding me of her and increase my agony. Should one live
for his own sake? I have been thinking that
the purpose of my birth is only to take care of my mother. Now that she is
gone, I am obliged to take care of you. Then we will have children. Am I born
only to take care of kith and kin? Not likely.
Like the Sivanadiyar who asked me to marry you, Iwill also tour the
places and be of service to the sivalayams and the adiyavars there. This will
be my future duty.
Gunavathi
(in tears)
Wherever you go, I will follow
you and be of service to adiyars by cooking food for them. Please take me along
with you. How can I ever live alone?
Overcome by her virtuous
outpouring Viranmindar hugs her.
Both of them leave
Parasuramakshetram and tour various places. They visit many temples of Easan on
their tour.
In one such town….
He leaves Gunavathi in a choultry
and goes out looking for a Sivalayam. He sees a pond on the way and stops and
stands on it bank. Hailed by an elderly person lying on the bank, he goes near
him only to find that he is on the verge of dying. He gets highly distressed
seeing his condition.
Easan and Annai are observing
both of them from Thirukkailayam…..
Easan
Annaye! Look at my servitor here!
You will appreciate his compassionate nature! Though he is a brute, his empathy
for others is praiseworthy. This very nature of him makes Me a servant of that
servant! Look what is going to unfold!
Annai looks there.
At the same time….
Viranmindar
(distressed)
Periyavare! … Periyavare! What
has happened? You are on the verge of dying. What can I do for you?
Periyavar
Mahane! My life is coming to an
end. Will you be able to fulfill my last wish?
Viranmindar
(holding the hands of the elderly person)
Tell me. I will carry it out.
Periyavar
(pleading)
Let me get Sivadeekshai, Ayya!
Viranmindar
I have no clue as to what is
Sivadheekshai! What will I do? Iraiva! Easane! I believe You come running when
called out by adiyavar.
Viranmindar (in a commanding tone)
Now, I, Viranmindan, am calling
You. You reach here immediately to give Sivadheekshai to this old man who is
about to die.
Annai Parvati is surprised at
Viranmindar’s courage of conviction!
Easan runs there on hearing the
orders of his servitor!
Seeing a Sivayogi emerging from
the pond, Viranmindar runs and grabs him by his arm and bring him near the
dying man.
Viranmindar
(in a commanding tone)
Sivayogiyare! This old man, who
is on the verge of dying, is asking for Sivadheekshai. You must grant him the Deekshai
at once.
Sivayogi
What baloney is this? Some
unknown person is about to die and I am supposed to administer Sivadeekshai. I
will not perform these things.
Viranmindar gets furious on
hearing this.
Viranmindar
(raising his axe in anger)
Sivayogiyare! What is the use of
your life if you cannot come to the help of a dying man?
Sivayogi
(acting as if scared)
You!
Youngster! Why do you lift your axe and get angry for nothing. You do
not know what the custom demands?
Viranmindar
(shouting)
What stupid custom you are
talking about? What is use of that custom if it does not help a dying man?
Sivayogi
The one who is getting Deekshai
has to take bath and wearing wet clothes must prostrate fully at the feet of
the administrator. He has to perform padhapooja and request the guru to accept
him as Sishya and administer Deekshai. Is this old man capable of doing all
these?
Hearing this reply Viranmindar
calms down.
Viranmindar
Sivayogiyare! Pardon my
insolence! If I carry out the padhapooja on his behalf, will you accept it and
administer the Deekshai?
Sivayogi
In an emergency, this is
acceptable. Go ahead and carryout what you said.
Viranmindar immediately takes a
dip in the pond and picking up a pot from there, he fills it with water and
does padhapooja of Sivayogi with it. Viranmindar then prostrates Easan and
pleads for administering Deekshai to the old man as per accepted norms. Easan
is highly pleased and chants the Tarakamantram in the old man’s ears. Having
blessed for receiving the Deekshai from Easan Himself, the old man attains
Mukti. Satisfied by the completion of his task, Viranmindar falls on the feet
of Sivayogi in reverence. As he gets up he is shocked to find the sivayogi
vanishing into the clouds.
Viranmindar
(to himself praying to Easan)
All these are nothing but acts of
Easan! From now on my duty will be only to serve Sivanadiyars.
He picks up the body of the dead
man and proceeds to the cremation ground.
*******
Having darisanam of Lord
Viswanathar everyday without fail and undertaking any kind of work for the
temple, he stays there for three years. As ordained by Easan, one day he
decides to go to Kamalalayam, hearing about the glory of Thiruvarur Thyagesan.
He and his wife reach there and Viranmindar is delighted at the splendor of the
town. Having found a house for stay, he
settles down there with his wife.
Next day, before sunrise, he goes
to the temple pond for his bath. When he takes a dip in the pond, he feels as
if someone is embracing him. Coming out of water he observes that it is the
same sivayogi he has met before. Wanting to pay his respects by prostrating to
him, he bows down. As he looks up, he is surprised to find him missing. Looking
further, he sees that the Sivanadiyar is walking at a distance. He runs after
him and soon both of them are entering the Sannathi of Easan. Having run behind
the sivayogi, Viranmindar stops to catch his breath. Sivayogi looks back at
Viranmindar. Before Viranmindar opens his mouth to speak to him, the Sivayogi
enters the sanctum sanctorum and merges with the lingam!
Viranmindar
(highly ecstatic with tears in his eyes)
Is this my Easan, who argued with
me as a sivayogi and made me do padhapooja and embraced me in the holy pond of
the temple?
He bows and stands before Easan
in the Sannathi. Coming out he sees a large number of Sivanadiyars, sporting Thiruneeru
and Rudrakshams reciting Rudram in a mantapam. In between he hears the
Panchakshara mantram also being recited.
Everything appears to him as Sivam! Overcome with devotion he goes and
appeals to them.
Viranmindar
(folding his hands in supplication)
Adiyavarhale! Please permit me to
be your slave and guard so that the purpose of my birth gets redeemed!
Seeing Viranmindar with his eyes filled in
tears of devotion and standing with his axe on his shoulder, the adiyavars
grant him permission.
*******
Twelve years roll by…
Except for serving the adiyavar
and doing work for the temple, Viranmindar lives without attachments to
anything. He makes it a habit to pay his reverence to adiyavars first and then
only goes for the darisanam of Easan. As his life is going like this, one day….
The news that Sundaramoorthy
Nayanar is expected to arrive at the Thyagesan Sannathi, turns the entire
temple brimming with activities. There are welcome arches and buntings made of
mango leaves. Freshly cut plantain trees line up the entrances. The Brahmins
conduct Yagam and reverently await his arrival for giving him a traditional and
honourable welcome. The adiyars are singing Easan’s praise in the mantapam.
Viranmindar, sporting his axe on his shoulder is standing behind the Vedic
chanting Brahmins at the entrance to the temple to have the darisanam of the
expected adiyavar. Crowds of womenfolk holding plates of flowers are seen
everywhere. All of them are keenly waiting for having a glimpse of
Sundarar. Dhundhubhi and other
auspicious music instruments make merry music.
Suddenly shouts of his arrival emanate everywhere. The Brahmins welcome
him with due respects chanting Vedic mantras. The surging womenfolk shower
flowers on his path and body and compete with one another to have glimpse of
his face. There is tremendous excitement! Witnessing all these, Viranmindar
however is aghast.
Viranmindar
(to himself, getting annoyed)
Contrary to what I have been hoping to see a
devout Sivanadiyar sporting thiruneeru and Rudrakshams, he looks as if he has
just come from his wedding mantapam! He looks up at Sundaramoorthiyar! Wearing
silken clothes, sporting an ornamental headgear, wearing a garland from head to
toe, having a kasturi tilakam on his forehead, smearing his body with chandanam
and other aromatic items he seems to be enjoying the company of the womenfolk
who walk along with him! Looking handsome, how can he pass off as a
Sivanadiyar? How come everyone is praising him as an adiyavar?
He follows the crowd in half a
mind. They reach the mantapam where adiyars stay. All the adiyars get up and
bow to Sundarar. While Viranmindar is looking at all these, Sundarar enters the
Sannathi without caring to acknowledge the salutations of the adiyars.
Viranmindar cannot bear the
insult to the adiyar any longer.
Viranmindar
(shouting furiously)
Hey! You imposter! Halt now.
He raises his axe and rushes
towards Sundarar.
Hearing his shout, there is pin
drop silence. Sundarar is taken a back to see Viranmindar running towards him
with his axe raised.
Viranmindar
How can you, wearing silken clothes, sporting
aromatic scents like a bridegroom and attracting the women folk with enticing
eyes, be a devotee of Sivan? I cannot understand. Leave aside this…
They say that darisanam of
Sivanadiyar is as blissful as the darisanam of Sivan Himself! You have
forgotten this saying. You rogue! You proudly walked off without greeting the
adiyars in reply instead enjoyed the beauty of the accompanying women. I will
not allow you to live any further as you
have not shown due regards to adiyavars.
With his axe lifted above, he
runs towards Sundarar. Scared of Viranmindar who is coming to attack him,
Sundarar runs inside the sanctum sanctorum and locks himself inside.
Viranmindar
(highly agitated)
It is a great sacrilege to lock
yourself inside the Sannathi! Not only you hide like a coward, but also you are
preventing others from having Easan’s darisanam. It is against the tenets of
adiyavars! I will not leave this place
without killing you.
He starts banging the doors
loudly. Seeing his anger the gathered people run away from there.
The banging of the doors is heard
loudly inside. Inside the Sannathi,
Sundarar hugs the Siva lingam in great fear. From the closed sanctum sanctorum
Easan’s voice is heard.
The Voice
‘I am … Arooran… Sundaran is now
in my refuge. Your anger is unjustified. ’
Viranmindar is not pacified even
after hearing Easan’s voice.
Viranmindar
Your Sundaran needs to be
punished for not repaying the respects to adiyavars. You! Arooran! For having given refuge to a culprit and for
failing to uphold the honour of adiyars, You also need to be punished. From now
on it will be my duty to safeguard the honour of adiyavars.
He pushes the doors with all his
might and the doors open. At the same time Easan, grabbing the hand of Sundarar
runs out making an exit on the southern side.
Viranmindar
(threatening)
If anyone comes and bows to Aarooran,
who has belittled the adiyavars, I will chop him off.
Hearing his threat, people run
out of the temple fearing for their lives.
Viranmindar
Aroora! From now on I will not
step inside Thiruvarur.
He comes out of the temple after
taking the vow and immediately vacates his house and leaves Thiruvarur with his
wife. In the next town, he builds a hut and starts serving the adiyavar who
come there . If he sees any Sivanadiyar, immediately he prostrates and brings
him to his hut and performs padhapooja. After feeding him and giving him items
he needs as gifts, he sends off the fully pleased Sivanadiyar. His hospitality
to Sivanadiyars spreads far and wide and Sivanadiyars start coming to his hut
almost every day. Viranmindar carries out padhapooja to all of them one by one.
While life is going on like this….
One day while he is doing
padhapooja to an adiyavar he asks casually from where he is coming from.
Adiyavar
(proudly)
I have been to Thiruvarur and
coming here after having darisanam at Kamalalayam.
Viranmindar stops the padhapooja
there itself and gets up with his eyes glowing red in anger. Before anyone can
imagine, he picks up his axe and severs the legs of the adiyavar. Adiyavar
falls and writhes in great agony. The
other adiyavars who are around are in shock.
Viranmindar
I will punish anyone who comes
from Thiruvarur, the abode of Aarooran who has failed to protect the dignity of
adiyavars with my axe like this.
Hearing this all the others run
away from there. Seeing all these Gunavathi is very much distressed. Knowing
the adamant nature of her husband she keeps quiet. But from that day, she makes
it a point to forewarn any adiyavar coming to their cottage not to tell her
husband that he is coming from Thiruvarur.
*******
Thirukkailayam…
Annai and Easan are seated…
Annai
Iraiva! Is it a must that you go?
There is a lot of apprehension in
her tone.
Easan
The time has come to absorb My
Viranmindar unto Us! Isn’t it necessary for the whole world to know his glory?
I will have to go.
Annai
Though I am aware that he will
merge unto You ultimately, I cannot help foreseeing the troubles you will be
undergoing!
Easan
Forget about Me! I have to save
Sundarar also from him. How long he can go into hiding fearing Viranmindar?
Annai
(with tears welling up in Her eyes)
Who can know the grand plans of
Easan? Whatever happens is as per His will! Please comeback safely! He is a
brute and so please take care!
Easan
We are everything! We run this
entire universe. Though You are well aware of this, you get perturbed and
display wifely concern for Your husband! Isn’t that the reason that I have
given half of Mine to You!
He hugs Annai to clear Her
anxiety as a typical husband would do!
*******
Thiruvarur…
Kamalalayam….
Easan comes out from the southern
exit hugging Sundaramoorthiyar.
Easan
Sundara! I am going to meet
Viranmindar. I can control him only for a short while. Afterwards, it is
between you and him.
Sundaramoorthiyar
(in anxiety)
Why this imposition on me not to
show my face to the outside world? Now, You, my Iraivan, are also washing off
your hands and leaving me! I am get scared when I think of his axe!
Easan
Annai also said the same thing.
Sundaramoorthiyar
(still more scared)
Did Annai also say the same
thing? Though everything happens as ordained by Easan, I will need my feet to walk around!
He looks down to see his feet to
the merry laughter of Easan!
Sundaramoorthiyar
My throat has gone dry due to
fear. … Words fail me.. You have ordered me to sing as well! What can I compose
in this state?
Easan
Is there any need for me to teach
you compose and sing in Tamizh?
Sundaramoorthiyar
There is no hold up to sing Your
praise in front of You! But I will be singing in front of that brute. About
whom should I sing?
Easan
You compose your songs on My
adiyavars.
Sundaramoorthiyar
(worried)
I am not aware of any one.
Easan elaborates the history of
adiyars.
Sundaramoorthiyar
(excited)
When you merged me unto You in
Vennainallur, you prompted me with the word ‘Piththan’ and I composed and sang
the song starting ‘Piththa Piraisoodi. ’ But today… I am not confident and do
not know as to how to start to glorify the adiyavars. Only You can help me
again.
Easan
You start with the words ‘Thillai
vaazh Anthanar’. Thus Easan gives the
first words for the ‘Thiruthondarthogai’ which will be composed in due course!
Sundaramoorthiyar
Now what?
Easan
What now? You have to get up and
go!
Easan vanishes into sky laughing.
Sundaramoorthiyar walks off praying to Easan.
********
Viranmindar’s cottage…
Easan stands outside in the garb
of a Sivanadiyar.
Gunavathi prostrates at his feet
and gets up on seeing him.
Easan
Virtuous woman! I travel around
this country. Knowing about the fame of
your husband, I have come here. I intend taking a little rest before I proceed
further. Where is your husband?
Gunavathi (bowing to Easan)
Ayyane! My
mind is in bliss on seeing you. There is
a brilliant halo flooding at the place where you stand. You cannot be an
ordinary human. Please tellme. Who are you? Where are you coming from?
Easan
They call me as Thyagesan. I hail
from Thiruvarur. I stay at Kamalalayam!
Gunavathi
(agitated)
Iraiva! What a predicament?
Adiyavare! Please leave this place before my husband arrives.
Easan
Penne! The whole country is
praising the hospitality you and your husband bestow on the sivanadiyars. I
have also heard that the food you serve here is delicious and unique .Please do
not drive me away.
Gunavathi
(pleading)
Ayya! Would I ever drive away a
Sivanadiyar? You have uttered very harsh words. You do not understand my
predicament and I am unable to explain it as well. Please remember only one
thing.
If my husband asks you from where
you are coming, give the name of any other town. Don’t ever mention the name
Thiruvarur.
Easan
(in a firm tone)
Do I have to tell a lie for the
sake of food? It does not befit the garb I am wearing. I am not leaving this place without having
food.
Gunavathi
Adiyavare! You do not know the
frightful consequences. What is of
importance to you? The food or your legs!
Easan
Annaye! It is not my practice to
tell lies. Let whatever is to happen,
happen! Everything is ordained by Easan.
He starts chanting panchaksharam
in a loud voice without break.
Hearing his loud voice,
Viranmindar comes outside and on seeing the adiyavar requests for conduct of
padhapooja to him. Gunavathi brings a large plate from inside for the pooja,
places it in front of adiyavar. Adiyavar stands on the plate. Viranmindar does
the padhapooja once again to Easan and stands bowing to Him.
Viranmindar
I am enchanted by the darisanam of adiyavar.
May I know your past?
Gunavathi is in tumult as to what
adiyavar is going to reply.
Easan
(in a proud tone)
Thiruvarur is my town. My house
is called Kamalalayam. I am known as Thyagesan.
Viranmindar
(getting up furiously)
What did you say?
He looks around for his axe and
is surprised in not finding there. He does not know that Gunavathi has hidden
it to save the adiyavar from getting hurt. He stars searching for the axe here
and there in his house. Taking this opportunity, Easan escapes and takes to His
heels. In the meanwhile, Viranmindar finds his axe and starts chasing Easan
with the axe in his hand.
The three consorts of Brahma,
Vishnu and Easan, Brahma, Vishnu, Naradar and all the Devas, the ganas and
Gandharvas watch Viranmindar chasing Easan who appears to be running for His
dear life!
Both of them reach the boundary
of Thiruvarur. Easan crosses the
boundary without stopping. Viranmindar, having taken a vow that he would not
step inside Thiruvarur, stops there. He throws the axe at the escaping Easan.
The axe after touching Easan returns at the same speed to his hand. Sivanadiyar also vanishes in front of his
eyes. Confused by these events, he
starts to walk back home. As he is nearing his hut, he hears a melodious song.
The composition and the tune of the song captivate his mind. Trying to find out
who is singing he quickens his pace and he finds a large crowd in front of his
hut listening to the singing totally absorbed and in raptures. Joining the
crowd and he stands as one among them.
Sundaramoorthiyar
Is it feasible for anyone to narrate glory of
adiyavars fully? Easane! I will accept happily even if You give me innumerable
births so long it for serving the adiyavars.
Hearing the pious rendering of
the song, Viranmindar’s eyes well up. Trying to see who is singing by parting
the people ahead, he finds Sundaramoorthiyar decked up as a bridegroom.
Viranmindar
(to himself)
Have I misjudged this virtuous man
who is singing in praise of adiyavars?
Sundaramoorthiyar
(as prompted by Easan sings)
‘Thillai vaazh Anthanar
tham adiyorkum adiyen
Thiruneelkandakuyavanarkum
adiyean’
‘தில்லைவாழ் அந்தணர்
தம் அடியார்க்கும்
அடியேன்
திருநீலகண்டகுயவனார்க்கும்
அடியேன்’
(I am a servitor of
the servants of the andhanars of Thillai;equally I am servitor of the potter
Thiruneelakantar)
He sings
Thiruthondarthogai with great compassion. Viranmindar again looks at Sundarar
while he is singing. His heart melts hearing the songs of Sundaranar. The scene
of Easan merging Sundaranar unto Him unfolds before him.
Viranmindar
Have I harassed an
adiyavar of Easan all along?
Feeling sorry for
his fault he runs and catches hold of the feet of Sundarar.
Viranmindar
I am a sinner… a
brute… an idiot not knowing your
greatness… Please forgive me…
He cries profusely
wetting his feet with his tears.
Sundaramoorthiyar
Viranmindare! You
have demonstrated to the whole universe that the glory of an adiyavar is
supreme by chasing not only me for not honouring the adiyavar but also even
Easan for coming to my rescue! Look there.
All the Devas and Devis have assembled to extol your virtues after
witnessing your deeds.
He directs him to
look up at the sky.
At the time, there
is a sound of Dhundhubhi. To the accompaniment of Veda mantras, Easan appears
along with Annai in His Nandi vahanam. The heavens open up with a shower of
flowers.
Easan
Viranmindare! I am
amazed by your devotion towards My adiyavars!
Your unrelenting stance that devotion to adiyavar is even superior to
devotion to Easan has moved Me! There is none who can equal you! Your fame will
remain as long as this universe exists. Whosoever worships Me will worship you
as well. Those whose feet were severed by you will regain them. Along with your
virtuous wife you will merge unto Us!
Viranminda
Nayanare! My cherished friend! You will head my entire attendant Ganas.
A brilliant light
arises and Viranmindar along with his wife merges in that Jyothi. The people
raise their folded hands above their
heads in great reverence. Sundaranar bows to Easan and sings praising the
compassion of Easan. His singing mesmerises everyone in heavens and every
creature on the earth. Perumanar walks towards Thiruvarur with his hands folded
in great reverence.
******
In Thiruvarur….
People are going about with their
work along the main street when they hear a voice from above calling their
attention. As they are looking from
where the call has come from it continues.
The
heavenly voice (ordering)
Hey! The people of Thiruvarur! It is I who called
you! Sundaran is coming to this town
out of love for Me! You shall accord him proper welcome when he reaches here!
One
of the Adiyavars
It is the grace of our Iraivan
that Aaroorar will be our chief! All of you people gather to welcome him. This
is the directive of Easan Himself!
At that moment another adiyavar
reaches there gasping for breath.
Another
Adiyavar (excited)
From the periphery of our town, I
have reached here running in great haste!
Sundaramoorthiyar, by composing and singing “Thiruththondar Thogai”
reversed the hostility of Viranmindar towards him to one of love! Iraivan
reached there with Annai and bestowed ‘Sivagathi’ on Viranmindar and his
wife in the presence of Sundaranar.
Perumanar is coming towards our town in all his glory! It is our good fortune and due to our good
deeds of our past lives that Iraivan Himself gave us this order to give a fitting welcome to the Perumanar!
The town of Thiruvarur
immediately sports a festive look… The womenfolk start cleaning the roads and
draw colourful kolams all along the route. The men folk get busy erecting
arches and tying buntings. Even the children are bringing baskets and baskets
of flowers. Chanting Veda mantras, the Veda pundits start walking towards
the entrance of the town to receive
Perumanar with ‘Purnakumbams’ accompanied by musicians playing beautiful
tunes.
In a short while, hearing the
voice of Easan, Sundaramoorthiyar reaches the town. He is given tumultuous
welcome by blasting firecrackers and showering flower petals on his path. He is
received with ‘Purnakumbams’ by the
Veda pundits with great reverence and lead along on the path scented by
rosewater to the repeated chanting of
‘Om Namasivaya’ by the on lookers. The exemplary welcome accorded to a mortal
on the orders of Iraivan Himself will remain the talk of the town for eons to
come! Overcome with emotion for the grace of Iraivan has bestowed,
Sundaranar bows to all the people and start singing in praise of Iraivan as he
walks along. On seeing the Gopuram of the temple, he prostrates and on getting
up raises his hands above his head in reverence. He reaches the sannathi and
sings the glory of Iraivan through many compositions.
At that time…
A voice is heard from the
sannathi…
Voice
Sundara! Earlier, on your wedding
day, I stopped it made you my slave!
Sporting wedding finery by you ensured recognition of Viranmindar by
everyone! You will wear this fine dress for ever in future! I will grant you
wedded life here which I denied it earlier! You will study and understand the
ways of the world and realise which is supreme in due course of time! From now
on you are My friend!
Sundaramoorthiyar
(Overcome with emotion
for the grace of Easan)
Disguised as an old Brahmin, the great benefactor that You are, you
enslaved me! You appeared here, at Thiruvarur, for the sake of this
insignificant creature that is me! I am your slave forever and ever!
As Easan Himself hailed Sundarar
as ‘My friend’, the entire congregation in the temple goes euphoric chanting
aloud “Om Namasivaya” repeatedly. Sundaramoorthiyar composes many songs in
praise of Easan and sings them.
******
In the temple, Sundaramoorthiyar
is singing many songs in praise of Easan who has arisen the form of a (termite mound) Putru. At the very moment
Sundarar is meditating on Easan in His Sannathi with his eyes closed, Paravai
Nachchiyar, in her palace, is completing a garland of flowers for Easan. Six of
her female friends (female friend -Thozhi) reach there to accompany her to the
temple.
Thozhi
1
Nachchiyare! What is the
matter? You used to be always ready even
before we reach here. But today you are still sitting and completing the
garland!
Paravayar
Today there was a profuse
blooming of flowers. So I was making a rather bigger garland and hence the
delay.
Her friends look at the huge
garland made by Paravayar in great awe.
Thozhi
2
Very nice! You always prefer to
carry the garland yourself. But today the garland is so huge as to require six
people to carry it!
Paravayar
(laughing aloud)
Well, there are six of you
already for that!
Lead by Paravayar carrying a
basket full of flowers, her friends walk towards the temple carrying the
garland.
Thozhi
1
Nachchiyare! Something strange
happened today! It appears that
Iraivan ordered all the people of the town to give a grand welcome to an
adiyavar and to bring him to the temple… Accordingly the town’s people
organised a great reception to that adiyavar and guided him to the temple. The whole temple is now therefore filled up
with people to the brim. How are we going to carry this huge garland through
the bulging crowd there?
Paravayar
They say serving an adiyavar is
superior to even serving Easan! We can imagine the magnificence of that
adiyavar when Easan Himself commands the people to give him a befitting reception
and bring him to the temple! Even to see such a great man is a blessing! Come!
Let us go there fast.
She walks ahead briskly followed
by her friends.
Seeing her carrying a basket of
flowers followed by her friends carrying a huge garland, a large group of a
adiyars follow them.
All of them reach the Sannathi of
Easan. Disturbed by the commotion,
Sundaramoorthiyar, who is deeply meditating on Easan, opens his eyes. Seeing
the beautiful Paravai Nachchiyar carrying the flower basket in front of him….
Sundaramoorthiyar
(thinking)
Is she the beautiful flower of
the divine Karpagavriksham?
Has she been created by
Manmadhan, the God of Love, for his sport?
Is this beauty the result of immense good deeds?
Isn’t her beautiful figure a
great wonder?
Isn’t it by the grace of Easan
that I am able to feast my eyes on her?
Lost in her beauty he keeps looking at her
without battling his eye lids even.
Watching the discomfiture of ‘His
friend’ in His own Sannathi, Easan is enjoying the scene!
Gurukkal……
Receives the heavy garland
presented by Nachchiyar, carries it with great effort and decorates Easan with
that. He then conducts the deeparadhanai to the accompaniment of a beautiful
song from Paravai Nachchiyar. All those assembled in the sannathi are
captivated by her beautiful song. The Gurukkal gives thiruneeru to everyone.
Thozhi
1 (whispering to Nachchiyar)
Nachchiyare! Look at the one who is gaping at
you without a let. He is the one who is
dear to Easan! Being so handsome, he is
aptly named as Sundaramoorthiyar!
On hearing the name of Sundarar,
Paravai Nachchiyar opens her eyes instantly and glances at Sundaramoorthiyar
standing in front of her.
Paravayar
(thinking)
What a great demeanor! Sporting a crown and wearing necklaces of
priceless gems! The long flower garlands reaching up to his feet look as if
they are elated by adorning this handsome man!
Wearing a green silken garment around his waist is he Lord Murugan personified?
Or is he with such radiant eyes, the very Lord Manmadhan? Is he the true
servitor of Sadayappar? His sporting of
thiruneeru proclaims that he is an adiyar of Easan! Is not the fondness
exhibited by his eyes, reminds me of relationship of eons? Let him become my consort! Let this wish of mine be fulfilled by You,
Easane!
She comes out of the sannathi
along with her friends. Meanwhile, the Gurukkal approaches Sundaramoorthiyar,
as if he has discerned the questions troubling his mind.
Gurukkal
The young lass who gave the
garland for Easan is none other than Paravai Nachchiyar, the daughter of Rudra
Kanikayar! She is unflinching in her devotion and love of Easan and is endowed
with extremely virtuous qualities.
Sundaramoorthiyar
(looking at Easan)
I surrender to you! You said to
me, “I deprived you of your married life earlier and I am going to grant it to
you here!” Is this young damsel, the one
you have chosen for me?
He comes out of the Sannathi..
Sundaramoorthiyar starts walking followed by a large crowd of adiyavars waiting
outside to have a glimpse of him. He starts to look around to see the young
girl who captivated his mind a short while ago!
Sundaramoorthiyar
(to himself)
I have not known anything other
than the sacred feet of Easan. But today
she has intoxicated me. She is a gift of Easan and I wonder which way she has
gone!
The crowd of adiyavars leads him
in a huge procession around all the streets to the matam much to his discomfort
while his thoughts are hovering around the girl he has seen in the sannathi.
*******
Unable to take her mind off the
handsome man she has seen in the temple, Paravai Nachchiyar calls her friends
for company after she reaches her palace.
Paravayar
(to one of her friends)
Hey! Did you say that the man we saw in the
temple is Sundaramoorthiyar?
Thozhi
1 (with a mild laugh)
Yes… Not only that! I also
mentioned that he is an adiyavar of Easan!
Paravayar
(feigning innocence)
What do you mean by ‘Adiyavar’?
Thozhi
2
Adiyavar means that he is a
servitor to Easan.
Paravayar
Does that mean that he will never
be able to marry?
Thozhi
3
Who said so? Does he look like an
adiyavar? Wasn’t he looking like a fully decked up bridegroom?
Paravayar
Then how come she said that he is
an adiyavar?
Thozhi
2
Didn’t you see him sporting
thiruneeru on his forehead?
Paravayar
Yes! I did notice that.
Thozhi
2
So, he is an adiyavar for all
intent and purpose!
Thozhi
3
Not only that… They say that he
is the best among the men!
Paravayar
How do you say that?
Thozhi
3
His name is Nambi Aarooran!
Namperuman Easan Himself appeared before him and embraced him hailing him as
His friend ‘Nambi’! The word ‘Nambi’ means ‘the best among men’!
Thozhi
4 (teasingly)
How come you are all talking only
about that “Aarooran” all the time? What are you all up to and what is the
agenda?
Thozhi
5
Don’t you understand? From now on, our queen will be restless and
without sleep! Even the soft bed will be pricking! She will see only the face of that handsome
man everywhere!
All of her friends laugh in mock
merriment!
Paravayar
Not only that! I will confront
him saying, “I am burnt even by the cool
rays of the moon! The sandal paste that
you sprinkled scorches my skin! Even the cool southerly breeze turns out as a ‘heat wave’ of summer months!”
Her friends are aghast hearing
this.
Thozhi
1
Paravayare! We are amazed hearing you speak like this!
Paravayar
(despondently)
Will the man who is blessed by
Easan not listen to my pining? My mind restless and my body is becoming weak by
these thoughts… Are you telling these
things only to add to my misery?
Thozhi
1
Paravayare! Your present state of mind is
something new to all of us! A girl is supposed to keep her feelings subdued!
How can you forget and forgo the four basic traits of a woman namely Achcham,
Naanam, Madam and Payirpu?
Achcham
(Fear / Timidity): It does not mean the sense of emotion when one feels during
fear rather it means being alert taking into consideration the fear of
strangers, unrelated men, offending others and others.
Naanam
(Coyness / Shyness): Coyness in intimate settings, shyness which is the shyness
which women posses.
Madam
(Innocence): Innocence, as few say does not mean stupidity, but completely
believing the man who marries her.
Payirpu
(Aversion): Aversion towards other men.
You must pray to our Easan, Thyagesan
to show the way to attain what you seek. Merely berating your woes will take
you nowhere! Paravayare! Seek the blessings of Easan first! We have been here
quite long! It is time we take leave of
you….
After all of them leave…
Paravayar
(to herself)
Sadayappare! Should I also endure the agony like your
adiyavar does after casting his eyes on me?
Praying to Easan to unburden her
misery, she goes to bed.
******
At about the same time…
In the matam…
Tossing in his bed and unable to get sleep, Sundaramoorthiyar
is restive looking at the sky and wondering about the beautiful girl he saw in
the temple..
Easan
(realising the state of mind of both of them)
Any further delay will result in
undue misery to both of them ….
He reaches the matam and hails as
“Adiyavrahale.” All the adiyavars who
are fast asleep wake up. Finding no one there they become perplexed. A divine voice is heard.
The
divine voice
Adiyavarhale! There… my friend
Sundaramoorthiyar has run into Paravai Nachchiyar whom he will betroth as
destined … Both of them adore me dearly. You make all arrangements for their
wedding to be solemnised in My sannathi tomorrow.
The adiyavars hurry up to inform
every one the orders they have received from Easan. In the meanwhile
Easan appears in Sundaramoorthiyar’s
dream.
Easan
Thozhare! I have offered to you
the young lass Paravai! I have informed the adiyavars of the same.
Easan disappears from his dream
and appears in Paravayar’s dream.
Easan
Paravai Nachchiyare! I have given
you Aarooran as per your wish! Both of you will be married soon.
Both Sundaramoorthiyar and
Paravai Nachchiyar are happy to lose their sleep on hearing their wedding news
from Easan!
******
The next morning…
The adiyavars assemble in large
numbers and conduct the marriage of Sundaramoorthiyar and Paravai Nachchiyar in
the sannathi of Easan with great elan!
*****
Thiruvarur…
Sundaramoorthiyar and Paravai Nachchiyar are
spending their time enjoying their married bliss without a thought of the
passing days. Thyagesar is miserable not seeing His friend for long. One morning,
after his bath, Sundaramoorthiyar climbs up to the top most balcony of
Nachchiyar’s mansion. On seeing the gopuram of Easan’s temple, he raises his
arms above his head in great reverence.
Sundaramoorthiyar
(to himself)
I have totally forgotten my
Iraivan all these days.
Feeling greatly repentant, he
rushes down. Smearing Thiruneeru on his
forehead, wearing his Makutam (headgear) as before, sporting all his necklaces
and wearing silk clothes in his Manakkolam as ordained by Easan he steps on to
the street. Seeing him walking down the street, the adiyavars
raise their arms above their heads with their palms joined in great
reverence. As the news that Perumanar
is walking towards the temple, all the
adiyavars who have been waiting to have his darisanam all these days gather in the thousand pillared mantapam of
the temple. As Perumanar reaches the mantapam all the Adiyars gathered there
welcome him chanting “Sambo Mahadeva”. Acknowledging
their unbound love for him, Perumanar is wondering when he will have the chance
to serve them. He reaches the sannathi. Easan who has been waiting for his
friend eagerly appears.
Sundaramoorthiyar
(on seeing Easan)
I have reneged on my promise I
made at Vennainallur that I am your slave for eternity and lived indifferently.
Please pardon me!
He catches the sacred feet of
Easan and shed copious tears.
Iraivan
You have appealed to Me as to when you will
have the opportunity to serve the Adiyavars! I have come here again to fulfill
that desire of yours!
Sundaramoorthiyar
(crying with tears in his eyes)
Even if I praise You through a thousands and thousands
of words, it will not be enough to define Your glory! For You have given the
darisanam of Your sacred feet to this lowly imbecile which even Thirumal and
Brahma could not discern!
Easan
Sundara! You are my bosom buddy! I am your friend!
Doesn’t a friend need to come rushing when called by his buddy?
You have asked Me to guide you
into righteous path whenever you falter from it. I have come here acceding to
that demand. I will tell you a few more things about the glory of Adiyavars. When
their fame is spoken off or sung by you, there is nothing more for you to achieve.
They all get My blessings because they keep thinking of Me! They can conquer
anything! They are never in want and have attained unequalled status! They have
realised that “Anbe Sivam, Adhuve Aanandam” (Love alone is Easan and that alone
is the greatest bliss). They have
crossed the threshold of both their
present and their after lives! You must reach to them!
Sundaramoorthiyar
You take me also as your
servitor!
Easan
So be it! Please sing their glory
once again.
Sundaramoorthiyar
You have prompted me by giving
the first word of my first song as “Piththa” at Vennainallur. Likewise you
prompted me once again. Please help me! Ayyane!
Easan
You will garner immense glory by
singing “Thiruththondar Thogai” starting with “Thillai vaazh Anthanar Adiyorkum
Adiyen”.
Sundaramoorthiyar starts singing
and the songs flow like a steady stream. The people gathered in the Sannathi are
mesmerised hearing his songs! Iraivan too is enchanted!
******
Thirukkailayam…
Ayyan and Annai are seated.
Annai
Easane! Whatever its, it is not
proper for Your friend to lead his life like this and it is equally improper
for You to just keep watching it!
Easan
What are you referring to? Is it
his marriage to your maid Kamalini? Or is it his leading a lustful life
forgetting me?
Annai
I am not referring to his marriage.
He is living off his wife’s wealth! I am referring to that.
Easan
You are right! If he is not
having any wealth of his own, he will be treated like a log of wood! Let Me do
something about it right now!
He vanishes and Annai gives out a
hearty laugh!
*****
Kundayur, a fertile and renowned
village for its abundant agricultural produce…
Kizhar of Kundayur is fast asleep
in his house. Easan comes there and hails him. Waking up quickly, he looks
around to find as to who has called him.
Easan
(with a mild laugh)
It is I who called you!
Kizhar prostrates in front of
Easan in great devotion and gets up with his body crouched in piety!
Kizhar
(in raptures)
Is
it My Iraivan, who controls the entire universe at my doorstep? How blessed I
am?
Iraivan
Yes! It is Me! I have a task to be completed through you!
Kizhar
(with his hands folded and one palm covering his mouth)
I await Your orders!
Iraivan
My friend Sundaran is staying
back in the house of his wife after his marriage. Please provide him with rice,
pulses and sugarcane juice as per his need.
Kizhar
I will carry out your orders forthwith with all my heart.
It is dawn and Iraivan disappears
after blessing Kizhar. Kizhar wakes up his wife and narrates the order of
Easan. Both of the happily collect all the paddy bags, pulses and sugarcane
juices and load them on the carts and drive them to Thiruvarur forgetting even
to eat his food. He hands over all the goods to Sundaramoorthiyar with due
resects and regards.
Kizhar
Perumanare! All these are given
by Easan!
Sundaramoorthiyar
Periyavare! I do not know who you
are! May I know why are you gifting me
so much of goods?
Kizhar
(touching the feet of Perumanar)
To serve an Adiyavar is same as
serving Easan!
Saying this he bows to him and
returns to his village.
****
Kizhar
(to his wife on return)
I am truly and greatly blessed to
have met the Perumanar.
Wife
It is of immense fortune that
Easan Himself came here to give you an opportunity to serve the Perumanar! I have heard as to how Easn arranged and conducted his wedding with
Paravai Nachchiyar! We are truly blessed to be of service to them! But you have
overlooked only one thing. The amount of goods that you have handed over will
not last even for ten days of her retinue! We should take out our gold and gems
from our chests and buy paddy, pulses and other items from the market and fill
their entire mansion.
Appreciating her noble idea, he
gathers all the gold and gems in his house in sacks and reaches the wholesale
market in the neighbouring village to buy the items. He is surprised that the market is almost
empty with no stock of paddy or other produce. He looks around and finds a man
at last. He enquires from him as to why the market is empty.
The
man
It appears you are a very wealthy
man! Perhaps that is why you are not even aware that people are afflicted by
famine and there is not a grain of rice for making even porridge! There is
nothing to eat! What is the use of your gold and gems that you are carrying?
Can they satiate the hunger? If there is no food people will die of hunger!
Kizhar
Ayyo! What a calamity? Just
because I had paddy and pulses in my stock, I did not care to see the condition
outside! If I do not supply paddy as ordered by Easan, Perumanar will suffer
from hunger! What is the use of this fortune I am having, if I cannot get a
morsel of food to satisfy the hunger? How can I go and tell him that there is
no paddy to supply his household? It is better to give up my life instead!
Not having a mind to eat, he goes
to bed after reaching home worrying as to what to do further.
Easan appears before him again.
Easan
Kizhar Perumane! Your noble
thoughts are praise worthy. Not worrying as what you will do to meet your own
needs, you were prepared to give up your life rather than not meeting the
requirement of adiyavar and concerned that the adiyavar would go hungry. So
long as this earth exists, those who acclaim Sundaran will hail you as well! I
will create a mountain of paddy for you. You hand it over to Adiyavar!
Easn disappears and the next
morning there are huge heaps of paddy laid in front f his mansion. The entire
village gathers there to see this miracle! All of them bow to Easan thanking
His extreme compassion. Kizhar is again perplexed.
Kizhar
(to himself)
How can I manage to collect,
carry and load the carts this mountainous volume of paddy? Is it humanly
possible?
He starts off to Thiruvarur
wondering how to cart this there. At the same time, Easan tells
Sundaramoorthiyar that Kundayur Kizhar is coming to Thiruvarur and he must go
and meet him on the way. So, Perumanar rushes towards Kundayur and they meet
each other. As they pay their respects to each other, the entourage of
Adiyavars chants “Hara Hara” in great devotion.
Kizhar
Being a friend of Easan but
proclaiming as a servitor of Adiyars, You are truly a noble soul! Easan has
left a mountainous amount of paddy in front of my house. To gather and
transport that lot is humanly impossible. How can I bring it to Thiruvarur?
Sundaramoorthiyar
I am very pleased to meet Kizhar
Perumanar! Easan has gifted you with this enormous amount of paddy only because
He likes you! Come let us go and see heaps of paddy.
He catches his hand and both of
them start towards Kundayur. The news that Sundaranar, the friend of Easan is
coming to Kundayur spreads like wild fire. People from nearby villages also
gather at Kundayur and are amazed to see heaps of paddy lying in front of
Kizhar’s mansion. All of them are eagerly waiting for the arrival of Perumanar
chanting Panchaksharam. Perumanar reaches there and he is equally amazed to see
the quantum f paddy lying in heaps. He goes to the nearby temple of Easan and
parry to Kolilinathar (கோளிலிநாதர்). He sings a Pathigam (நெல்லிட ஆள்வேண்டிப்பதிகம் ) seeking Iraivan’s intervention
to get manpower cart the paddy! Easan’s compassionate voice is heard.
Easan
Sundara! It is already midday. Go
back to your village in peace! I will get My Ganas to transport the paddy to
Thiruvarur!
Bowing to Easan Perumanar returns
to Thiruvarur. Throughout the night, he is thinking as to how Easn will send
that lot of paddy to reach the mansion of Paravayar. It is day break and the
whole town f Thiruvarur is agog seeing paddy dumped in heaps and heaps along
all the streets. Paravayar wakes up Perumanar who is startled hearing a great
commotion outside.
Paravayar
What a great miracle! The paddy has arrived.
Sundaramoorthiyar comes to the
balcony and sees paddy heaped everywhere in heaps and heaps. There is not even
space for people to walk by. There is paddy , paddy lying everywhere.
Sundaramoorthiyar
Easan perhaps caused a rain of
paddy all through the night at Thiruvarur to transport it from Kundayur! How I
can ever describe the immense compassion and sporting miracles!
Paravai
Nachchiyar
Iraivan has immense love for you!
Not only he has sent the paddy to give you fame, but to ensure that no one
feels the pangs of hunger, he has filled up the entire town with paddy. Such a
miracle has not been heard or seen before not they will be in future. All these
events are to be scribed in gold for posterity! I must have done great penance
in my previous birth to have you as my husband in this birth!
She starts thinking.
Aaroorar
What is the matter? Are you
thinking as to how to get this into our mansion/
Paravai
Nachchiyar
No! Not at all! Even though Easan
has sent this for our sake, Easn has covered the entire town only to make sure
no one suffers due to famine. I am going to announce through the town crier
that each household can take away the paddy lying in front of their houses for
their consumption.
She rushes to get the announcement
proclaimed. Sundaranar goes to the balcony and finding people unable to come
out of their houses due to heaps of paddy lying on their door steps, he laughs
aloud!
*****
One day in Thiruvarur..
A stranger walks along the road
with his arms folded and cupped in reverence. He stops a local and enquires.
Stranger
Ayya! I am new to this place. I am Kotpuliyar
from Nattiyaththankudi. I understand that Easan has showered a bountiful rain
of paddy for the sake of His friend! I have come here to meet that great soul1
Local
man
How can we praise the compassion
of Easan who filled Thiruvarur with paddy to prove that even if there is one
noble soul in a place, the others will not suffer? The charitable nature of Paravai Nachchiyar, a
Rudra Kanikayar by birth, who distributed the entire lot to the people of
Thiruvarur, is also praise worthy! He
stays in her mansion only. If you proceed in this road, the biggest mansion you
will see belongs to her.
Kotpuliyar
(to himself as he walks along)
I am saddened that he, whom Easan called him
as His friend, is staying with a Kanikayar! How an Adiyavar stays in the house
of a Dasi? I am anguished even hearing it. Somehow, I must invite him to my
house and get him married to a woman of noble descent. Suppose no one comes forward to give his
daughter as he is staying with a Kanikayar? Ayyo! I will die of disappointment!
Suddenly he stops recollecting
something.
Kotpuliyar
(to himself)
Why I am getting worried? I have
two daughters. I will marry both of them to Adiyavar and clear his stigma of
staying with a Kanikayar.
He reaches the mansion of
Paravayar. Sundaramoorthiyar comes out in all his finery wearing his crown and
sporting garlands of gems. Kotpuliyar rushes and prostrates in front of him.
Kotpuliyar
(getting up)
Adiyavar Perumane! My village is
Kotpuliyar. My hut is at Nattiyaththankudi. I and the people of my village are
yearning to see you visiting our village. You must please come there and fulfill our desire!
Sundaramoorthiyar
If it is ordained by Easan, I
will come to your village during my Yatra of visiting temples
nearby.
Kotpuliyar leaves highly pleased
and feeling greatly blessed!
****
In a few days, Perumanar starts
off for his Yatra and reaches Thirukkotpuliyur. The entire Nattiyaththankudi
sports a festive look to welcome the Adiyavar Peruman. Kotpuliyar welcomes
Sundaramoorthiyar and his retinue of adiyavars and leads them to his house. He
gets Perumanar seated on a golden seat! He does the padapujai of Perumanar
placing his feet on a golden Tambalam. He serves Perumanar and his retinue of
adiyavars sumptuous food and gifts all the adiyavars with gold and gems.
Perumanar is highly pleased by the grand reception and care shown by Kotpuliyar.
One
elder (coming and standing in front of Perumanar)
We are all aware of the fame of
Aaroorar! Are you aware of the eminence of Kotpuliyar Nayanar?
Hearing the word Nayanar,
Sundaramoorthiyar stands up and bows to Thirukkotpuli Nayanar.
Sundaramoorthiyar
I have come here only after knowing
Kotpuliyar follows the finest Neris of a Sivanadiyar. I have failed to remember
that he was hailed by Iraivan as a Nayanar!
Please tell me about his glory!
Elder
I will you his story now.
The elder narrates the story of
Kotpuliyar Nayanar.
*****
Kotpuliyar is both a close friend
and also the Senathipathi of Chozha Mannar. He returns after subduing the
enemies who have been troubling the kingdom by randomly attacking the king’s
forces. He is given a rousing welcome. However, he informs the mannar that a
large army of enemy forces are getting ready to attack the kingdom and they
have to be well prepared for that. He seeks the permission of the king to go to
his village for preparation of the war and also for some personal work
urgently. The mannar accedes to his request and tells him that he knows what
are the things to be done by him. If the war breaks out in his absence, the
mannar himself will lead the troops and he can rush back to join the battle.
Kotpuliyar spends his entire
earning as Senathipathi for buying cultivable lands so that its produce can
feed all the adiyavars coming to the temples of Easan surrounding his village.
He wants to ensure enough grains are stocked for the same in case he is away in
battle for many months. He goes to village to a rousing welcome. He makes all
the arrangements for storage of grains and their safe keep for feeding the
adiyavars. All of a sudden the war breaks out and he rushes to the battle front
to conduct the war. The war lingers on for more than ten months. The Chozha
army is victorious and Kotpuliyar returns home. His mother looks scared seeing
him.
Puliyar
(confused)
Ammai! Last time when I came
after subduing a few thugs troubling the kingdom, there was a rousing
reception. Now we have won over our enemies and achieved a great victory. Even
the far off kingdoms are aware of our triumph! But not even one in our village
has come forward to greet me! Where is father?
His mother blinks without giving
a reply.
Puliyar (Assessing
that there is something wrong somewhere)
Ammayar! Has paddy been provided
to all the Sivan temples as I have directed?
Thai
(stammering)
That… You see. After you left for
taking part in the war, there was severe famine here. The gold that you left
behind also could not suffice. We had to eat the grain stored in our houses.
Now that the famine is over, there are crops in the field. We will fill up our
granaries with paddy after the harvest and send it to the temples.
Puliyar
That means.. All these days
nothing was sent to the temples of Easan. Is that correct?
Finding that her son is not
angry..
Thai
(gaining courage)
When we were ourselves famished,
how can we send the grains to the temple? Even if we give, will the God eat it?
Only those who are roaming around there doing no work will be eating it! So,
whatever grains were stored here has been distributed to all our relatives in
the village for their consumption. It is all due to famine.
Puliyar
You have grabbed what has been
meant for Easan! Isn’t that so?
Thai
Don’t you know that charity has
to begin at home!
Before she completes her
sentence, Puliyar chops off her head with his sword. Seeing his act, his father
and other relatives who have been hiding behind the curtains start to run. But
Puliyar chases and chops off everyone’s head. He comes with holding his sword
dripping with blood. Seeing him with his sword drawn, all his other relatives
run helter skelter to save themselves from his fury. He reaches his paternal
uncle’s house at last. There he finds a small baby crying in a cradle. He picks
up the baby and looks at it.
An elder runs and stops Puliyar.
Elder
Senathipathiyare! This is not a
battle field for you to chop off and kill whoever you see. This the only one left alive in your entire
clan. This has not robbed the grains from Sivan!
Puliyar
I have punished my parents for they have
committed Siva aparadham (a sacrilege against Easan). This child was suckled by
his mother who ate the grains meant for Easan. So this is also to be punished.
He throws the child up and cuts
it off with his sword as it comes down.
At that time the Dhundhubhi and conch
shell are blown with a resounding echo. Easan appears with Annai on his Nandi
vahanam. Kotpuliyar prostrates on seeing Easan and gets up. As Easan looks
around compassionately, the severed body of the baby rejoins and it becomes
alive. All those whose heads were severed by Kotpuliyar also come back to life.
All of them bow to Easan and Annai.
Easan
To show to the world that those
who commit Siva aparadham will be punished, you raised your sword against you
own parents and other blood relatives to punish them. You will be hailed as
Thirukkotpuli Nayanar! Your name and fame will remain as long as this earth
remains. Whosoever worships Me will worship you as well. All those who have
been punished by you, wilt also attain Sivagathi! After completing your tasks
in this earth, you will unite unto mE!
There is a shower of flowers from
the heavens!
*****
After narrating his story, the
elder bows to Perumanar.
The
elder
After that war, he requested the
Chozha Mannar to relieve him from his post of Senathipathi. He married a noble
lady and begot two daughters. The whole village is famed because of him. But he
also has a desire which only Perumanar can fulfill.
Perumanar
What does he want? Do tell me whatever
it is!
Elder
He wants you to marry his
daughters Singadiyar and Vanappagaiyar so that your fame is lauded throughout
the world.
Sundaramoorthiyar looks at
Kotpuliyar and his two daughters standing there with their hand folded with
great compassion.
Sundaramoorthiyar
You have displayed a great
courage to give your daughters in marriage to me so that the stigma of my
living with a woman belonging to the caste of Dasi is removed and that I my
fame spreads throughout the world. You
will be hailed for this attitude of yours for along long time. I married Paravai Nachchiyar in the Sannathi
of Thyagesar with Agni and all Devas as witness. This marriage of mine was
solumnised by Easan Himself! The daughters of Kotpuliyar, who is leading his
life as a servitor of adiyavars, are like my daughters. It is a great sin even
to think of marrying them. Singadiyar and Vanappagaiyar who readily came
forward and agreed to their father’s wishes are praiseworthy! They and their
father will be remembered by all so long as this earth remains.
Sundaramoorthiyar composes a
pathigam in praise of Rathnagiriswarar. Thirukkotpuliyur bows to Perumanar.
*****
Days pass by. One day before
retiring to bed Sundaramoorthiyar overhears two of the maids of Paravai
Nachchiyar talking.
Maid
1
Adiye! Madhuravalli! Did you
notice that Nachchiyar is looking very much worried?
Madhuravalli
Yes! She is not having proper
sleep also. What can be the reason?
Maid
1
Nachchiyar used to keep the farm
produce for own use and sell off the surplus for gold all these years. Because
of famine, there has been no income. In about ten days, the festival of Panguni
Uttiram is due. There will be thousands of adiyavars who will be coming here to
be fed and given gifts. Without any gold in her coffer, she is highly perturbed
as to how she will manage to host them. That is why she has lost her sleep and
is looking forlorn!
Madhuravalli
Can’t she tell her problem to
Perumanar? Won’t he be able to solve it in a second?
Maid
1
You don’t know anything! This
adiyavar is wearing a crown only because he is the foster son of the king.
Otherwise, he has nothing to boast of! There is no difference between him and
an Adiyavar who goes around begging with a bowl!
Madhuravalli
You said it right! He does not
have even a coin for himself! He is managing by living off Paravayar’s income!
Sundaramoorthiyar is shocked
hearing the conversation of the maids and stands transfixed.
Sundaramoorthiyar
(to himself)
Alas! Nachchiyar is in such a
predicament! Though I am dressed like a prince, there is no difference between
me and a pauper as the maid correctly inferred! As an Adiyavar I do not have
anything as my own. How do I, then, solve the financial problem of Nachchiyar? How to feed the thousands and
thousands of Adiyavars during Panguni Uttiram? If they are not fed, they will
be famished! What do I do now?
Worried, he cannot sleep that
night!
****
Next morning he starts off on his
visit to the temples with his retinue of adiyavars. They reach Thiruppugalur by
evening. He sings in praise of Agneeswarar in His sannathi. An adiyavar informs
him that as it is already dark, it will not be possible to continue their
journey to Thiruvarur. He suggests that they stay in the matam there itself for
the night and resume their journey the next morning. Sundaramoorthiyar agrees
and all of them walk towards the matam. Easan is giving a gentle smile as His
friend Aarooran walks out of the sannathi. Perumanar is giving a rousing reception
in the matam. He observes that bricks are securely stacked inside.
Sundaramoorthiyar
How strange? The bricks are
securely stacked inside rather than kept outside! Is this place notorious for
thievery?
The
Matam inmate
Perumanare! These bricks are
blessed as they have touched the sacred feet of Easan! To ensure that they are
not soiled by humans, animals or birds, we have kept them inside!
Sundaramoorthiyar
How they have been graced by
Easan’s feet? Please explain.
The
Matam inmate
The Easan residing in this temple
dispels the Vaastu defects of buildings. Those who have no houses of their own
and those whose houses have some blemishes as per Vaastu Sastram, keep the
bricks on the path of Easan around the Praharam in the temple to ward off the
ill effects due to Vaastu. Those who
have no house of their own are also able to get their houses built soon. We
have kept the bricks safely so that the people in need of them do not have to
run around to get them. Emperuman Agneeswarar burns all the defects of Vaastu
and brings prosperity to His devotees. This is the only Kshetram for getting
relief from Vaastu defects in the whole world!
The
Matam inmate
Aaha! These bricks are truly
blessed as Easan’s sacred feet have walked over them. I will keep them as a
pillow to rest my head to night! Let Easan’s sacred feet lie on my head through
these bricks.
Bowing to the bricks, he picks up
seven of them and arranges them as a pillow. Placing a towel over them, he
rests his head on the brick-pillow and goes to sleep in a few seconds.
Next morning…
He wakes up and removes the
towel. Lo and behold! The clay bricks have turned into golden bricks!
A divine voice emanates from the
sky.
The
divine voice
Sundara! These bricks have turned
to gold only to propagate the greatness of Adiyavars to the entire world! Take
them and hand them over to Paravayar. Tell her to host the thousands of
Adiyavars who will be reaching there during Panguni Uttiram as before! The
adiyavars who come to Thiruvarur must not go hungry because Paravayar has no
means!
Sundaramoorthiyar reaches the
sannathi of Easan along with his retinue and sings many songs praising the compassion,
Iraivan has shown for His adiyavars.
****
During the Panguni Uttiram
festival, Paravayar and Sundaranar host the thousands of adiyavars who have
come to Thiruvarur in a grand manner.
******
Sundaramoorthiyar is getting
ready for his Yatra.
Paravayar
Till now, you have been
undertaking Yatra only for a few days. This time you are undertaking a very
long journey. It will take many days for you to return. I cannot live without
you for a long time. So please come back quickly.
Sundaramoorthiyar
We are both servitors of Easan.
You carry on with your devoted work of making garlands for him. I will visit
the temples and sing in praise of Easan. I will return for sure. Wait for me.
As Perumanar starts off with his
retinue of adiyavars to the chants of Panchaksharam, Nachchiyar bids him
farewell not knowing that he will return
performing a miraculous deed
which no one can ever attempt to do!
*****
Visiting Thirunannilam,
Thiruveezhimalai, Thiruvanchiyam, Thiruchitheechcharam, Thruvaduthurai,
Thiruvidaimaruthur, Thirunageswram, Thirukkalayanallur, Kumbakonam,
Thiruvalanchuzhi, Thiruchchotruthuri, Kandiyur, Thirvaiyaru, and
Thirupponthuruththi on his way, he reaches Thiruvaalampozhil. In all these
temples he sings Thevaram in praise of Easan.
During the night in his dream …
Easan
(sorrowfully)
Sundara! Why have you forgotten
Me and reached here?
Sundaramoorthiyar
(startled)
How can I ever forget You? I am
Your slave who lives by thinking only about You! How can You say such thing to me?
Easan
Then, why didn’t you come to see
Me at Mazhappadi?
Sundaramoorthiyar
(confused)
I go euphoric seeing You in every
Sthalam and sing Your praise in raptures! Who is there everywhere except You? I
am surprised that You are feeling sad for not seeing You at Mazhappadi!
Easan
Though I reside everywhere, I
assume a special and distinct appearance in each of these Sthalam! If you come
to Mazhappadi, you will see what My special appearance there is?
Easan disappears.
Next morning, Perumanar rushes to
Thirumazhappadi along with his followers. The in the sannathi, he goes into
raptures seeing the golden hue of Easan’s body. He composes and sings the song
which is sung eternally all over the world.
Sundaramoorthiyar
(addressing Easan)
Ponnar Meniyane! பொன்னார் மேனியனே!
( Thou with the golden body)
As he calls Easan, the temple
bells toll resoundingly. Sundarar and the Adiyavars are ecstatic hearing the
bells ringing. As he looks at Easan without batting an eyelid, he observes Easan
sporting the tiger skin around his waist.
Sundaramoorthiyar
(continues)
Puliththolai Araikkisaiththavane!
(புலித்தோலை அரைக்கிசைத்து) (wearing a
tiger skin around
the waist)
Easan laughs aloud …
Sundaramoorthiyar has the vision of Easan in all His glory and he continues
singing…
Sundaramoorthiyar
பொன்னார் மேனியனே புலித்தோலை அரைக்கிசைத்து
மின்னார் செஞ்சடைமேல்
மிளிர் கொன்றை
அணிந்தவனே
மன்னே மாமணியே!
மழப்பாடியுள் மாணிக்கமே!
அன்னே உன்னையல்லால்
இனி யாரை
நினைக்கேனே!
Ponnar Meniyane! Puliththolai
Araikkisaiththu
Minnar senchadaimel milir Konrai
aninthavane
Manne ! Mamaniye! Mazhappadiyul
manikkamae1
Anne Unnaialla ini
yaraininaikkene!
Thou art with the golden body!
Thou art who sport a tiger skin around your waist,
Thou art who wear the glittering
Konrai flowers on the golden tresses
My King! The greatest of all
gems! Thou art who dazzles like a ruby at Mazhappadi!
My Lord! Excepting You, who I
will ever think of?
He completes the pathigam saying
that this pathigam composed by Aarooran will be hailed by the people of this
world and those who reside in the heavens.
The heavens open up with a shower
of flowers. His retinue of adiyavars are mesmerised by the betty of Easan and
chant Panchaksharam aloud.
****
Next he reaches
Thiruanaikka… Surrounded by water Easan
is seated blissfully in the sannathi. Perumanar with his eyes closed meditates
on Easan and the past events concerning the Chozha Mannar flash in his mind.
Once, during the Thirthavaari, the Mannar gets down in the Ponni (Cauvery)
river along with his retinue to have his bath. The royal necklace he is
wearing, which has been handed down the generations, gets washed way in the
swirling waters of the river. The mannar is deeply distressed for having lost
the family legacy and wondering how he will return with a heavy heart. Praying
to Easan, he reaches the sannathi of Easan and prays to Easan fervently. The
Gurukkal takes out the water from the temple well in the pitcher for doing
Abhishekam of Easan. As he empties the pitcher, the necklace falls out of it ,
garlanding the Easan, it reaches His
feet along with the water. Easan has played His part to remove the distress of
the mannar by getting the necklace from the river and planting it in the temple
well. The mannar and his retinue chant “Hara Hara” with tears flowing in their
eyes thanking the compassion shown by Easan!
Sundaramoorthiyar composes song
recollecting this episode and praising Easan!
He resumes his Yatra and reaches
Tiruppachchilasramam. By now, the food articles and other goods that have been
brought along get exhausted and there is nothing left to feed the retinue of
adiyavars. He appeals to Easan to help him out. But Easan appears unmoved. Finding
nothing in the sannathi, Perumanar starts singing extolling Easan and at the
same time chiding Him as to why he is indifferent to his suffering through his
songs!
Easan
(to Himself)
I wonder what all he is going to say to gain
my sympathy!
Sundaramoorthiyar continues his
pleading to Easan saying that there no one but Easan to help him there. Easan
raises His hand and the sannathi gets filled with gold and gems.
Sundaramoorthiyar seeing that Iraivan has come to his help, raises both his
hands above his head and prostrates in front of Easan chanting Panchaksharam.
The temple bells toll resoundingly.
****
Perumanar visits a large number
of places where Easan has taken His abode and in each of them he composes songs
in praise of Easan! He reaches Peroor after visiting Kodumudi and Thruppaingeely.
At Peroor, Perumanar pleads to Easan to
perform His dance so that he and all the adiyavars in his group can witness the
same. Acceding to his request, Easan gives dance pose. Annai stands with Her
hands in the Abhaya Mudra. While Naradar plays his Tambura and Nandi plays the
Mridangam, Annai Saraswati tunes her Veena. The Siva Ganas take up their
respective musical instruments. Easan
and Annai start their dance smiling at Sundaramoorthiyar. To witness the sacred dance of Easan and Annai
all the Gods and Devas arrive there from the heavens.
*****
The Yatra starts off from Peroor
and Perumanar visits many temples on his way. He wants to end the Yatra as soon
as possible and return home to Paravayar! He wants to reach Thirumudhukkunrur
at the earliest avoiding Thirukkoodalaiyaatrur on the way. He asks his followers
to find the route for reaching Thirumudhukkunrur. After some time one of them
returns saying that no one there seems to be aware of the route to
Thirumudhukkunrur but they only know the route to Thirukkoodalaiyaatrur! At
that time an elderly Anthanar approaches him and asks whether he has lost his
way. Perumanar asks whether he knows the route to Thirumudhukkunrur. The
Anthanar says that he himself will take him there. Catching the hand of
Perumanar, the Anthanar leads the retinue. After a while he finds that they
have reached Thirumudhukkunrur instead and the Anthanar disappears!
Sundaramoorthiyar
Ayyane! Is that You, who has been
holding my hand all along? How foolish I am not to recognize You?
Divine
Voice
Sundara! Only to show My dance
form with Umayaval in this temple to you, I have brought you here!
Perumanar sings a pathigam in
praise of Easan while adiyavars stand in great reverence.
****
Thirumudhukkunrur…
Perumanar is standing along with
his followers in the sannathi praying to Easan.
Sundaramoorthiyar
(to himself)
Iraiva! You are well aware what
the maids of Paravai Nachchiyar said when there was nothing left with her to
feed the Adiyavars during Panguni Uttiram! Their conversation is still ringing
in my ears. I have only handful of Thiruneeru and a garland of Rudraksham as my
possession now. Will not Paravai eagerly waiting for some gifts from me when I
return home? Do You want me to go home empty handed? How can Your Adiyavar be subjected to such a
mean state?
Disturbed by his penury state, a large number
of songs emanate from Perumanar pleading Him to donate a miniscule part of the
wealth He and Annai have with them! At the end, he pleads that Easan ignore his
mad ranting against Easan in his songs but help him out quickly with wealth. Easan
enjoys the intricate play of words in the songs of Perumanar and laughs aloud
shaking His body! The golden dust covering His body falls off and covers the
sannathi! Sundaramoorthiyar is highly please that Easan has answered his
prayers. At the same time he is worried as to how to cart the gold dust spread
around the Sannathi!
As he prays to Easan to show him
a way, the entire lot of dust turns into bars of gold! His followers start
counting the bars. There are twelve thousand gold bars in all. As it is impossible to carry them even by the
entire lot of Adiyavars to Thiruvarur, Perumanar again asks Easan to give them
at Thiruvarur!
Divine
voice
Sundara! Drop these gold bars in the
Manimuththar River and take them out in Thiruvarur temple tank!
Please, Sundaramoorthiyar and the
adiyavars bow to Easan and with the help of Adiyavars and other local people
carry away the gold bars on their heads to the river bank. The news that the gold
bars are going to be dropped in the river spreads like wild fire and a large
crowd of people assemble near the banks of the river to witness the event. A few of them ridicule this as a foolish act
and they will lose the gold bars for good! But Perumanar is adamant to carry
out the order of Easan! As Perumanar
and other adiyavars drop the bars in the swirling waters of the flooded river
chanting “Hara, Hara”, the bars disappear without a trace in the flood waters!
The Adiyavars start off to
Thiruvarur quickly to the bewilderment of the assembled public!
****
Sundaramoorthiyar along with his
Adiyavars are approaching Thiruvarur. The news of their arrival spreads quickly
and the entire town is decked up and he is given a grand reception. After
visiting the temple of Easan, his followers return to their respective homes
and Sundaranar reaches the mansion of Paravai Nachchiyar.
That night Paravai Nachchiyar expresses
her wish that Perumanar must always stay close to her in future lest he may
forget her during his long absence. It takes a bit of convincing by Perumanar
that she should not harbour such thoughts. Sundaranar narrates all the events
that have happened where Iraivan came to his help during his Yatra. He narrates
that Iraivan has given him countless number of gold bars. When she asks him as
to where those bars are, he says that he has dropped them in the river abiding
the orders of Easan and he will recover them from the temple tank Kamalalayam of
Thiruvarur. Paravayar is shocked as she
perceives that the bars have been lost forever. Paravayar laughs saying that
Easan has played a trick on Perumanar. Sundaramoorthiyar, though annoyed by her
remarks, tells her that they will go to the temple tank next morning and he
will retrieve all the gold bars from there.
Next morning, both Perumanar and
Nachchiyar reach the Thyagesar Sannathi. After praying to Easan they reach the
sacred tank Kamalalayam on the western side of the temple. Seeing the couple
walking towards the tank with their palms cupped in devotion, the people also
follow them. Auspicious sound of “Hara Hara”
is chanted aloud everywhere. The
news that the gold bars left in the river are going to be taken out from the
temple tank spreads far and wide and soon a large number people from villages
around Thiruvarur also assemble there to witness the miracle.
Sundaramoorthiyar keeps his
Makutam and garlands on the steps of the tank. He looks up at Easan’s sannathi
and his beloved and jumps into the tank. Not seeing emerging from the water for
a long time, the people are worried. As he comes out the crowd chants “Om Namasivaya”.
But seeing that he is not holding any gold bar in his hands makes fun of him
saying that she is seeing someone who drops something in a river and traces the
same in a pond! After a number of futile searches in the water, Sundaramoorthiyar (praying to Easan)
Thou Art of golden hue
Who wraps a tiger skin around the
waist!
Thou art Who burnt down capital
of Asuras, the Tripuram!
Please do something to save my
reputation in front of my beloved standing here!
With the earthlings and heavenly
bodies as witness,
You gave me glittering gold dust
of immeasurable quantity!
Thou Art, Who resides in Mudhukkunrur,
dispel the distress of my beloved!
Help me out of this dishonor!
Please retrieve the gold so that
I do not suffer any more disrepute in front of my beloved.
I have never left my thoughts
away from You even for a split second.
Please get back the gold for me!
With tears in his eyes, he
plunges into the water and observes all the gold bars glittering there. He
comes out with a smiling face. He bows to Easan saying that Iraivan has shown
the gold bars lying in the water.
Adiyavars
Chanting panchaksharam, his retinue
of adiyavars enters the pond and plunging inside retrieve the gold bars and
bring them up. The people assembled there are highly pleased to see the twelve
thousand gold bars retrieved from the pond and kept on its bank.
Paravayar is still not convinced
that what is dropped in a river cannot emerge in a pond. To convince her,
Perumanar hands over a bar he has kept aside with him at Thirumudhukkunrur and
gives it to Paravayar to compare it with the ones taken out from the pond.
Easan playfully ensures that they differ in purity and the bars collected from
the tank are of inferior quality. Paravai Nachchiyar taunts him saying that she
is proved right in her claim that “what is dropped in a river cannot emerge in
a pond”. Disheartened Sundaramoorthiyar
sings pleading to Easan to help him like He did to Thirugyanasambandar and
Thirunavukkarasar by gifting them pure gold coins!
Kailayam…
Annai and Easan are watching the
fun …
Easan
(laughing)
Had I not played these tricks, We
would not have listened to the beautiful songs of Perumanar. Even now, he is
praying to save him from ridicule and make his beloved happy!
As Easan raises His hand, the
gold bars kept on the bank regain their purity without any blemish.
Paravayar falls on the feet of
Perumanar and begs him to pardon her not only for ridiculing him but also for
testing Easan!
Sundaramoorthiyar picks her up
and both of them walk towards Thyagesar sannathi followed by the retinue of
Adiyavars. Panchakshara mantram reverberates everywhere!
******
The mansion of Paravayar …
Sundaramoorthiyar is preparing
for his Yatra. His retinue of Adiyavars has already reached the gates the mansion.
There is chanting of Panchakshara. Paravayar looks up at Perumanar with tears
filled in her eyes. Sundaramoorthiyar tries to pacify her saying that this is
not te first time he is going away from home. Paravayar is apprehensive that
this time he will be away for a longer period visiting far off places in the
north and he may forget her. She also says that she is worried that he may
marry some other woman and not return at all. Perumanar consoles her that she
must not even dream of such things and he will be true to her always. He
promises in the name of Thyagesar that he will never even think of another
woman.
At the same time in
Thirukkailayam…
Easan is laughing allowed seeing
the events happening at the mansion of Paravayar. A
Annai
Why are You laughing? Is it
because your friend is giving a false promise to his wife? Is it because that
he is going to break his promise made to his wife?
Easan
I am laughing that he is going to
be in big trouble in future!
Annai
It is Aninthithai who coveted him
first and married him through Gandharva vivaham! Kamalini was infatuated by him
and fell for him like a Dasi. She is born as Paravai Nachchiyar and is already
married to Sundarar. What is the future for my maid and friend Aninthithai? She
has to marry him as his second wife. But Sundarar has already promised that he
will not even think of another woman! What is Your Plan?
Easan
Forget about who has married
first and all that. Just wait and see how Sundaran is going to entangle himself
in difficulties by breaking his promise!
Annai
You have taken Sundarar as Your
friend! Is it right to feel delighted seeing
him in troubles!
Easan
Unless the gold is smelted in the raging fire
and beaten, the impurities in it will not be removed. Being born a human is
also like that. Unless, he is put through a tough life suffering as a result of
his own doing, he will not recognize his follies and correct himself to follow
the correct path! He will also realise the correct path for his salvation in
due course! It is just starting now!
Annai recollects telling
Aninthithai that she will be born as Sangiliyar and marry Aalalasundarar in due
course!
*******
Sangiliyar is born to Kizhar, a
wealthy man of Thiruvotriyur. Right from childhood, she wears all the insignias
of Sivan projecting the image of a Sivanadiyar. As she reaches the marriageable
age, she makes it clear to her parents that she will marry only the one indicated
by Easan and attain Sivalokam at the end. She asks her father to stop talking
about her marriage and stop looking for a groom for her.
She declares that her thoughts
are always in prayer of Easan residing in Thiruvotriyur and His consort Vadivudaya Annai only. She wants her father
to build a Kannimadam near the temple at Thiruvotriyur where she intends
staying in service of Easan. Kizhar
creates a Kannimadam at Thiruvotriyur and makes arrangements for her stay and
safety. On an auspicious day, he leaves her there with a few maids and friends
and returns home.
*******
At about the same time…
Sundaramoorthiyar is leaving
Thiruvarur along with his followers and reaches Thirunallar. After praying to
Easan there, he reaches Thiruveerattanam, Thiruvalampuram, Sayakkadu,
Thiruvenkadu, Tiruchchemponpalli and Thiruninrivur. In all these Kshetram he
composes and sings songs praising Easan! In Thiruninrivur, he sings a pathigam
recollecting the deeds of Thirunavukkarasar Peruman. From there he reaches
Thirukkolakka passing through Thirunidur and Thiruppunkoor. Here he sings a pathigam remembering
Thirugyanasambandar. From there he along with his followers walks towards
Thirukkurukkavur. It is mid day and the heat is unbearable. The adiyavars are
hungry and thirsty. Finding that the Adiyavars are not chanting “Hara Hara Siva
Siva” as they walk along as they usually do, he turns around and find them
staggering due to hunger and fatigue. Hoping that they will be able to get some
water and food on reaching Thirukkurukkavur, he quickens his pace. Seeing a
pandal erected at a short distance they all hurry up and reach there quickly. A
Vediyar rushes forward welcoming Perumanar.
Sundaramoorthiyar
(bowing to him in a loud voice)
Sivaya Nama
Vediyar
My blessing to you.
Sundaramoorthiyar
Ayyare! The adiyavars are famished. Can we get
some food and water somewhere nearby?
Vediyar
I can make out from their very
look that is hungry. I have (cooked curd rice) Podhisoru and cold water. Come,
we all can have our food.
Sundaramoorthiyar
(to himself)
Poor old man! He is giving the
food brought for himself with us. We are in large numbers. How can all of us
share the food meant for a single person.
As he is worrying like this, wide
lotus leaves are placed for serving the food to Adiyavars. The Adiyavars are
seated and Perumanar also gets seated among them. Vediyar opens the bundle
containing Podhisoru and starts serving everyone. The adiyavars famished by
hunger start eating with great relish. As they eat up what is served, the
Vediyar keeps putting more and more in their leaves. There is no shortage of
food and all have their stomach filled up. Drinking the cold water, the
adiyavars fall fast asleep in a few minutes. Perumanar also!
In the evening with the cool air
blowing, they all wake up one by one. Lo! And behold! The pandal where they
were served food has vanished and there is no trace of Vediyar!
Sundaramoorthiyar
Alas! I could not recognise Easan
who has come in the garb of Vediyar to serve us food!
He sings a Pathigam praising the
Easan of Kurukkavur!
****
After staying there for a few days, Perumanar
resumes his Yatra. He visits Thillai, Thruththinai on his way to Thirunavalur.
The news that he is reaching his birth place spreads like fire and the entire
town is decked up and sports a festive look. He is received with great honour
and taken to the Sannathi of Navaleeswarar. Sundaramoorthiyar sings a pathigam
praising the glory of Navalur and Iraivan residing there!
The adiyavars and the assembled
people are totally enchanted by his melodious singing. Easan is no exception!
******
After visiting many temples on
his way to Thirukkazhugukunram, he spends a few days there and then reaches
Thirukkachchur. After going around the huge temple and praying in the sannathi
of Easan, it is already midday. The person detailed to bring food for them has
not returned and all of them feel terribly hungry. Sundarar is perturbed seeing
the Adiyavars famished.
Sundaramoorthiyar
Easane! What can I do to relieve
the Adiyavars from hunger? They are so famished that they cannot even walk a
few steps! I am unable to bear their distress!
Taking a step further, he staggers
and leans on the compound wall overcome by hunger. An elderly Anthanar of that
village runs to him.
Sundaramoorthiyar
(regaining his composure and looking happy as if he has seen Iraivan himself)
Anthana Sironmanaiye! You appear
as an Adiyavar. My followers and I are hungry. If some arrangement can be made
to give us food, it will be very good!
Anthanar
Hunger is also a disease! The apt
medicine for it is food alone! As per Upnayanavidhi, I beg for food and eat
whatever is served. Will Adiyavar eat what is obtained by begging?
Sundaramoorthiyar
Whatever is given by You is
acceptable to us!
Anthanar
I will come back quickly. You
people stay here till I return.
He goes around the agraharam
begging for food holding his Thiruvodu in His hand. Hearing “Bhavathi
bhikshamdehi”, the womenfolk who have been waiting for the call of Adiyavar
rush outside. They welcome Him and do Padapujai. Bring the cooked food from their kitchens
they drop it in the Thiruvodu. They are surprised to see that the Thiruvodu
does not get filled up in spite of dropping more and more food into it.
Easan
in the garb of Anthanar (aloud)
The food be served by the “One
who is medicine for diseases” (Pinikku Marunthanavar, that is Easan) is meant
for the retinue of Adiyavars!
Hearing this, the women folk
again enter their kitchens and bring whatever food is kept there and empty the
entire lot in that Thiruvodu! Still it remains unfilled! The women folk go speechless
not knowing what to do. The Anthanar leaves the place laughing holding the Thiruvodu
and returns to the temple compound where the Adiyavars are waiting. He asks
them to get seated and serves all of them with His own hand taking the food
from His Thiruvodu. Finding the food delicious, the adiyavars eat sumptuously.
Satiated, Sundaramoorthiyar looks up at Anthanar with renewed vigour.
The laughing Anthanar slowly
disappears before his eyes slowly!
Sundaramoorthiyar gets up with a
start and prostrates in front of the place where the Anthanar was standing!
Sundaramoorthiyar
How can I praise Your great
compassion! You went around holding Thiruvodu and begging to satate our hunger.
He sings in praise of Easan!
****
After staying for a few days at Thirukkachchur,
Perumanar reaches Kanchi. He visits many temples and whenever he goes short of
funds for feeding the Adiyavar, Easan grants him enough gold to provide for their food. He
sings many pathigams in all these temples thanking Easan for coming to his
rescue to feed the adiyavars. He visits Thirukkalaththi and composes pathigam
in praise of Kannappar. After visiting Srisailam, Thirukkedaram, he reaches
Thruvotriyur. The entire town sports a festive look to receive Perumanar. He is
received with geat pomp and show and taken to the temple of Thyagesar of
Otriyur. Fascinated by the temple and its surroundings, Perumanar decides to
stay there. Finding a madam nearby, he decides to reside there itself and takes
part in all the three daily Pujas and sings many songs in praise of Easan. One
day, he chanced to hear a woman’s voice
which appears to be familiar. Looking
around he finds a curtain drawn in the mantapam. The voice behind the curtain
is exhorting her maids to hurry up and asking for their delay. She is informed
by her maid that they have gone to bow to Sundaramoorthiyar who has come to the
temple. As her maids hand over the garland to the woman behind the curtain, she
pushes it slightly to receive it. Sangiliyar who is behind the curtain draws up
the curtain after taking the garland from her maids quickly. Sundaranar looks
up and sees the face of the beautiful woman just for a second. Their bond of
previous births is catching up!
Perumanar
(whispering to an adiyavar standing nearby)
Who is this damsel? Has she
descended from the heavens?
Adiyavar
(in a murmur for only the Perumanar to hear)
She is Sangiliyar, the only
daughter of a very wealthy person of this town named Gyayiru Kizhar. She has devoted her entire life for the
service of Easan. She has taken a vow that she will marry only the person
selected by Easan Himself! Till such time she will remain in Kannimadam with
her friends and maids without seeing any men folks except her own father. No one has seen her face till today. It is a
great play of Easan perhaps that you could have a glimpse of her today!
Sundaramoorthiyar
(to himself addressing Easan)
When as an elderly Anthanar You made me Your slave
at Vennainallur and said to me, “You have taken this birth for two women”. At that time I could not understand its
meaning. If the woman I have already got
is Paravayar, is she the second one for me?
With folded hands in reverence,
he reaches the sannathi where Iraivan is waiting for his adiyavar with a smile!
Sundaramoorthiyar
Iraiva… What has come over me
today? Why mind is ecstatic on seeing Sangiliyar? Why have You made me meet Sangiliyar
when I am living happily with Paravayar with no other woman in my mind?
Iraivan laughs aloud. Hearing the
sound of His laugh Sundaramoorthiyar comes closer and looks intently at
Putridam Kondar!
Sundaramoorthiyar
Emperumane! You are laughing
unaware of my predicament! You also have two consorts! Annai
Parvathi as Your left half and Gangai hidden Your head in the long tresses !
Please get me Sangiliyar who has broken my resolve of being married to
Paravayar only!
Iraivan
Are you challenging Me that when
I can have two consorts, why not you too?
Sundaramoorthiyar
(sings)
I have been all the time only
thinking that I am Your slave! Sangiliyar has broken that resolve! I do not
know what to do now! Please show Your compassion!
He sings many songs pleading to
Easan to get Sangiliyar as his wife. Hearing his pleadings through his songs
Easan comes to a decision.
That night, when Perumanar is
seated on his bed unable to sleep, Easan appears before him. Perumanar falls on
His feet and catches them.
Sundaramoorthiyar
You have saved my life many times
in the past! Because of You alone I
could marry Paravayar earlier. I wish to marry Sangiliyar now with Your help
only. Will You grant this wish?
Iraivan
(laughing)
You questioned Me as to why you
cannot have two wives when I am having two consorts through your songs! I have taken you as My friend! That is why, I
am compelled to heed to your request. Leave your worry. I will make sure that
Sangiliyar becomes your wife.
Sundaramoorthiyar bows to Easan
as He disappears in the sky!
*****
At the same time in the
Kannimadam, as Sangiliyar closes her eyes forcing herself to sleep, Iraivan
appears in her dream. She catches the feet of Easan.
Sangiliyar
(with folded hands praying to Easan)
Iraivane! What can this servitor
do for You, who are here to bless this soul?
Iraivan
Sangiliyare! Listen! Today, My
friend who has abundant love for Me,
whose devotion is higher than even the Meru mountain and whom I have
taken as My friend at Thiruvennainallur which the whole world is aware of,
requested Me to get him married to you. You, beautiful maid! Marry him and
spend your life happily living with him and complete your ordeal for this
birth!
Sangiliyar
Emperumane! I am bound to and
belong to only those who are Your Adiyavars! Before I accept Your order and act
accordingly, I have a point to make to You! It is not that Iraivan is unaware
of it! Adiyavar is already married to a woman belonging to Rudrakanikayar caste
and is living happily at Thiruvarur. What will be my fate? Can You please tell
me!
Iraivan laughs…
Easan
I can see your point and your
worry! You are anxious that Aarooran will leave you after marrying you and go
away to Thiruvarur. He will make you a promise that he will not leave you as he
is infatuated totally by you!
Next, Easn appears in front of
Sundaramoorthiyar in the madam. Perumanar looks up at Him longingly!
Easan
I have just now spoken to
Sangiliyar. I told her about your longing to marry her. She has imposed a
condition to be fulfilled by you before she can agree to marry you.
Sundaramoorthiyar
What is the condition that I must
fulfill?
Easan
You must make promise that you
will never ever leave her!
Sundaramoorthiyar
I will do whatever is asked to be
done to marry her.
Iraivan looks at His friend on
hearing this!
Sundaramoorthiyar
(continues)
But, I will also put a condition that my Yatra
for visiting the temples of Easan will be exempt from this condition.
Easan (mischievously)
I am not sure whether your
counter condition will be acceptable to her! Suppose she refuses! Your marriage
will turn to be a mirage!
Sundaramoorthiyar
(thinking)
Whatever it is, I must make a
promise the way she wants.
Easan
What will you do?
Sundaramoorthiyar
For that, I will need Your help!
Easan
In what way?
Sundaramoorthiyar
Tomorrow, when she comes to tie
the garland, she will come to the mantapam as usual. I will declare my
intention to her. I will tell her that I will make the promise she wants in the
Sannadhi in front of Easan! She will agree to it.
Easan
How are you so confident that she
will agree?
Sundaramoorthiyar
Just like me, she has unbound
devotion towards You. Therefore, I am sure that she will agree.
Easan
You said that you wanted My help.
What am I to do?
Sundaramoorthiyar
You must leave the Sannadhi, when
I make my promise to her.
Easan
(acting as if he is confused)
Why must I leave?
Sundaramoorthiyar
If You remain there at that time,
I will not be able to break the promise made in front of You! That will prevent
me from visiting the sacred temples where You reside! I will lose the
opportunity of seeing Your sacred darisanam in other places!
Easan
I understand. If I am not present
there when you make your promise, you will be free to break it whenever you
feel like! Isn’t it so? All right! Where do I go to from the Sannadhi?
Sundaramoorthiyar
It is only for a short time. You
go out and remain in the Mahizhamaram, the Sthalavriksham of this temple. After
I make the promise, You must come inside the Sannadhi and conduct our wedding!
Easan
(laughing)
I will do as you say!
He vanishes from there and
appears in the dream of Sangiliyar!
Sangiliyar stands with her hands
cupped in reverence on seeing Easan.
Easan
Nangaye! In the temple Aarooran
will propose to make his promise in the Sannadhi. Do not agree to that. Agree
to accept that promise under the Mahizhamaram!
Sangiliyar gets up shaken by the
dream and wakes up her friends. She narrates all the events of the dream. All
her friends bow to her.
******
The next morning,
Sundaramoorthiyar reaches the temple eagerly waiting for the arrival of
Sangiliyar.
Sangiliyar comes there with
curtains held by her friends covering her on all sides. They walk ahead not
bothering to stop or look at Sundaramoorthiyar. He tells one of her friends
that all of them will go to Sannadhi. Her friend replies that it is not proper
to take an oath or make a promise in the Sannadhi and Sangiliyar will hear him
taking the oath under the Mahizhamaram only and he should therefore go and wait
here. Sundaramoorthiyar is baffled that his plan has gone awry! Still worrying
that Sangiliyar may refuse to marry him if he does not agree to her condition,
he walks slowly towards the Mahizhamaram.
By now Sangiliyar hands over the
garlands for the Puja and is already waiting for the arrival of
Sundaramoorthiyar. Elated that she is waiting for him already, he walks quickly
reaches her. The maids remove the curtains and Sangiliyar extends her hand
laughing at Sundaramoorthiyar who stands speechless on seeing her. He catches
hold of her hand and looking at her eyes intently and losing himself declares, “I
will stay here only and not go out anywhere. This is my promise”. Sangiliyar
falls on her feet devotedly and gets up. Sangiliyar is perturbed for forcing
him to take a vow on the orders of Easan but
hides her agony. As she leaves for the mantapam without speaking a word
Sundaramoorthiyar tries to walk along with her. Her friends stand in his way.
One
of her friends
You have given a promise as
required by Sangiliyar. Now seek her hand for marriage as per proper procedure.
Sundaramoorthiyar is crestfallen
on hearing this and goes to the Sannathi. Easan is also walking along unknown
to him!
Sundaramoorthiyar
You have been always coming come
to my help and given me whenever and whatever I needed. Today You have bestowed on me the best gift of
all! That is Sangiliyar! Still I am told that I have to seek her hand through
proper procedure. I have no one here except You! How do I go to her Kannimadam
with bare hands? Who will accompany me? I do not know as how to arrange for the
wedding celebrations! Only You can show me the way!
After bowing to Easan, he returns
to the madam.
*******
That night…
Adiyavars are fast asleep, so
also the people of Thiruvotriyur.
A divine voice wakes them all up!
The people come on to the streets to find who has called them. So does the
adiyavars sleeping the madam.
The
Divine Voice
Adiyavarhale! The people of
Thiruvotriyur! Do conduct the wedding of Nambi Aarooran with Nangai Sangiliyar
with such great pomp show that it is hailed even in the heavens. This is My
order!
The adiyavars and the people of
the town bow to Easan and start preparation from that very moment at midnight!
By the next morning the entire town is decorated and sports a festive look. All
the people of Thiruvotriyur reach Kannimadam with women carrying various gifts
to the accompaniment of music, dance and other manly sports. The village elder
speaks to Sangiliyar.
The
Village Elder
The entire town of Thiruvotriyur
has assembled here to seek your hand in marriage for Sundaramoorthiyar. If you
agree to our proposal, please accept the gifts that our women have brought
along and give your consent for the day we have fixed for the wedding.
Sangiliyar accepts the gifts from
the village women happily. The auspicious music is played heralding the
commencement of wedding.
On the day fixed for the wedding
ceremony, Sundaramoorthiyar is married to Sangiliyar in the Sannadhi of Easan
with Agni as witness! The heavens shower flowers on the couple while the temple
bells toll resoundingly. The assembled villagers and adiyavars bless the
couple!
******
The temple of Thyagesar…
The Gurukkal completes the midday
Puja and bowing to Easan closes the doors and laves the Sannadhi. Easan looks
at Annai…
Iraivan
Devi! What are you pondering
over? Your friend Aninthithai has been married off in a very grand manner!
Aren’t You happy?
Annai
All these events have taken place
as destined! Still, I am unable to appreciate Your Thiruvilayadal( sacred play)?
Iraivan
(as if He has not understood)
What are You referring as “My
play”?
Annai
Do not act if You are not aware! You
hid the request of Your friend from My friend and made him take his oath under
the Mahizhamaram! Is it not betrayal of Your friend?
Easan laughs aloud ….
Iraivan
A second ago, you called it a play!
Now you are calling it betrayal!
Annai
Adiyavars call your mischief as
Thiruvilayadal! For me , what you have
done to Your friend is a clear case deceit!
Iraivan
What do you call as deceit?
Annai
You agreed to Your friend’s
request that You would go away from the Sannadhi when he makes the promise to
Sangiliyar. Later You told Sangiliyar to get that promise from him under the
Mahizhamaram saying that it would be improper to make any promise in the
Sannadhi! Isn’t it duplicity?
Easan
Sundaran making such a request overcome with
lust is understandable! But how come You
also have not understood its
implication?
Annai
Tell Me, what I have not
understood!
Easan
I am omnipresent and am there in
every part of the entire universe! Is there a place where I can be absent from?
Annai
(bowing to Easan)
Ayyane! Please pardon My
ignorance! I have also lost my mental balance in not realising this!
Easan
Whoever makes a promise whenever
and wherever, it is made in My presence! Whosoever breaks the promise made in
front of Me will be subject to punishment. When Sundaran leaves Thiruvotriyur,
he will get the punishment due to him!
Annai is perplexed ….
*****
Days roll by…
Sundaramoorthiyar is spending his
time happily with his newly acquired wife.
In Kailayam Annai and Ayyan are
seated. Annai looks at Easan with a mild
mischievous smile.
Easan
I know, why are You giving that
smile!
Annai laughs aloud.
Annai
You look pitiable! Your friend
has totally forgotten You! Why must You be so despondent for him?
Easan
You do not know the value of
friendship! You will not be making fun of Me otherwise!
Annai
You have only made Your friend to
wallow in pleasure! Overcome by his carnal lust, he has forgotten You!
Easan
Even unlimited pleasure will make
a man sober!
Annai
(surprised)
The people think of You only when
they are in distress! How will anyone think of You and become sober when he is
immersed in pleasure! I do not understand!
Easan
Gold becomes pure only when it is
melted and pounded! Likewise whether it is happiness or sorrow, when it exceeds
the limits, people start realising about them! Some people who are distressed
surrender to Us while many others start abusing Us for their sorry state!
Likewise when a pleasurable life exceeds its limits, it becomes a miserable
life! Aalalasundarar requested Me to
guide him to the virtuous path when he is wavering from it while leading his
life as human on this earth. The time has come to intervene and make him
realise who he is and what is the purpose of his life!
Easan promises Annai that He is
leaving for this task immediately!
******
Thiruvotriyur…
It is just before dawn….
Sangiliyar and Sundaramoorthiyar
are fast asleep. Sundaramoorthiyar feels as if someone is calling him in his
dream and finds himself standing in the Sannadhi of Thyagesar at Thiruvarur. As
he sees the Easan in the Sannadhi, he feels like a calf reuniting with her
mother cow after a long time! His dream disturbed, he wakes up to recollect as
to where he is by looking around. Seeing Sangiliyar hugging him in her sleep ,
he starts shedding tears.
Sundaramoorthiyar
(to himself)
How have I forgotten my Easan? I
have lost myself due to lust of Sangiliyar! After seeing the darisanam of Easan of
Thiruvarur in my dream, my senses have returned. I am not going to remain here
without visiting the temples.
He feels ashamed of himself when
he Sangiliyar, disturbed in her sleep tries to hold him. He gets up from the
bed and goes to the balcony. He looks in the direction of Thiruvarur far beyond
the limits of Thiruvotriyur!
Sundaramoorthiyar
(to himself)
I have forgotten my Easan because
of the company of Sangiliyar.
He quickly takes bath and
prepares himself to go out. Sangiliyar wakes up and seeing him getting ready to
go out, she comes running to him.
Sangiliyar
Why have you gotten up
early? Where are you going at this
hour which is very unusual?
Sundaramoorthiyar starts singing
with tears flowing from his eyes in torrents.
Sundaramoorthiyar
(sings)
How long I have separated myself
from my Iraivan Aarooran!
Great sinner I am, I have
forgotten my devotion and servitude to Easan due to my lust!
Realising that I am afflicted by this
disease (of lust), I will now go and worship Him to get rid of it!
Like a ruffian, how long have I
forgotten the great diamond of Easan!
“எத்தனை நாள்
பிரிந்திருக்கிறேன் என்
ஆரூர் இறைவனயே!
பத்திமையும் அடிமையையும்
கைவிடுவான் பாவியேன்!
பொத்தினநோய் அதுஇதனைப்பொருளறிந்தேன்!
முத்தினமாமணிதன்னை வயிரத்தை
மூர்க்கன்
எத்தனை நாள்
பிரிந்திருக்கிறேன் என்
ஆரூர் இறைவனயே!”
Like this he keeps singing
cursing himself for having immersed in lust and forgetting Easan. With hands
folded and cupped in devotion he goes out of the mansion of Paravayar! Sangiliyar
swoons unable to stop him from leaving her.
*****
Thirukkailayam…
Annai observes that Easan is
looking perturbed.
Annai
You appeared in the dream of Your
friend unable to bear his absence! Sundarar has realised his folly and is now
heading for Thiruvarur to be near You! Why are You unhappy!
Easan
By breaking the promise made to Sangiliyar by
going beyond of the limits of Thruvotriyur, he is going to suffer severely! I
am sad because of that!
Annai
Immersed in unbound happiness, he has now realised his folly. By going
through unbound suffering, he will become more and more pure! You only said
that the gold has to be melted and beaten to make it pure! When I see that all
these things are enacted by You only to make his fame known to the world in due
course of time, I am truly elated by Your grace!
Annai gets up and bows to Easan.
*****
Thruvotriyur….
The Sannadhi of Putridamkondan…..
Sundaramoorthiyar with his palms
cupped in great reverence is standing in front of Easan.
Sundaramoorthiyar
(to himself)
Because of You, I have got
Sangiliyar as my wife. Though I may forget myself due to my lust, but I will
never forget You! I am bowing to Your sacred feet, standing in front of You
with my soiled body! Unless I visit the sacred temples and have your darisanam,
it cannot be cleansed! For me to stay here any longer is impossible! I am
seeking Your grace! Iraivane! Emperumane! Please grant my wish to visit all
your temples.
He prepares to start his Yatra
from then and there itself. The news that he is resuming his Yatra quickly
spreads and his entourage adiyavars soon assemble at the entrance of the
temple. As he steps out of the temple, they all chant “Hara Hara Siva Siva”.
The Yatra begins and soon they reach the outskirts of Thruvotriyur. The moment,
Sundaramoorthiyar crosses the town limit, he loses sight of both his eyes!
Losing his eyesight all of a sudden, he falls down. The adiyavars rush and lift
him and give him support.
Sundaramoorthiyar recollects the
promise he has made to Sangiliyar!
******
On the outskirts of
Thiruvotriyur…
One
of the Adiyavars (seeing the blind Perumanar staggering to get up)
What a grave cruelty! How can a
friend of Iraivan be in this condition?
Sundaramoorthiyar
Easan has taken away my eyesight
to show that I am punished for breaking the promise I have made! Still, if I
plead for mercy, will He not come to my help?
Looking in the direction of
Thiruvotriyur temple, with his hands joined above his head, he sings
passionately seeking mercy of Easan.
Sundaramoorthiyar
அழுக்கு மெய்க்கொடு
உன் திருவடி
அடைந்தேன்
அதுவும் நான்
படப்பாலதொன்றானால்
பிழுக்கை வாரியும்
பால்ஒள்வார் அடிகேள்
பிழைப்பன் ஆகிலும்
திருவடிப்பிழையேன்
வழுக்கி வீழினும்
துருப்பெயரலல்லால்
மற்று நான்
அறியேன் மனமாற்றம்
ஒழுக்க என்
கண்ணுக்கு ஒரு
மருந்து உரையாய்
ஒற்றியூரெனும் ஊர்
உறைவோனே!
I garbed Your sacred feet with my
body soiled by lust. I deserve the punishment for the mistake I have committed.
I know that I can attain Your grace only after I clear all my sins like one can
get milk from the cow only after clearing the dung. Iraivane! Though I have
sinned, I never forgot Your sacred feet! Though I have fallen down from the
virtuous path, I know nothing except Your sacred name! Will You not tell me a
medicine to regain the sight of my eye?
He sings many songs pleading to
Easan with all his heart to forgive him and restore his vision. As he is not
getting any response from Easan, he staggers to get up. An Adiyavar catches his
hand and leads him.
Sundaramoorthiyar
Though I have pleaded to Easan of
Otriyur, I have not regained my sight. I now accept that it is destined by Easan!
With a broken heart he walks away
staggering! Easan is equally anguished seeing his friend in distress!
****
The Adiyavars walk along taking
Perumanar along and soon they reach Thirumullaivayil. He pleads to Easan in the
temple by singing many songs in his praise and to have mercy on him. From there
they arrive at Thiruvenbakkam. The
entire town is decorated to accord a grand welcome to the Perumanar. However
they are shocked and distressed to see that Perumanar has gone blind. He is
received with great honour and taken to the Sannadhi of Easan. Cupping both his
hands in great reverence, Perumanar bows to Easan.
Perumanar
I sang pleading to You at
Otriyur! Nothing happened. I accepted that my blindness is the act of Easan at
Mullaivayil. I sang in praise of You pleading for mercy. You have not heard it,
I presume! Here also I will sing Your praise! But are You here to hear my songs
in a happy mood?
A divine voice is heard from the
Sannadhi.
Divine voice
Yes! I am here! Don’t go away!
Hearing the words of Easan as if
He is talking to someone unknown, Sundaramoorthiyar is mentally shattered. As he is about to fall, an adiyavar holds him
and a walking stick appears in his
hand to support himself and prevents his
fall. Supporting himself by holding the stick, Sundaramoorthiyar starts singing
looking in the direction of Sannadhi with his blinded eyes. He sings many songs extolling His help and recollecting
that He has said, “I am here! Don’t go away”. Disheartened, he comes out of the
temple walking with the stick given by the grace of Easan.
*****
Thiruvotriyur ….
The mansion of Sangiliyar…
Sangiliyar is seated in the Puja room with
tears flowing from her eyes.
Sangiliyar
Your friend has deserted me,
breaking the promise he has made in front of You! Only because You came in my
dream and praised his virtues and asked me marry him, I accepted him. You also
said that I would live happily with him and complete the tasks destined for me
in this birth!
A servant maid rushes in and
informs that some adiyavars have come to meet her and give some information
about Perumanar. She asks her to prepare for the conduct of padapujai of
Adiyavars and rushes out to welcome them. The adiyavars are highly pleased by her piety
and bless her.
Sivanadiyar
Sangiliyare! We have come here to
inform you about the grave misfortune of Sundaramoorthiyar.
Hearing the words grave
misfortune, she swoons. Her maids revive her by sprinkling water on her face.
Sivanadiyar
After leaving you, Sundaramoorthiyar
has started on his Yatra of sacred temples along with his retinue of Adiyavars.
As he stepped out of the boundary of Thiruvotriyur, he lost his eye sight!
Sangiliyar
(greatly perturbed)
Alas! How has gone blind?
Sivanadiyar
He has attributed it as a punishment
for breaking a promise made by him.
Sivanadiyar narrates the events
at various temples where Perumanar has been pleading to Easan to restore his
vision in vain. Even though the
pathigams he has sung will melt even the most stone-hearted people, Easan
remains unmoved. Only one person can
free him from his distress! If you nullify the promise he has made to you, he
will be relieved of his distress.
Sangiliyar
Aaha! If I
can be of help to my Perumanar by this act, I will do it immediately.
She rushes to the Sannadhi of
Easan to plead to revoke the promise Perumanar has made to her. The adiyavars
also follow her.
*****
Guided by his retinue of
adiyavars, Sundaramoorthiyar walks along with walking stick gifted by Easan as
a support and reaches Pazahaiyarai. From there, he reaches Thiruvaalagadu,
Thiruvooral on the way to Kanchi. He is received by the people of Kanchi with
great honour and taken to the temple of Ekambaranathar. Folding his hands in
great reverence, he prays to Easan with tears flowing from his eyes to restore
his vision. Moved by his plight, Easan opens His eyes and a radiant emanates
from there and strikes his left eye while the temple bells toll resoundingly on
their own. Sundaranar regains his eyesight of his left eye. He starts singing
in praise of Easan. Easan appears before him and Perumanar is highly elated and
dances merrily on getting the darisanam of Easan. His followers are greatly
moved seeing their Perumanar dancing away happily after a long, long time!
*****
After staying in Kanchi for a few
days, he starts his journey to Thiruvarur. As he is about to reach
Thruvaduthurai, he falls sick. Somehow he manages to reach Thruvaduthurai and
in the Sannadhi, he pleads to Easan to restore the vision of his right eye
also. From there he reaches Thiruththruthi and Thiruvelvikkudi. Overcome with mental and physical fatigue, he
staggers and falls before reaching the Sannadhi. A divine voice is heard.
The
Divine Voice
Take a dip in the northern pond
of the temple. You will be relieved of your distress!
His followers take him to the
pond and to the chanting of panchaksharam by the adiyavars; Perumanar takes a
dip in the pond. As he comes emerges out of the water, his body is relieved all
the pains and regains the radiance as before. Perumanar jumps out with great
gusto and sings in praise of Easan. From there, he reaches the outskirts of
Thiruvarur along with his followers. He looks for the Gopuram of Thyagesar
temple and casts his eye on the kalasam of the Gopuram. Prostrating in the
direction of the temple, he rushes to the temple and reaches the Sannadhi.
Standing in front of Easan, he sings in praise of Easan. He again pleads to Easan to restore his
vision of his right eye as he is distressed in not feasting on the beauty of
Easan with both his eyes. He composes many songs extolling Easan and at the
same time deprecating Him for His indifference in not restoring the vision in
his right eye. Shedding copious tears, he pleads to Easan to say at least a
word to comfort him. Realising that all the followers of Perumanar will be very
much distressed if his appeal is not heard and acted upon, Easan raises His
hand. The radiant rays from His compassionate palm restore the vision of
Perumanar’s right eye immediately! Tears of joy flow from his eyes now!
*****
The mansion of Paravayar ….
He retinue of Adiyavars of
Perumanar are at the gate. Paravayar bows to them and says that it is a great
blessing for her that so many of adiyavars have come to her house. One of the adiyavars comes forward and
informs that they have come from Thiruvotriyur. Paravayar gets visibly angry
even hearing the name of Thiruvotriyur. The adiyavar then narrates all the
incidences after Sundaramoorthiyar has left Thiruvarur, how he lost his sight
after leaving Thiruvotriyur and how he has regained them due to compassion of
Easan. He informs that Perumanar is at the Easan’s temple and all the people in
around Thiruvarur are visiting him and seeking his darisanam and blessing. He
further says that they have come to invite her to the temple as she has not
come to see him on her own. He requests that being his wife, she may come to
the temple and take him back to her mansion. Without giving them any response,
Paravayar bangs the door closed on their face and goes inside the house. Stung by her act, the adiyavars return to the
temple and informs her anger to Sundaramoorthiyar. Extremely upset that she is
angry with him, Perumanar takes a little time to regain his composure. Seeing a
few women around there, he requests them to go to Paravayar’s mansion and speak
to her on his behalf. They go and meet Paravayar and request her to accept
Sundaramoorthiyar. Paravayar tells them that since he has married another woman
at Thiruvotriyur forgetting that Easan Himself has got her married to him, she
will never allow him to see her or touch her. She threatens to end her life if
they insist on arguing with her any longer. The
women return to the temple and narrate her firm resolve to Perumanar. Perumanar
returns to the madam and contemplates on Easan.
Sundaramoorthiyar
(to himself)
Emperumane! All these things are
happening because of my acts in my previous birth! That Paravai is angry with
me itself will kill me. If she does not change her animosity towards me by
tonight and accepts me, I will bang my head against this wall of the madam and
die here itself.
Hearing his pleas, Easan appears before him
and agrees to go as a messenger to Paravai Nachchiyar to pacify her. He walks
towards the mansion of Paravayar in the garb an Anthanar followed by Nandiyar
and Sivaganas. It is almost midnight. As He taps on the latched door of the
house, Paravayar asks as who it is. He answers in the tone of the Gurukkal of
the temple to open the door. She rushes and opens the door and sees the
imposing Easan standing at the door. She does not see Nandi and others who are
behind Easan.
Paravayar asks the reason for
visiting her at the middle of the night when the whole town is asleep! Easan
replies that He will give her the Eason for his coming if she agrees to accept
what He is going to say. Paravayar is firm that she will accept or reject what
he is going to say based only on what he is going to convey. She requests that
He may convey whatever he wants if he so desires. Easan tells her to admit
Nambi Aarooran in her house. Paravayar informs Easan that she will not allow
him to touch her as he has married and lived with another woman. She angrily
tells Easan that this is not the proper time to come and convey this message.
Easan tell her that as He has come personally to ask her, she must end her
anger and forgive the mistakes of Nambi Aarooran and accept him. Paravayar is
firm that she will agree to let him enter her house and tells Easan that he may
go back. Easan comes out of the house and steps down on to the street. As Nandi
and Sivaganas start to follow Him, they are told to remain there only and He
goes towards the madam. As the imposing and radiant figure of Easan is walking
away in the garb of an Anthanar, Paravayar sees Nandiyar and Sivaganas standing
in front of her mansion. She realises that it was Easan who has come to plead
on behalf of Sundaramoorthiyar. Heavily perturbed for turning Easan away and
not realising the greatness of Perumanar, she feels miserable. At the same time
Easan informs Sundaramoorthiyar that he could not convince Paravayar to accept
him. Perumanar again pleads to Easan to go again to convince her. To remove the
distress of His friend Easan again goes to Paravayar’s mansion. This time
Paravayar is immensely happy to see Iraivan at her house and agrees to forgive
Sundaramoorthiyar. Easan returns to madam and informs Perumanar that he can
safely go to Paravayar’s house. Perumanar rushes there and is welcomed by the
maids of Paravayar and taken inside.
*****
Thirupperumangalam…
Being Tiruvadirai, there is surging crowd in
the Easan’s temple chanting “Hara, Hara, Siva, Siva” awaiting their turn in the
long queue for darisanam. White flags with emblem of Nandi are flying sky high
everywhere. Clad in colourful festive clothes, people are hurrying to the temple
carrying items for Puja creating a happy ambience. Kaligamar is also standing
in the long queue among the people. Even in that vast crowd, he could be
singled out due to his commanding stature. Slowly the crowd inches forward to
the Sannadhi. Easan too is perhaps
awaiting His adiyavar! Kaligamar reaches the Sannadhi with his palms cupped in
great devotion.
Kaligamar (to himself)
Iraiva! Emperumane! While one set of people in
this world deny You due to ignorance, the others who have realised You have only
notion that is everything is Sivam alone! You
also at times come down to earth and enact miraculous events… Just now
news has come from Thruvennainallur … You had come there in the guise of an old
Brahmin and proved to the people that Nambi Aarooran was your slave only to
make him Your friend ultimately. Though
he abused you with harsh words, You even called him as “Vanthondar” and granted
him the power of composing and singing hymns by giving him a lead “Piththa” for
the very first song. I am spellbound hearing this episode. I don’t know from
where I can get an answer for question that is nagging me! Is your enactment of winning the case against
Aarooran to prove Your prowess or to prorogate the glory of Your adiyavar?
He reaches the Sannadhi and is
enchanted by the beautifully decorated Easan. He bows down in great piety and
extends his hands to receive Thiruneeru from the Gurukkal. Gurukkal looks at
him in great compassion.
Gurukkal
You do not have to search for the
answers for your question anywhere else! I will give you the answers Myself! Iraivan is not
obliged to prove His presence to anyone! Those who deny Him, will continue to
say so till they themselves get into some entanglement. So what? Let them keep
saying what they want. “Sarvam Sivamayam” (Everything is part of and full of
Sivam) Sri Rudram says the same thing.
The One who created the entire universe, the One who cannot be contained
in the whole of this universe can be bound within the heart of an Adiyavar!
Therefore the most exalted is the glory of Adiyavars! Easan comes down and sets
his feet on earth only to spread their fame to the people at large!
He hands over thiruneeru with a
smile.
Kaligamar
(in amazement)
How did you know the questions
which were in my mind? Still, you have given the most appropriate answers. As
the Adiyavars are of such immense greatness, I will, from now onwards, make it
my prime duty to be at their service.
He accepts the Thiruneeru happily
and turns back to leave.
Easan
(in the guise of Gurukkal all along)
I will let the world to know of
your fame also one day!
Easan vanishes.
As he comes out of the Sannadhi,
he sees the Gurukkal entering in great haste. He wonders as to who has given him Thiruneeru and cleared
his doubts! He looks back and the Gurukkal who has given him Thiruneeru is not
there!
Easan is seated in the Sannathi
in all His glory!
******
From that day, it becomes a
routine for many groups of Adiyavars to come to his house for food every day.
Years roll by. The generosity of Kaligamar
and his unblemished service to adiyavars spreads and reaches Thiruvarur also.
One day..
As Sundaramoorthiyar is singing
in praise of Easan in the sannathi of
Aarooran, a few adiyavars reach there. As he finishes his songs and comes out,
the adiyavars also follow him and pay their regards.
Sundaramoorthiyar
My salutations to all of you! May
I know from where you are all coming from?
Adiyavar
Our respectful salutations to the
dearest friend of Easan! We are all coming from Thirupperumangalam.
Sundaramoorthiyar
(excited)
Did you say Thirupperumangalam? Is Kaligamar doing well there?
Adiyavar
Kaligamar is doing very well. He
is at all times thinking of you only!
Sundaramoorthiyar
Is he remembering me all the
time? How blessed am I? I am very eager
to go and meet him at Thirupperumangalam.
I know not when my wish will be fulfilled
Adiyavar
You are a great and bosom friend of Easan who
Himself hailed you as his dear friend.
To ensure your dignity not getting tarnished, Easan produced a shower of
rice paddy at Thiruvarur. When you were in dire need of funds, He transformed
the clay bricks into gold and gave them to you.
There are innumerable such instances proclaiming your glory. Is it
appropriate for such great man like you to go all the way to Thirupperumangalam
to see him? Is he not obliged to come
here to pay his regards to you instead?
Sundaramoorthiyar
(humbly)
No. You
are wrong. Your views are erroneous.
Perhaps you are not aware of the greatness of Adiyavar Kaligamar! He considers
and greets any adiyavar who comes to Thirupperumangalam as “Siva” if he is a
male and “Ammai” if female and does Padapujai. I consider myself very
insignificant compared to him.
Adiyavar
(not satisfied)
Does one become superior just by hailing males as “Siva” and females as “Annai’?
He looks up at Sundaranar in
trepidation as to what he is going to say further.
Sundaramoorthiyar
Recollect what Sambandar Peruman
as a child of three years uttered after drinking the “Milk of Wisdom” yielded
by Annai Herself! He hailed Him as the
“Thief who has robbed his heart”! That
is only to highlight that Easan resides in the heart and mind of adiyavar
without even perceived by him. Having realised that Easan is residing in the
heart of any adiyavar, Kaligamar very aptly considers all male adiyavars as
Easan and all female adiyavars as Annai. Therefore he is far more superior to
all of us.
To bring the discussion to an
end, Sundaranar shouts the panchaksharam “Om Namasivaya”.
All the adiyavars assembled at Thirumangalam
repeat the same after him loudly.
****
Thirupperumangalam…
After eating sumptuously, adiyavars start
leaving one by one after blessing Kaligamar. One of the adiyavars keeps waiting
till all others leave to have a talk with Kaligamar.
Adiyavar
Kaligamare! I am pleased by your
hospitality. By hailing all adiyavars as ‘Siva’ and ‘Annai’ pleasingly, you
have captured a high corner of Sundaramoorthiyar’s heart! He, who was hailed by
Easan as “Nanba” (friend), is wishing to come to this village to meet with
you. Long live your fame!
Kaligamar
Aaha! What penance I might have
done to hear such news from you!
He prostrates hailing the
adiyavar as “Siva” and catches his feet
in veneration.
Kaligamar
(continuing)
It should have been me to go to
Thiruvarur to have his darisanam. My heart is yearning for that auspicious
day. We all know how Easan came to his
rescue when Viranmindar ran after him to chop him with his axe due to his
misunderstanding that Sundaranar failed to pay regards to adiyavars. Easan took
him by his and ran out of the sanctum sanctorum by creating an opening on the
southern wall to save His friend from
the wrath of Viranmindar. He could have stopped Viranmindar on his tracks by just
His glance only. Why he didn’t do that? It was to show to the world that He
resides in the heart of Viranmindar also.
Easan enacted this drama only bring fame to both these adiyavars. So the proper protocol is that I must go to
Thiruvarur to pay my respects to this great adiyavar.
Adiyavar
I have a doubt which is nagging
me for a long time. Only you may kindly
clarify it.
Kaligamar
(humbly)
Adiyavare! Please go ahead!
Adiyavar
You are born in the clan of
‘Yeyarkon’ who have the right to lead the Army of the Chozha kings as their Senapati.
Why have you shirked that responsibility and doing service to Adiyavars as
their servitor?
Kaligamar
Many people born in my clan have
been in the service of Chozha kings as their Senapatis. Somehow, I was not
drawn to lead that life. Instead I was
determined to remain in the service of adiyavars.
In Thiruvattanam, when
Sundaramoorthiyar was sleeping, Iraivan placed His sacred feet as a crown on
his head! I am yearning whether I will also be blessed like that by Easan’s
grace one day! I do not know whether my
craving will be fulfilled or not! By
having the darisanam of Sundaramoorthiyar who has been blessed by Easan, I
intend to at least abate this craving.
Adiyavar
When you have so much of respect
and esteem for Sundaramoorthiyar, why haven’t you tried to go to Thiruvarur to
see him?
Kaligamar
(firmly)
I cannot even imagine Adiyavars
coming to Thirupperumangalam going away without seeing me unfed and unhappy.
Sivan resides in the Jeevan of Adiyavar.
As hurting Sivan is against my tenets, It is impossible for me to leave
this place and go anywhere leave alone Thiruvarur.
Adiyavar
(proudly)
I am amazed by your great
devotion of Sundaramoorthiyar and your total dedication in the service of
Adiyavars. Long live your devotion! Long live your name and fame!
He blesses Kaligamar and takes
his leave.
As He steps out of the house…
Easan
in the guise of Adiyavar all along (to Himself)
Kaligamare! I have no words to
praise you! You yourself are not aware
that Me, the very Creator of this universe is keep meeting you time and again!
How will this town know of it? The time
is nearing when not only this town but also the entire world will recognise
your fame!
Easan then vanishes from there.
******
Thirupperumangalam..
Kaligamar is standing in the Sannathi
of Easan looking glum. There is not much
crowd in the temple that day and he is alone in the Sannathi. Easan comes out
of the sanctum sanctorum in the guise of Gurukkal. Seeing him Kaligamar gets
even sadder.
Gurukkal
(with a mild laugh)
Kaligamare! What is the
matter? Is the heavy burden in your
heart making you morose?
Kaligamar
Some time ago, you answered the
various questions that were troubling my mind without me narrating them! Are
you not able to discern the questions vexing my mind today?
Gurukkal
You have perhaps burdened your
mind with your opinions on Sundaramoorthiyar! Am I correct or not?
He laughs lightly again.
Kaligamar
(amazed)
You have astonished me again by
correctly stating what is burdening my mind!
Gurukkal
(laughing & enthusiastically)
Let us see to it as to what is
weighing your mind is unloaded.
Kaligamar
If some load is carried on our
head, it can be unloaded easily and kept down. How can one unload what is
burdening his mind?
Gurukkal
If you open up your mind and speak without
reservation, it will get off automatically. Tell Me! What is troubling your
mind?
Kaligamar
It has been my obsession for long
to meet Sundaramoorthiyar in person and fall on his feet to seek his blessings.
I used to be delighted whenever I received any news about him. But the news I
heard yesterday has shocked me like a thunderbolt.
When Sundaramoorthiyar came to
Aarur on the invitation of Iraivan, he was given a grand reception by the people of the town as ordered by Easan.
When he was living there for a short while, he cast his eyes on a woman
belonging to Rudra Kanikayar named Paravai. Easan Himself came down to get the
consent of that woman and made further arrangements for their wedding. Though I
was perturbed by Adiyavar Peruman marrying a Kanikayar, I reconciled due to
Easan having arranged that marriage.
Again, when he went to Thruvotriyur, he fell in love with a girl named
Sangili and married her with the help of Easan. When I heard this news, my
esteem for him came down a notch below. When he left her too to return to
Thiruvarur, he lost his eye sight. With Easan’s grace he regained his sight in
his left eye at Kanchi and in his right eye at Thiruvarur. When he regained his
health, he started his bad old ways. He sent some adiyavars to Paravai so that
she may accept him. Angered by his act, Paravai shut the door on him. He again
begged Easan to go to her as his emissary.
After Easan pacified her, he could unite with her. Why did he send Easan
on such errands in the middle of the night?
Just to satiate his carnal hunger! I am not able to stand this act of
Sundaramoorthiyar. This act of his has thrown into dust the respect and regards I had for him all
these years! It is disgusting even to think that I have been yearning to meet a
person of such ignoble acts.
I have narrated what is burdening
my mind. I am anguished as to how to get rid of it.
Gurukkal
Do you know what is
‘destiny? This is what it is! What
Sundaramoorthiyar will be doing in this birth has been already destined by
Easan! “Sivan Siththam yaar arivaar”? Who knows the mind of Easan?
Kaligamar
(angrily)
Don’t try to fool me by giving
this false excuse of “destiny”. I will
never ever pardon Sundaran for his atrocious act.
Gurukkal
There is no justification for
your anger.
Kaligamar
(surprised)
How do you say that there is no
justification?
Gurukkal
Let us suppose you have
friend. Will he go to the street of
Kanikayar to meet your lady love to make a peace on your behalf, if you tell
him?
Kaligamar
(beaming with pride)
I am not hungry for sex like
Sundaran. Such an eventuality will never
happen to me as I am a firm believer of good conduct. So I have no answer for
your question.
Gurukkal
(with a smile)
That is fine. I will tell the
answer myself! If your friend is virtuous, he will not walk the street of
Kanikayar at the middle of night for his own self. Therefore, the question of
going on behalf of his friend does not arise. But Iraivan has gone to help his
friend. Why? He is the creator of all the
worlds and all the creatures in them. In this world, which is His creation, He
can go wherever He pleases. No one can place any restriction as to where He can
and where he cannot go! Only in our
eyes, the people who reside there are Kanikayar. As for Iraivan... They are also of His
creation only. He sees everyone of His creation as equal. For Him, there is no
one who is higher and no one who is lower...
Suppose a man returns home after
a long absence. His wife refuses to open the door suspecting his fidelity.
Where will he go at the dead of night? If he is unable to enter his own house,
will not the villagers poke fun of him? Will he live with that shame? Will the One who is a role model for
friendship allow such an eventuality?
If his friend says that he will give up his life in case he is unable to
join her that night then going about as an emissary as his friend to pacify her
is acceptable and not unacceptable.
He is the One who will fulfill
the wishes of anyone who is praying to Him for the same. Will He not accede to the request of His
adiyavar? Easan went as an intermediary
to remove her annoyance and unite them only to propagate the glory of both of
them. Your anger against Sundaramoorthiyar is because of the high affection and
loyalty you have of him. Get rid of your anger.
The burden in your heart will vanish.
He looks at Kaligamar in silence.
Kaligamar
Gurukkale! I am unable to accept
your justification. Involving Easan, to whom he became a slave in Vennainallur,
for his immoral acts, is unpardonable for me. If see him anywhere, I do not
know what I will do to him!
He leaves the sannathi in great fury.
Easan
(in the guise of Gurukkal with great compassion)
Kaligama! It is time that your
fame is made known to the world!
Kaligamar however, rushes out without hearing
his words.
******
Thiruvarur....
Sundaramoorthiyar is praying to
Easan in the sannathi. A few adiyavars
who have come from Thirupperumangalam pay their respects to him.
Sundaramoorthiyar
Is Kaligamar keeping well at
Thirupperumangalam?
Not knowing the reason for their hesitation to
offer a reply, he continues.
Sundaramoorthiyar
(enthusiastically)
I am also starting off on a
religious tour very soon. I will go to
Thirupperumangalam also and meet with Kaligamar.
Adiyavar
(cautiously)
We have also rushed here for that
very reason. For the time being, it will
be better if you do not go there.
Sundaramoorthiyar is taken aback
by this warning.
Sundaramoorthiyar
Whosoever meets me compel me to
visit his native place! I am surprised as well sad to hear that you have come
all the way only to tell me not to visit your town! May I know the reason for it?
Adiyavar
You must please pardon us for our
impoliteness. How blessed will we be to have your sacred feet touch our soil?
Unfortunately, the conditions prevailing there at this moment is not favourable
for your visit.
Sundaramoorthiyar
I am unable to understand what
you want to imply. Please tell me in detail.
Adiyavar
Kaligamar is very angry with you.
All these days, he has been eagerly waiting for your arrival. But now he gets
highly furious even if someone mentions your name. We are scared even to ask him
the reason for his animosity towards you.
It will be, therefore, better if you do not visit Thirupperumangalam
till his anger subsides.
The adiyavars leave the sannathi
and go away. Sundaranar looks at Easan decorated and seated there in all glory.
Sundaramoorthiyar
(praying)
Easane! Emperumane! I am very sad
to know that Yeyarkon Kaligamar is angry with me. You only saved me when
Viranmindar in great wrath came to attack me.
Likewise, if you remove the animosity towards me from Yeyarkon now, I
will come to Thirupperumangalam and have your darisanam there.
Easan raises His hand and at that
very moment at Thirupperumangalam...
As the Adiyavars after their
sumptuous meal leave the house of Kaligamar blessing him, a sharp pain emanates
in his abdomen. Unable to bear the pain, Kaligamar falls to the ground shouting
“Easane, Emperumane.” Adiyavars rush to him greatly perturbed.
******
Thirupperumangalam
A huge crowd of adiyavars and
other people has assembled in front of Kaligamar’s house. All are looking
highly forlorn. The Vaidhyar comes out of the house and soon surrounded by the
eager crowd to hear him.
Vaidhyar
Kaligamar is having a minor
stomach ailment. I have given him medicine blessed by my Guru. If he takes
bland food avoiding salt, chili and tamarind for forty eight days, he will get
completely cured.
Heaving a sigh of relief all of
them disperse from there.
*****
Unable bear the severity of the
pain, Kaligamar lets out an anguished cry. His wife and other relatives are in
tears seeing his suffering. The village elders come and Kaligamar’s wife
welcomes them and gets them seated. They take a look at Kaligamar who has
become skeletal. The stomach pain is so severe that he cannot even straighten
up and lying hunched. Tears swell up in their eyes.
The
Village Elder
What does the Vaidhyar say? He is
going from bad to worse every day.
His
Wife
As directed by Vaidhyar, we are
giving him only bland food. He also takes the medicine. The pain does not seem
to subside at all. He is not able to eat even a morsel of solid food. We have to make the food watery so that he
can drink it.
The
Village Elder
The ailment affecting the Perumanar
is a serious one. It is called ‘Soolainoi”. The pain will be unbearable all the
time. If the local Vaidhyar is not able to cure him, you can think of getting
some one from outside. It is a pity that Perumanar who has been feeding
adiyavars with sumptuous and tasty meals is unable to consume even a morsel of
food!
His
Wife
Your suggestion is very good. I
will send my people to get Vaidhyar from outside immediately.
The people who have come get up
to depart. Kaligamar tries to speak to them but the pain throttles his throat
and he cannot utter even a word. A painful groan escapes from him making the
visitors deeply perturbed. Unable to bear his agonising state, they leave
without giving a second look.
*****
In the next few days many Vaidhyars come to diagnose and prescribe
different medicines. They prove to be ineffective and only seem to increase his
agony. One day early in the morning, Kaligamar without taking anyone as help,
he proceeds to the temple limping his way and reaches the sannathi. The
Gurukkal is not to be seen there. Cupping his palms, Kaligamar bows before
Easan. As he tries to straighten up, his pain becomes unbearable and so he
remains bent and could only raise his eyes to see Easan.
Kaligamar
(pleading)
Iraiva! Have you no sympathy for
me still?
A bright Jyothi radiates from the
sanctum sanctorum. A divine voice also emanates from there.
The
Divine Voice
Yeyarkone! Your disease will not
be cured!
Kaligamar looks up to Easan
shattered on hearing these words,.
Kaligamar
(overcome with emotion)
Have You come here for this poor soul? How great is
your love! But Your sacred tongue has uttered that my disease will not be
cured! Is there anything impossible for You?
Easan
Your disease is because of your
fury on Sundaran! Sundaran alone can
cure you of this disease!
Kaligamar
(imploring)
My grandfather, my father, I and
my progeny have all been your humble devotees. We bow to you considering that You alone is
Iraivan every day without fail. Will Your ‘Vanthondan’ (rogue servitor) who sent You on base errands, be able to
cure me?
Easan
Isn’t that you got angry with Vanthondan
only?
Kaligamar
Your flag flies high everywhere
in this universe! Who can know of Your deed You are proud of? You keep adding
fame to your Vanthondan who has sprouted like a venomous mushroom. But You
cannot cure me, who has surrendered totally unto You! If it is to be cured only
by Vanthondan, let it remain uncured! I will rather endure the pain howsoever
it becomes severe than even casting my eye on your Vanthondan.
Deeply saddened he comes out of
the sannathi and leaves the temple. He
sees the Gurukkal coming in.
The Gurukkal is in tears.
********
At that very moment ...in
Thiruvarur...
Sundaramoorthiyar is standing in the Sannathi
of Easan. A radiant glow erupts in the sanctum sanctorum and a divine voice is
heard.
Easan’s
divine voice
Sundara... I am unable to bear my dear friend Kaligamar suffering in
pain due to Soolainoi. His fury against
you has turned into this disease and hurts him very badly. You proceed immediately to Thirupperumangalam
and cure the adiyavar of his ailment.
Adhering to the orders of Easan,
Sundaramoorthiyar starts his journey immediately joined by Thirukkoottathar.
The retinue goes chanting aloud the Panchakshara mantram and the sound of “Om
Namasivaya’ reverberates everywhere.
*****
The news of Sundaramoorthiyar
coming to meet with Yeyarkon Kaligamar spreads through the town. The whole town gets busy in making
preparations for giving a festive welcome to Sundaramoorthiyar. Welcoming
arches with plantain trees and colourful buntings are erected all along the
toads. Wearing new clothes men, women and children assemble for welcoming the
Perumanar. The Vedic experts of the temple stand at the entrance to the town
along with musicians to welcome him with auspicious music and due respect.
As he enters the town, his
arrival is heralded by the blowing of horns and playing of other musical
instruments. As they near the house of Kaligamar, his wife rushes to him.
Kaligamar’s
wife
En Iraivane! How long you have
been waiting to have the darisanam of Sundaramoorthiyar! To fulfill your wish,
Adiyavar Peruman is coming to our house to see you. I also heard that he is
coming here to cure you of your Soolainoi. I have kept all the things ready at
the entrance to welcome him befittingly.
I have kept the lamps lighted and
got the things ready for performing Padapujai. I am truly blessed to be your
wife to get such a noble opportunity. It
is only because that I am married to you that Adiyavar Peruman is getting
welcomed by me as he is coming to see you! I am truly blessed.
She sheds tears of joy bowing to
her husband.
Kaligamar
(angrily)
It is not acceptable to me that
the man who lost his mind due to infatuation stepping in to my house.
Kaligamar’s
wife (taken aback)
Service to Adiyavar is Service to
Easan Himself! You address adiyavars as
‘Siva’ if they are males and ‘Ammai’ if they are females as Sivan resides in
their ‘Seevan’. How could you
oppose Sundaramoorthiyar, the one who
gave us the ‘Thiruththondar Thogai’, who brings fame to all adiyavars, and who
is coming to our house on his own from entering our house?
Kaligamar
Before that Vanthondan comes and
cures me of this mysterious Soolainoi, I will slash and throw away my
intestine.
He grabs a piercing knife nearby,
slashes his stomach with it, and tears of his intestine and throes it away.
There blood splattering everywhere. In a
shudder, his body falls to the ground and he dies.
Seeing the happenings in front of
her eyes in a fleet of a second, his wife stands frozen.
Hearing the sound of conch shell at
the entrance of her house, Kaligamar’s wife hiding her sorrow rushes there
where Sundaramoorthiyar has arrived. He
is welcomed by other ladies with due respects. As Sundaramoorthiyar stands on
the golden Tambalam, Kaligamar’s wife washes his feet and does the
Padapujai. He is seated on the special
seat and she stands doing archanai with flowers.
Sundaranar is shocked to see when
her sadness bursts out involuntarily.
Sundaramoorthiyar
Ammaye! I have come here to cure
Kaligamar of his Soolainoi as ordained by Easan. Come! Let us go to him.
As he steps inside, he is shocked
to see the blood soaked Kaligamar lying dead with his intestine and a blood
soaked piercing knife lying on the floor. As he picks up that knife, tears
flood his cheeks.
Sundaramoorthiyar
My friend! Did you choose this as
the easy way to end your agony due to your anger against me? Before your life
reaches the sacred feet of Kailaynathan, I will reach there and meet you at His
sacred feet!
As he raises the piercing knife
and tries to stab himself at his stomach to end his life, there is a sudden
reverberating sound of conch shells. Kaligamar rises resurrected by the grace
of Easan. He grabs the knife from Sundaramoorthiyar’s hand who has tried to
stab himself.
Seeing all these miracles happening in front
of their eyes, the adiyavars raise their voice chanting ‘Om Namasivaya”
repeatedly.
Easan appears there with Annai on
His Nandi vahanam to the chanting of Veda mantras.
Easan
Yeyarkone! Though you were very eager to meet Sundaran for
a long time, you despised him for sending Me on an errand and as a consequence
suffered from Soolainoi. You stabbed your stomach and tore of your intestine
and killed yourself when you came to know that only Sundaran could cure of your
agony. No words will suffice for praising your fame! Becoming your friend, Aarooran also attains
high glory! You will spend some time with him happily and you will join me with
your pious wife Mangayarkarasi in due
course of time. Your fame will remain as
long as this earth remains. Whosoever worships Me will worship you as
well.
Sundaramoorthiyar, Kaligamar, his
wife and other relatives and the assembled public bow to Easan and Annai while
the heavens shower flowers from above.
*******
Parasuramakshetram…
Kodungalur, a town
which also goes by the name Mahodhai…
In the Sannathi of
Sivan temple of that town, an assemblage of people is seeking the blessings of
Easan.
Gurukkal is
conducting the Deepaaradhanai. Overcome with devotion, the devotees lose
themselves in the darisanam of Easan. Lifting both their hands above their
heads in supplication, they loudly chant the panchaksharam. Iraivan is seated
there highly pleased. One of the devotees looks very wealthy. Silken garments covering his lower and upper
body, golden necklaces around his neck the number of gem-studded rings in his
fingers proclaim his affluence. The scent he has smeared on him makes the
entire place fragrant. Next to him
stands a farmer. The single tattered cloth he is wearing around his waist declares
his acute poverty. A lean and thin stomach, tired eyes and yet a brawny body of
his makes it obvious that he is a hardworking farmer.
The
farmer (praying silently)
Iraiva! Easane!
You grant your ardent devotees whatever they seek from You! Aren’t You aware of
my needs? Have I earned anything by my hard work? Why don’t You give plenty of
gold and gems to me, an ardent devotee who thinks of You all the time?
At the same time…
The
rich man (praying silently)
Iraiva! You have blessed me with good fortune and
given me gold and gems in plenty. I make more fortune with what I am having. I
have come here to seek more gold from You. Please grant my wish!
Iraivan hears the
pleas of both devotees. He decides to grant their wish!
When the farmer
comes out of the temple he is met by two persons.
One
of them to the farmer
Seerala! We have
been looking for you quite some time. You have to reap the paddy and bundle the
hay. It will be a ten-day job. Will you take it on?
Seeralan
Definitely! I am
extremely grateful to you and to my Easan for providing me work.
He looks back
towards the temple and folds his hands in reverence to Easan as a mark of
thanksgiving. He goes along with them.
The rich man at
about the same time….
He goes around the
temple and returns home. Just before he steps into his house, he stumbles on
something on the ground. Looking down, he observes that it is the rim of some
vessel. Curious, he digs down and pulls out a copper pitcher with a lid on it.
Prying open the lid, he is amazed to find that pitcher filled with golden
nuggets. Profusely thanking his Easan
for having heard his plea and granting him this treasure, he enters his house
and keeps the pitcher in his treasure chest.
*******
Thirukkailayam …
Iraivan is seated
sporting a gentle smile…
Naradar stands in
front of him with his hands cupped in reverence.
He looks at
Iraivan confused…
Easan
What is the issue Narada? Having come here to
ask Me something, but you are looking at Me dumbfounded! What is the matter?
Naradar
I am unable to
understand You!
No one can know the
mind of Easan (Sivan Siththam yaar arivaar?) is a popular saying. It is very much true!
Easan
They call me Sivan
as well as Piththan (madcap)! It is but natural that my acts appear abnormal!
Aren’t you implying that?
Naradar
(highly perturbed)
Siva… Siva… How
dare I commit a sacrilege of Siva in His sannidhanam? I just witnessed your
grant of gifts to two of your earnest devotees. I could not control my emotions
and so I ran here.
Easan
So, you have come
to seek an explanation to justify my action! Is that right?
Naradar
(a little embarrassed)
Yes! That is
true. There is not an iota of difference
in the devotion of the rich man and the
poor farmer towards You. They are well aware that it is You who is behind every
happening in this world. The poor man seeks a little gold to overcome his poverty
and hardship. The rich man asks for gold to make more fortune, not satisfied
with what he already has. He lives in luxury on others’ toil. As if what he
already has is insufficient, you gave him a pitcher of golden nuggets. For the
poor farmer, you ensured he gets only work for another ten days! Why have you
shown this partiality? You claim that you guard Your devotees as if they are
Your eyes! Would You apply butter to one
of the eyes and a burning lime paste to the other?
Easan
(still in his mild smile)
What would you
have done if you were in My place?
Naradar
Though I might not
have given a pitcher of gold coins to the poor farmer, I probably would have
given a few gold coins. From the rich man, I would have taken back a lot of
gold coins from him as he is already having enough of it.
Easan
Very well!
Tomorrow both of them will be coming to My Sannathi and replenish their request
for gold. You grant them the boons as you desire!
Naradar
Aaha! I will be
very much at peace if injustice is nullified! I will reach the sannathi when
they come there tomorrow.
He vanishes from
there chanting ‘Sivaya Nama, Sivaya Nama’.
Next day… the same
temple …. At about the same time…
As the Gurukkal
conducts Deepaaradhanai, both the farmer and the rich man pray to Easan cupping
their palms above their head in reverence and repeat their same wishes, the
farmer asking for a few golden nuggets and the rich man asking for more gold to
increase his fortune.
Naradar looks at
Easan and Easan nods His head in approval.
The farmer and the
rich man come out of the temple. The farmer, seeing something glittering in the
morning sun on his path bends to find that they are gold coins. Quickly picking
them up, he profusely thanks Easan for having heard his prayer.
Naradar
(to himself)
What an irony! It
is I who have given him the gold coins but it Is Easan who is earning his
gratitude!
Easan laughs!
The rich man
reaches home and opens his treasure chest only to find not only the pitcher he
got the previous day but also few more pitchers of gold coins missing from
there.
The
rich man (in anger)
Has Easan cheated
me by giving me one and taking away few more pitchers?
Naradar
(to himself)
Thank heavens! He
doesn’t know that it is I who has taken away his pitchers and not Easan,
otherwise he would have blown my head off!
Easan laughs
again.
*******
Feeling satisfied
by his work, Naradar is about to vanish from there. Easan stops him in his
tracks…
Easan
What is this?
Where are you planning to go?
Naradar
The job for which
I have come is completed. I have rectified your mistake and so I have no
further work here. That is why I am leaving.
Easan
(showing great annoyance)
What do you mean? You
landed here suddenly. You found fault with my award to my devotees. You said
that you would rectify my mistake and did whatever you wanted. Now you say that you want to leave. What is this?
Naradar is taken
aback by Easan’s annoyance.
Naradar
(to himself)
I did what you
failed to do. Is that a crime?
Easan
(still annoyed)
Narada! I know
what you have been thinking. How can you
leave before completing the work you have started?
Naradar
(confused)
I have done what I
wanted to do and the work has been completed. You are telling me that I have
started something. What is that I have started?
Easan
Your allegation is that I bestow fortune to an
idle rich man rather than to a hardworking poor man. How can you depart without finding an answer
for that?
Naradar
(still confused)
Iraiva! Please
tell me what I am supposed to do!
Easan
Just observe the
results of your actions. You will then understand!
Naradar
(thinking)
Why have I got
myself involved into this unwanted work?
He comes out from
the heavens.
He finds Seeralan
walking enthusiastically. He goes near him.
Seeralan is
stopped by the two men who promised him work the previous day.
One
of the two men
Seerala! The harvesting of paddy is yet to
start. Where are you going?
Seeralan
My Good luck! I am very fortunate today. From now on I need not have to labour in the
fields. Even if I am not at works, I have enough to take care of my needs for
an year. Go and find some unfortunate one to do your harvesting work. I take your
leave now.
Both of them are
surprised to see his arrogance.
One
of the two men
What has happened
to him all of a sudden? Trusting him, we have not engaged anyone else. Our
paddy will go waste if we cannot get it harvested immediately.
The
Other man (running ahead and blocking Seeralan)
Seerala! Stop!
Please listen to me and then go. Do you know how much of effort and how many
people are involved for a handful of food for a man? First and foremost, the
seeds have to be accumulated. This involves checking many bags of paddy and
selecting grains which are not damaged. These seeds are to be preserved for the
next season. The selected seeds are to be protected from attack from insects,
rodents, and birds and saved from elements of nature like earth, wind, rain and
fire. On the onset of rains, the field is to be ploughed. The nursery is to be
prepared and the seeds are sown and watered. After they grow, they have to be
bundled and planted in the main field. The field is to be watered and
de-weeding has to be carried out continuously. Once the crop is matured, it has
to be safeguarded from birds and cattle. When it ripened it must be harvested
quickly. The produce is cleaned to remove chaff and filled in bags. It is then
sold to the Vanikan. This is what people buy. After pounding it and cleaning it,
they cook the rice for eating. Now do you understand how much of effort is
required to give a handful of food? If people like you stop working just
because you have stumbled on a fortune, how will the people get their food? We owe our existence to the farmer! Out of
the three agencies of creation, preservation and destruction, the farmers carry
out the first two. They are like the
backbone of the country. If you cease to
work it will only result in the last activity of destruction.
Seeralan
You speak as if
the whole world will come to stand still because of me!
The
Other man
Yes! It is true.
If hundreds of you act like this it will happen one day.
Seeralan
I don’t understand
what you say. Please don’t squabble with me unnecessarily and go away.
Sadly, both of
them depart from there.
At about the same
time…
The rich man is
seated in his palatial house. In front of him stand two cultivators. One of them gives ten full and one eighth of
a varahan. The rich man accepts it with an infuriated face.
One
of the cultivators (pleading)
Ayya! As agreed to
earlier we are repaying the loan of ten varahans with an interest of an eighth
of a varahan. Due to grace of God, the harvest is plentiful. Since you gave us
monetary help at the right time, we have been able to get some profit. With
that money we have purchased some more land. To cultivate this land we need at
least thirty varahans. If you give us loan at the time of tilling season, it
will be of
immense help to us!
The rich man
I am very happy. However,
the interest rate of one eighth for ten varahans is no longer applicable. If
you can give half varahan for each varahan, I give you as loan we may continue
our talk.
The
Cultivator (butting in)
What? Half a varahan as interest for one varahan!
Our family will be ruined at this rate of interest.
The
rich man
There is no other
way to make up for what has slipped away!
The
Cultivator
I don’t understand
what you are implying.
The
rich man (in a strict tone)
There is no need
for you to know. If you want money, you have to abide by the rate of interest I
have specified that is half a varahan for one; then we can sit and discuss.
Otherwise you may all leave.
The cultivators
are baffled as they have never heard him speak so sternly.
The
Cultivator
Is this rate of
interest only for us or is it applicable to everyone in the village?
The
rich man
Even if the Easan
comes and asks for loan, the rate of interest will be the same!
The
Cultivator (pleading)
Ayya! There are thousands of households who
are depending on you for financial support in the form of loan. Where will they
all go? How the agriculture work will commence? The whole thing will come to a
standstill!
The
rich man
So be it! The loss
is not mine!
The
Cultivator
I don’t follow
what you say!
They are baffled
as the rich man refuses to elaborate. Naradar is equally baffled!
*********
Thirukkailayam…
Easan
What you have to
say now, Narada?
Naradar
You must pardon
me, your servant! Not realising that
whatever is given or taken away is only for the welfare of this universe, I
have found fault with Your judgments! Easane! Emperumane! I also realised that everything happens as
per Sivan’s will. Please permit me to depart!
As he tries to leave Easan Stops him.
Easan
Narada! What you
have started has not yet finished! How can you leave without witnessing the
outcome of your whole drama?
Naradar
(taken aback)
I have done all
wrong! What is still left over?
Easan
You come to Kodungalur
sannathi tomorrow. You will get the clarification!
Easan laughs and
Naradar leaves confused.
He keeps worrying
the whole night and is anxiously waiting to see what is going to unfold the
next morning.
Naradar
(to himself)
I don’t know what
will happen in the sannathi! Will Easan take back the gold coins given by me
from the farmer? Or is he going to return the vanished pitchers of gold coins
to the rich man? Let both of them come
to the sannathi and let me watch what is going to happen.
It is day break
now.
Naradar quickly
reaches the temple and enters the sannathi.
The Gurukkal conducts the puja as usual and does the Deepaaradhanai. The
assembled people chant ‘Sivaya Nama’ and Easan grants them their wishes as appropriate.
Afterwards all of them come out of the sannathi. Naradar searches for the
farmer and the rich man in the crowd. And Lo! They are not to be seen anywhere.
Naradar
(aloud)
What happened to
those two? Perhaps they may be late!
Easan laughs aloud
hearing these words from Naradar and Naradar looks up to Easan puzzled.
Easan
Since you gave
gold coins to a pauper, he chose to forget Me! Since you took away the gold
from a rich fellow, he too forgot Me! This is what the end results of your
action. Do you understand now?
Naradar
Now I it is clear
to me. Who can fathom Sivan’s design?
With his eyes
moist, he bows to Easan and disappears.
********
Kodungolur palace…
The Cheran king is
expecting the birth of his progeny…
The palace
astrologers are ready with their palm leaf and scribe waiting to hear the first
sound from the newborn.
Everyone is
curious to know whether it will be a boy who will occupy the throne one day or
will it be a girl who will be married off into another kingdom? Some of them are deeply engrossed discussing
aloud the relative advantages of begetting a son or a daughter. Some others are
arguing whether the future king to be born will be a devotee of Sivan or
Perumal! There are endless discussions and arguments going on everywhere.
Suddenly the maids
come running enthusiastically to announce the good news. ‘The emperor is
blessed with a son’, they declare. Noting the time of announcement, the
astrologers get busy in doing calculations and scribing their predictions in
the palm leaves. The king gifts gold and gems to the palace maids for conveying
the good news. Then he looks up at the astrologers seated there.
Astrologer
1
Long live the
Emperor! The son born in Aadi month under the star Swathi will be hailed by all
his subjects and bring glory to the Cheran clan.
Astrologer
2
Manna! My
greetings to you. Your son is a rare gem! His name and fame will remain
forever!
Astrologer
3
The kings of all
the neighbouring countries will be subservient to your son and pay their
royalty. He will be the king of kings.
Astrologer
4
He will be an
expert of all the languages humans speak and also of the languages of the birds
and the beasts.
Astrologer
5
Getting the name
of Ranganathan, the Lord of the three worlds, he will stand like a glittering
jewel!
Astrologer
5
Manna! The
predictions of astrologers who have spoken so far have never been proved wrong.
Still….
Your son will go
to the forest forsaking the throne! He will be a Gyani! He will possess the ten
highly noble qualities and will serve the adiyavars with great devotion. Riding
his horse he will attain sivagathi alive.
The king gets confused on hearing the
contradicting versions of his son’s future from the astrologers. The
amaichchar, who is seated a little away, looks at the baffled king.
Amaichchar
Manna! Be aware
that whatever happens is for the good! Let us carry on with our work.
The king gets up to
leave.
Amaichchar
(to himself)
Who knows what is
destined by Sivan? Who can predict the
will of Easan?
*********
The palace of
Cheran…
Lying in the royal
cradle, the baby prince smiles at the onlookers as if he is familiar with them…
All the visitors
bless the child, Perumakkodhayan for long life.
*****
Perumakkodhayan is imparted education, martial
arts and other skills as per the royal tradition. The king passes away when he
attains twenty one years of age.
Amaichchar
Great prince! Now
that your father has passed away, you must ascend the throne and rule the
kingdom.
Perumakkodhayan
Amaichchare! In my
twenty one years of life I acquired self- assurance of the ten vairagyams.
First I gained the self-confidence of birth. My mind was not perturbed by
difficulties of boyhood. Then I acquired the assurance of my body resulting in
my discarding of any worry on my physique. I acquired plenty of gold, gems and
renounced any attraction for them thereby mastering the Aiswarya vairagyam.
I accepted the
Prapancha vairagyam after studying the changes in the physical universe. Not
wanting to accumulate wealth, not willing to mingle with relatives, not wanting
to have company of woman and not particular about the type of food to eat and
not wanting to beg for a living I have cultivated Draviya, Sanga, Penn, Bhojana
and Prathikrita vairagyams. The Uttama vairagyam I have decided is to think
only of work relating to Sivan and of nothing else. I am therefore not willing
to ascend the throne and rule this country. From this very moment, I will leave
this country and join a sivalayam. Please let me go!
He leaves the
palace making the amaichchar wonder as to what is destined by Sivan!
*****
Perumakkodhayan,
after leaving the country reaches Thiruvanjaikalam. There he routinely wakes up
very early in the morning and after completing his morning ablutions he reaches
the Sivan temple. He sweeps and cleans the floor and tidies up the temple
premises. Plucking the flowers from the temple garden, he strings them into a
garland for the Easan. He spends his time singing the praise of Iraivan.
Sengolporayan, who
is in the line of succession, is crowned as the king.
Amaichchar
(murmuring)
As per the
predictions of the court astrologers, Perumakkodhayan must be ruling the
kingdom. But it didn’t happen. However who knows what the plan of Sivan is?
*****
One day….
Sengolporayan is
seated on the throne. A sivanadiyar is seated in front.
Sengolporayan
Adiyavare! By and by, I am getting unattached to
everything. This throne belongs to my
revered Perumakkodhayan, who should have been the reigning. He has discarded
everything saying the life of a mendicant in the forest is supreme. Please tell
me the truth. Is the life of a mendicant better than that of a king?
Sivanadiyar
Iraivan is the
creator of all beings. It is said that nothing happens without a purpose. There
is a reason behind the creation of every being. He who can discern that reason
is hailed as a Gyani. The five elements of nature are governed and constrained
to work in harmony. If one observes closely, it can be seen that they work
independent of each other though dependant on one another. Man is also like
that. Though he has to follow the ways of the world, he is still an independent
entity. Whatever he does depends on his own conviction. If he is blessed with
the grace of Iraivan, he will be lead by Him.
There is no distinction between a palace and a forest to the one who has
surrendered to the Iraivan totally.
Sengolporayan
What will I gain
by thinking of Iraivan all the time?
Sivanadiyar laughs
aloud…
Sengolporayan
(confused)
May I know the
reason for your laugh?
Sivanadiyar
Do you think that thinking of God is only for
rewards?
Sengolporayan
If our aim is to
reach His feet and merge unto Him, it is essential we contemplate on Him all
the time. Isn’t reaching Him itself a great reward for us?
Sivanadiyar
A Gyani surrenders
his whole to Iraivan without expecting anything in return from Him.
An ordinary
man expects something in return for every act of his. This is the
difference in the thinking of a common man and a Gyani.
Sengolporayan
Aaha! You have
opened my eyes! I have realised that there is no distinction between a palace
and a forest to the one who has surrendered to the Iraivan totally. I will relinquish everything and go to the
forest today itself.
He prostrates
before the Sivanadiyar chanting ‘Sivaya Nama’. Sivanadiyar blesses the king and
leaves. The king discards his royal paraphernalia and sports the icons of
Sivanadiyar and enters the forest.
*******
Thiruvanjaikalam….
The ministers
stand in front of Perumakkodhayan in supplication.
Amaichchar
(pleading)
Perumakkodhayare!
Though you relinquished the royal throne and went away, it has come back
seeking you! Since Cheraman Sengolporayan has gone to the forest forsaking the
throne, the kingdom is now without a king. It can be attacked by the enemies of
the kingdom at any time.. That is the prevailing situation…You must take the
responsibility of assuming your duty and protect your subjects. It is equal to
serving the Easan Himself! Therefore please get crowned and assume your
responsibility of running the kingdom without giving any excuse.
Perumakkodhayan contemplates for a while….
Perumakkodhayan
I believe everything is destined only by
Easan. Therefore I will submit your request to Him and then only I will give my decision.
He goes to the
temple and enters the Easan sannathi.
Perumakkodhayan
(sings)
They urge me to
relinquish the delightful service I am rendering,
To reign the kingdom without renouncing the
love for the people,
If I am blessed by Your grace, please announce
your verdict!
The sound of ‘Om’ emanates there!
And from the sky …
Asariri
(Voice from divine)
Perumakkodhayane! The noble one who has surrendered to Easan
with the conviction that everything happens as per His wish! The palace and the
forest are same for you. You have a duty to safeguard your country from the
enemies. Therefore ascend the throne and give your subjects good governance. I
grant you the ability to understand the language of the gandarvas, the
different languages spoken by humans and also the languages of the birds and
beasts. You will be intelligent enough to understand whatever is spoken and
earn the famed title of ‘Kazhatrirarivar’. Your fame will remain forever. My
blessings are with you!
After hearing the
divine voice, Perumakkodhayan agrees to ascend the throne. The people of the kingdom celebrate the day
he is crowned as a great festival. As
part of the festivities he goes around the capital mounted on the royal
elephant. He observes a man walking with
a load on his back. He is a washer man and the load is a bag of salt. As there
has been a mild shower, some of the salt has dissolved resulting in white
patches covering his body.
Perumakkodhayan
The one who is
coming is none other than a sivanadiyar. I will prostrate before him.
He dismounts from
the elephant quickly and falls on his feet.
The
washer man (to himself greatly perturbed)
The king has
prostrated mistaking me to be an adiyar.
The
washer man (prostrating and touching the feet of the king)
Who you have thought I am? I am a lowly washer
man. (Adiyen adivannaan!)
Perumakkodhayan
I am a servant of adiyars!( Adiyen Adicheran)
Your greatness! You reminded me of adiyavar sporting thiruneeru. Therefore please proceed without any concern!
He bows to the washer man once again.
Seeing his noble gesture, the people hail the
king. The heavens open up with a shower of flowers.
*******
After taking over
the kingdom, Kodhayar captivates every one because of his wisdom and expertise.
The devotion people have for him is increasing day by day. One day in the
assembly when the king is seated in his throne…..
Amaichchar
(addressing the people of the assembly)
The whole world
praises the benign and compassionate nature of the king. Fortune smiles
wherever he goes. The neighbouring kings have accepted the suzerainty of our
king and pay their royalty. They give
the just rule of our king to their subjects as well. They consider our king as
none other than ‘Thirumal’, the One who protects every life in this
Universe. So from now on our king will
be hailed only as ‘Cheraman Perumal.’
The
assembled people (shouting aloud)
‘Long Live Cheraman
Perumal’
They hail their
king repeatedly.
*******
Under the
benevolent rule of Cheraman Perumal, learned and wise elders guide him
correctly. There is recitation of Vedas all around. He conducts daily prayers to Thillai
Ambalaththan. (Thillai Natarajar)
One day…
Cheraman Perumal
is singing the devotional song as usual. The rhythm and melody of the song
makes Easan himself tapping his feet in symphony! As Easan taps his feet, the
sound emanating from the Silambu (anklet made of tiny bells He is wearing) is
heard there. Overcome with devotion, Cheraman Perumal continues his singing of
his own composition of first pathigam.
Cheraman
Perumal
Lustrous as that
of gold His body radiates brilliance,
Brilliance as that
of silver His hair reflects (vellikundram means Meru snow mounted)
Illustrious as
that of His bull mount ventures (At the time of distruction of Thiripuram
Thirumal served Easan as his bull mount)
Thoughts of mine
will stay with Easan only!
His silvery rock
like tresses are lightening the sky,
As for me, I
perceive Him as none but Thirumal,
My entire thoughts
are with Easan alone!
“பொன்வண்ணம் எவ்வண்ணம்
அவ்வண்ணம்
மேனி போலிந்திலங்கும்
மின்வண்ணம்
எவ்வண்ணம் அவ்வண்ணம்
வீழ்ச்சடை வெள்ளிக்குன்றம்
தன்வண்ணம்
எவ்வண்ணம் அவ்வண்ணம்
மால்விடை தன்னைக்கண்ட
என் வண்ணம் எவ்வண்ணம் அவ்வண்ணம்
ஆகிய ஈசனுக்கே”
He goes into
raptures after singing His praise.
From then on, he
believes that his only refuge is the sacred feet of Easan and nothing else. He
feels happy to distribute gold and gems to the poor and adiyavars who seek his
support.
*******
At about this time….
One day in Pandiyanadu….
In the temple of
Chokkanathar in Madurai…
Standing in the
sannathi of Easan, Bhanapaththirar (Bhanar means a sect who takes singing as
profession) enthralls Easan and the assembled devotees by singing the praise of
Easan in his melodious voice. After he finishes singing, the deeparadhanai is performed.
All of them bow to Easan and come out of the sannathi.
Bhanapaththirar
looks famished as he has not taken any food in the past two days. He finds all those who he has been planning
to approach for help bowing and touching his feet in reverence outside the
temple.
Bhanapaththirar
(to himself hesitating to ask for help)
How can I seek
alms from those who are revering me as a noble one by touching my feet?
He walks along and
reaches his house. The thought that his wife is also starved troubles him no
end.
His wife as usual
washes and dries his feet and takes him inside. Unable to look at his famished
wife’s face, he turns his head away. Observing his reluctance to see her face
to face, his wife speaks…
His
wife
My dear husband!
Why are you looking troubled as I have seen never before? How can you turn your
head away in distress?
Bhanapaththirar
The people who saw me prostrated at my feet
and went away. How can I seek money or material help from them? I have not been
able to find a solution to my poverty. Not being able to satiate the hunger of
my wife, I have failed as a husband. What can I do now?
Agonised thus, he sheds tears.
His
wife
Knowing full well
that everything is destined by Easan, how can you get rattled for what to do?
We will observe
fast today also accepting that this is also destined by Easan.
Overcome with
grief on hearing this,
Bhanapaththirar
sings.
‘I know that You are the creator,
Paramesa,
That You are the protector as well, I know,
The One who keeps alive a toad inside a rock,
The One who keeps alive the fetus in the womb,
Why have you left out Bhanapaththiran in Your
list?
I know only songs and singing,
That too about You
alone, Paramesa,
You have done nothing to alleviate my suffering,
Paramesa,
Is this also part of Your divine games?’
His wife takes her
lamenting husband to the bed.
While Bhanapaththirar
is sound asleep, scenes as under unfold in his dream.
In the temple of
Chokkanathar, he is standing and singing in praise of Easan. Deeparadhanai
takes place. As he gets enthralled on seeing the beauty of Easan, the divine
hand of Easan is raised as if He is signaling Bhanapaththirar to come closer.
With deep devotion he goes near Easan.
Easan
My dear Paththira! To alleviate your poverty
you carry a message from me in the form of palm leaf to my servitor Cheraman
Perumal and give it to him. Tell him that it is I, who has sent the
message. He will give you whatever you need.
Saying this he
inserts a palm leaf in his hand.
Waking up from his
sleep with a jolt, Bhanapaththirar finds a real palm leaf in his hand!
*****
Next morning…
Bhanapaththirar
My dear wife! Last
night Iraivan appeared in my dream!
His
wife (prostrates and gets up)
Aaha! How blessed
am I to have you as my husband! What did He say?
She asks him this
question with great joy. But finding him looking worried she is shocked.
His
wife
What is this? You
are so fortunate to have dharshan of Easan but still how can you look so sad
and worried?
Bhanapaththirar
He appeared in my
dream. To alleviate our poverty, He
asked me to go to Cheran Nadu and see Cheraman Perumal. He also handed over a
palm leaf with a message to Cheraman Perumal in the dream. When I wake up I
literally see the sacred palm leaf handed over by Easan in my hand. This is
that sacred leaf.
He shows the palm
leaf to his wife. She accepts it and after touching her eyes with it with great
reverence, she returns the palm leaf.
His
wife
Iraivan has come
in your dream and given you instructions, He has also handed over the palm leaf
to you.
You have been
greatly blessed. How come you are still looking forlorn?
Bhanapaththirar
(worried)
Easan could have
come in the dream of Cheraman Perumal and given instructions to him to help us.
Why give this palm leaf to me? I know that this leaf is handed over to me by
Easan Himself. How will the Cheran king know that it is so? What will I do if
he punishes me saying that I have brought just a palm leaf to cheat him?
His
wife
Easan has done
this only to ensure that you, being His adiyavar, don’t have to demean yourself
by narrating your poverty and seek alms from the king. I am surprised how you
have not discerned this noble gesture of Easan!
Bhanapaththirar
To alleviate our
poverty he could have placed some gold coins in my hand rather than this palm
leaf! He is omnipotent and can do what He likes. Couldn’t He have done this
instead?
His
wife
As ordered by
Easan, take this palm leaf and hand it over to the Cheran King. Leave the rest
to Him. You will then know what is in store for you. Easan is supreme and no
one can question His action. Who can
predict the Will of Easan?
So saying, she
bows to Easan.
******
The palace of Cheran
king….
After finishing
his bath prior to sun rise, seated in the puja room Cheraman Perumal is singing
the praise of Easan. As it dawns, the
birds leave their nests sounding the arrival of the new day. A few dives land
in the window sill of the puja room and create a lot of noise. As the king
understands the language of the doves he looks at them.
Dove
1
Oh! Dear king! We
have brought good news for you.
The
King
Sivaya Nama! Dear
Doves! What news you have brought for me?
Dove
1
Bhanapaththirar is
on his way to meet you.
The
King
Who? Is he the one
who sings in the Sokkanathar temple of Madurai?
Dove
2
Yes! The same one!
Do you know the reason why he is coming to meet you?
The
King (with a mild laugh)
How will I know
the reason? If you are aware of it, please tell me.
Dove
3
Haven’t you told
by Easan?
The
King (again with a mild laugh)
About what?
Dove
4
Easan has sent a
message in the form of a palm leaf through Bhanapaththirar.
On hearing this,
king gets up with a start.
Dove
5
This is something
great! Iraivan has for the first time has sent a message to a human that is
you, through a palm leaf.
The
King
Is that so? I am
truly blessed! Where is Bhanapaththirar now?
Dove
1
He has reached the
frontier of your kingdom. Not wanting to insert the leaf in his waist band, he
is walking with great devotion carrying the leaf on his head.
The
King
Aaha! How blessed
are we that Bhanapaththirar is setting his foot on our soil, carrying the palm
leaf on his head , the very palm leaf
handed over to him by Easan!
He rings the bell
to call his attendant, who comes running.
The
King
Guard! Ask the Amaichchar
to come forthwith.
Confused on seeing
the king and the doves around him the guard runs to call the Amaichchar.
The king bows to
the doves that brought the good news and they fly away happily.
The Amaichchar
comes rushing and bows to the king.
The
King
Amaichchare!
Adiyavar Bhanapaththirar is now reaching our frontiers. I have to go and
welcome him with full devotional paraphernalia.
Please do the needful.
Amaichchar
Manna! I will do
the needful.
The Amaichchar
goes out as fast as he came.
The boundary of Cheran
Nadu…
Carrying the palm
leaf on his head Bhanapaththirar is walking slowly. Physically tired due to his long walk coupled
with hunger, he looks ahead worried as to how far he is yet to walk.
At that very moment…
In front of him, he sees a large gathering
waiting to welcome him with full devotion. The horns are sounded and there is
Nadaswaram being played accompanied by melam. The king who is on the elephant
dismounts on seeing Bhanapaththirar and stands in front of him.
The
King
Servitor I am of adiyars! I am Cheraman
Perumakkodhayan. Blessed I have been for many births to have your darisanam!
He bows and
touches the feet of Bhanapaththirar in reverence. The others who have
accompanied the king also pay their respects and welcome him in the highest
tradition of the land.
Bhanapaththirar
(delighted on getting the royal welcome and a grand reception)
Oh! King of Kings!
I am Bhanapaththiran. I have brought the divine message from the Lord of
Madurai Sokkanathar. Kindly accept the same.
He hands over the
sacred palm leaf given by Easan to the king. The king accepts it with great
reverence and touches it with his eyes. Shouting ‘Sivaya Nama’, he makes Bhanapaththirar
to mount the elephant. Carrying the palm leaf on his head, the king walks
behind the elephant. The procession reaches the king’s palace. Bhanapaththirar
is made to refresh and fed. In the puja room of the palace, the king prostrates
before Easan and opens the palm leaf handed over by Bhanapaththirar.
Many have gathered
there curious to know the contents of Easan’s message.
The
king (after reading the contents)
Aaha! What a rare
gem of a pasuram I have ever read!
‘Sporting the
crescent moon on his locks, Sivan, the resident of Aalavaai where the water
bodies in plenty are teeming with white
swans, conveys the following in this palm leaf to Cheran, who supports all pavalars (Bhanar) : ‘Bhanapaththiran, who plays the Yazh and who is as attached to
Me like you, is coming to meet you. I urge you to hand over to him a large
amount of his needs and send him back’.
The king again
prostrates in front of Bhanapaththirar saying that he is honoured by his visit
having come with the orders of Easan.
The
King
Amaichchare! Load whatever gold, gems and other articles
are held in our treasury on to carts immediately and hand them over to this
adiyavar.
The Amaichchar and
others carry out the order of the king immediately. Finding a huge pile of articles placed in
front of Bhanapaththirar, he is rendered speechless.
The
King (bowing to Bhanapaththirar)
Bhanapaththirare!
These are only a part of my offerings. Kindly accept all the elephants, horses,
my subjects as well as my kingdom.
Bhanapaththirar
Aaha! I have now
understood what has been in the mind of Easan. Only to demonstrate to the whole
world, the magnanimity of Cheran Perumal, He has given me the palm leaf rather
than gold directly. As ordained by Sivan, I will accept only that much quantity
which is sufficient to feed me twice daily.
Glorious Cheran Perumale! Retain all other things with you so that you
can support all other adiyavars in need.
Arrangements are
made immediately and Paththirar accepts only that much of things as needed by
him.
Amaichchar
If that is what is
ordered by Easan, I dare not over rule it.
He bows to Bhanapaththirar
and gets the needed articles loaded on to an elephant. After getting
Bhanapaththirar also to mount, he sees him off to Madurai.
********
One day in the
palace of Cheraman Perumal…
The mannar and the
Amaichchar are in conversation.
Amaichchar
Mannar Perumane!
Under your noble reign, the subjects are enjoying bountiful crops and leading a
peaceful life without fear of any danger from the enemies. Though there is nothing wanting for any one…
The
King
From what you are
saying, it appears there is something lacking in my regime!
Amaichchar
Yes! Mannar
Perumane! That Easan, because of His
love towards you, had sent you His message through Bhanapaththirar will be an
event of your glory forever! Still, when you forget your status of being our
king and stoop to revere at the mere mention of Easan, is not acceptable to
us. You are the king. You are equivalent
to Mahesan Himself! Is it appropriate for a king to prostrate in front of
others?
The
King
To be a servitor
of adiyavars and to be lower too even the lowest is suitable for me. As
otherwise, will the sound of Thillai Ambalavanan’s anklet be heard here?
Amaichchar
What? Are you hearing the sound of the anklet of
the sacred feet of Thillai Ambalavanan here?
The
King
Every day, the
sound from the anklet of Easan is heard to indicate His appreciation of my
songs.
The Amaichchar on
hearing this is overwhelmed and bows to the king.
******
Days pass….
One day in his palace….
Cheraman Perumal
after concluding the puja of Iraivan completes his singing and awaits to hear
the sound from the anklets of Easan. Even after a considerable time, no sound
is heard.
The
King
Where is Emperuman
Easan? Why is He delaying to bless poor me?
He again starts
singing in praise of Easan. Again there is no acknowledgement. The king keeps
waiting. Time passes. He keeps a watch with a sharp ear. However, there is no
sound of Easan’s anklet that day.
The
King (deeply perturbed and in tears)
Iraiva! What crime
I have committed? Have I lost the blessing of hearing the sound of your anklet
forever?
Even after his
tearful pleading there is no sound of Easan’s anklet.
The
King
What is the use of
this body if it cannot hear the sound from Your anklets?
He draws his sword
and raises it to plunge it in his heart. Just then the sound of Easan’s anklets
is heard in quick succession. Mollified,
Cheraman Perumal lowers his sword.
The
King (in tears of joy)
Easane! You have
appeased me by the sound of Your anklets and saved my life. Why haven’t done
this earlier? If I have committed any offense, please tell me. I will redeem
it!
Easan
(standing formless)
The fault is mine!
Today, I got lost listening to the singing of my servitor Sundaran at Thillai.
So I forgot to sound my anklets. In that brief period, you decided to end your
life for not being able to hear it. My
dear friend! Since you are able to understand
whatever is spoken, you will henceforth be called by everyone as ‘Kazhatrarivar
Nayanar’ and to glorify your clan for ever you will also be called as ‘Cheraman
Perumal Nayanar’. Your name will remain
glorified as long as this earth remains. Whosoever worships me will worship you
as well! My blessings are with you.
Cheraman
Perumal Nayanar (folding his hands in supplication and bowing)
Iraivane! I am
alive because of You! I am delighted beyond measure hearing Your voice! I am a servant of all your servitors. You
addressed me as a dear friend! Am I blessed that much?
Easan
Sundaran is my
friend. When you are a friend of his, don’t you become a friend of Mine too?
Cheraman
Perumal Nayanar
Aaha! How blessed
am I! But I have not met Sundarar so far!
Easan
(laughing)
Won’t you see him
now?
Cheraman
Perumal Nayanar
Who can predict
the will of Easan?
He bows to Easan…
the laughter of Easan permeates!
******
Days pass by…
The palace of
Cheraman…
Cheraman
Perumal Nayanar
Amaichchare! I
need to go to Chidambaram and have the darisanam of Thillai to my heart’s
content. There I have to see Sundaramoorthiyar also! Please make the necessary
arrangements.
Amaichchar
What to do if
there is danger from the enemies when you are away from the kingdom?
Cheraman
Perumal Nayanar
Easan will take
care!
Amaichchar hurries
to carry out his orders without any dissent.
********
Chidambaram…
Cheraman Nayanar
is engrossed in Siva darisanam. He starts singing the hundred songs of
‘Ponvannaththandhadhi’. As he finishes
his singing, Easan rattles his anklets as a token of appreciation…
There is a shower
of flowers from the heavens. Cheraman Nayanar folds his palms in reverence.
The accompanying
army of Cheraman Nayanar is eagerly waiting for him for their return journey.
But he is nowhere to be seen. Every day, he sings in the sannathi of Thillai
Natarajan and hears the sound from the anklets of Easan. His devotion grows
unrestrained like a wild forest fire and he remains there taking Easan as his
only refuge.
One day…
Easan
Cheraman Nayanare!
Go forth to Thiruvarur. I am eager to hear your songs as Aarooran! Sundaran is
also waiting for you there….
Cheraman
Perumal Nayanar
To see You, a
thousand eyes are needed,
To praise You, a
thousand tongues are needed,
Your glory cannot
be constrained even in countless parchments,
I leave for
Kamalalayam to feast my eyes on You again.
Cheraman Nayanar
leaves for Thiruvarur with his retinue.
*******
Thiruvarur…
Cheraman Perumal
is delighted as he is welcomed by Sundaramoorthiyar attired as a bridegroom.
Cheraman
Nayanar (bowing and touching the feet of Sundarar)
I am Adicheran, a servant of servitors of
Easan.
Sundaramoorthiyar
(agitated)
What is this? How can you, who have bestowed
the name of Cheraman Perumal Nayanar by Easan Himself, touch my feet?
He lifts him up
and hugs him fondly.
Sundaramoorthiyar
You are my friend.
You are much superior to me. You have earned great fame because Easan has
written a message to you to help Bhanapaththirar. You offered your entire
holdings to Bhanapaththirar on reading the message from Easan that he should be
given a lot of wealth and released.
Cheraman Nayanare! You are a great soul! Aarooran is waiting to hear
your song. He made me sing by giving the
first syllable of ‘Piththa.’ I, adiyen,
Adisundaran, beseech you to compose and
sing the ‘Thiruvarur Mummanikkovai’ with the starting syllable of ‘virikadal.’
Cheraman Perumal
hugs his friend highly pleased and both of them walk to reach the sannathi of
Easan.
There is huge
crowd in the sannathi. Isn’t it a rarest of rare sight to see two of the most
favorite adiyars of Easan together?
Cheraman
Perumal Nayanar
He starts his song
with the words ‘virikadal parugi alarupattanna’ and ends with the same word
‘virikadale’.
All who have
assembled and heard his singing go into raptures! Easan and Sundarar are
totally engrossed.
The assembled
crowd chants ‘Sivaya Nama, Sivaya Nama.’
********
The days roll by…
Visiting many
villages and towns having Sivan temples, they compose and sing many songs in
praise of Easan. The whole country is in contemplation of Sivan. There are many
followers who accompany them during their journeys. Chanting ‘Hara Hara Siva Siva’, the name of Easan,
Sundaramoorthiyar and Cheran Perumal reach Thirukkandiyur. Keen to reach
Thiruvaiyaru on the other North bank of Cauvery they walk up to the river
front. Cauvery is flooded and in spates.
The elders prevent them from crossing the flooded river.
One
of the Adiyavars
Perumangale! It is impossible to cross the river with a
boat or coracle as the speed is very high. It is impossible to reach the other
bank now!
Cheraman
Perumal Nayanar
If that is so, I
have to get down and swim across the river.
While he enters
the water, Sundaramoorthiyar catches hold of his hand and stops him from going
further.
Sundaramoorthiyar
Considering the
speed of current, not only we, but also the accompanying adiyavars will be
drowned! So let us visit the temples on this side of the river. If by that time the fury of the flood abates,
we will go to Thirvaiyaru.
Cheraman
Perumal Nayanar (looking forlorn)
How can I live
without seeing Iyyarappar, who presented the scene of Thirukkailayam to Thirunavukkarasar?
Sundaramoorthiyar
sings:
Sundaramoorthiyar
Is that the Easan
at Ayyaru, who has said that I would never leave you? I am, by nature, ignorant
of the way of praising You! Therefore I
have not come earlier to revere You. But I keep thinking of You day and night
without a break! Please drive away our
difficulty. You are used to keep me out of any trouble wherever I have
gone. Easan of Ayyaru! From the day You
have taken me as Your slave till now, You alone have occupied my heart! Will
you not rise up today to mitigate my difficulty? Never will I leave You annoyed! I will stay
with You in thick and thin and will never change my disposition. Why is this
silence? Pardon me if I have committed any error as I am unaware of any such I
have committed. Please see the spate in
the river Cauvery. Ayyaru Adigalare!
Are You able to hear me? My father and my grandfather too worship You! I am
eager to witness Your grace! I cannot swim across the flooded river.
You dispel the miseries of adiyars on Your own
without even their appeal! But today,
You seem to ignore our predicament. Perhaps You are angry with me! Ayyaru
adigale! I am not aware of You! Still I am now thinking of Thiruvarooran, who I
have seen. Please chase way the distress of your adiyars.
On his commending
Easan thus, the Cauvery splits in the
middle to enable the adiyavars to walk across to the other bank. Seeing this miracle the adiyavars blow their
conches and the sound of ‘Ohm’ emanating from them guide them across. Sundaramoorthiyar and Cheran Perumal, with
their hands joined in reverence walk across and climb the far bank hailing the
Iyyarappar. Easan of Ayyaru is waiting for them. After having the divine
darisanam of Iraivan, they return the same way. The Cauvery which split in to
two rejoins and continues on its journey with gusto!
********
Sundaramoorthiyar
and Cheran Perumal along with their retinue reach Kodungalur ultimately. The town sports a festive look to welcome
the adiyars dear to Easan. On the frontier, a decorated elephant is
waiting. Sundaramoorthiyar climbs up and
is seated on it. With sacred and ceremonial musical instruments in full flow,
the elephant walks ahead. The people lined up on both sides of the path are
bowing to them witnessing a rare sight of their king fanning Sundaramoorthiyar
with a white samara in his hand. The elephant reaches the palace.
Sundaramoorthiyar and Cheraman Perumal alight from the elephant. When Cheraman Perumal tries to conduct the
pada puja of Sundaramoorthiyar, he is dissuaded from doing it. However Cheraman
Perumal persists and conducts the puja. Thereafter he is lead in to the palace.
Cheraman Perumal makes him seated in his throne and stands with his hands
folded as a servitor. Overwhelmed by the affection shown to him,
Sundaramoorthiyar is sitting on the throne with a pleasing countenance. The
artists of the palace capture the scene in paintings. The king takes him for a
sumptuous six course meal and serves him by his own hands. Sundaramoorthiyar
sheds tears of joy on receiving such hospitality.
After staying in
the palace enjoying the warmth and kindness of the king for some time, one
day….
Sundaramoorthiyar
Mannar Mannare! My
bosom friend! Reminded of Aarooran, I intend returning to Thiruvarur.
Please grant my
wish and let me go.
Cheran
Perumal (shedding tears)
Can there be life
after relinquishing the body?
Sundaramoorthiyar
It is the
responsibility of the king to administer his kingdom. It is unjustified if you keep company with a
roaming pandaram like me all the time instead!
Sundaramoorthiyar
bids a teary farewell and leaves Kodungolur. After he leaves, the king calls
for his Amaichchar who comes running.
Cheran
Perumal
How can I accept
that my Sundaran calls himself a pandaram? Please take enough gold and gems and
hand them over to him before he reaches Thiruvarur.
A long caravan of
gold, gems and other articles rush towards Thiruvarur as per the king’s order.
*******
The caravan of the
king reaches Thirumurugan poondi. It is the edge of the forest and time for a
break. Sundaramoorthiyar also arrives there with his retinue. The king’s men
bow to Sundaramoorthiyar and inform him that they are carrying the gold and
gems to Thiruvarur for handing over to him as per the orders of the king.
Sundaramoorthiyar, extolling the virtues of his friend continues his journey
through the thick jungle along with the king’s caravan. They are surrounded by
dacoits in the middle of the forest. While the king’s men guard
Sundaramoorthiyar and his retinue of adiyars from physical harm by the dacoits,
all the gifts given by the king are stolen.
The adiyars are baffled by the turn of events
which happens in front of their eyes in a moment. Chanting the ‘Panchakshara
mantram’ they reach a temple and enter the sannathi of Easan. Easan is seated
in the sannathi with a mischievous look.
Easan
(to Himself)
Sundara! It is I
who brought you here by sending my attendants to steal all the wealth given by
Cheraman knowing well that you are impatient to reach Thiruvarur! Usually you
crib exaggerating your woes. Now I am
eagerly waiting to know what abusive verses you are going to compose on Me?
Not knowing what is running in the mind of
Easan, Sundaramoorthiyar stands in front of Easan with his hand folded in
supplication.
Sundaramoorthiyar
Why are you
staying here with your consort, if you cannot safeguard the people from hunter
dacoits, who harass the passersby by threatening them with their bows, abusing
them with inappropriate words, hitting them with stones and even disrobing them
to take away their clothes!
Annai laughs aloud.
Easan
(mockingly)
Devi! There is
more to come…
Sundaramoorthiyar
(continues)
These hunters are
sinners who kill and eat the cows. They do not even realise what they are doing
is a crime and they kill and torture the travelers and rob them off their belongings.
Unaware of what is happening around, You are seeking alms with a begging bowl!
That too along with Ammai Aavudai
Nayaki! What for You are staying here?
On hearing this ….
Annai
(looking at Easan and in anger)
Enough of Your
games! Please stop with this. I cannot tolerate Sundaran singing abuses any
longer.
Easan
It is no one but ME
who is making him sing! Let him sing! Shall We ever get such happiness?
Easan again laughs
aloud.
Sundaramoorthiyar
(continues)
You are unable to
protect the travelers from the hunter dacoits in this dreadful forest,. Can’t
You at least try to escape from these villains? Has Your bull broken its leg?
Why are You staying here? When You are
capable of going anywhere You want to, why are You staying here? Emperumane!
You are not alone. You have kept Umayal on one half of Your body. You are not
lame. Why are you staying in this place which is full of thieves? Run away from
here with your consort immediately!
Easan
(as if hurt)
Look! He is
ridiculing by questioning whether I am
lame.
Annai (pacifying)
Though he appears
to be condemning Us, he uses words in praise of You in his songs.
Easan
If we do not
disclose Ourselves now, he may even abuse us for being blind and deaf not to see
and hear him!
So saying He raises His hand. A huge glow of
light appears in the sannathi.
The
Divine Voice
Wanting to hear
your songs, We have tasked our attendants to rob your valuables. All stolen
articles have already reached Thiruvarur! Continue your sacred journey without
any further worry.
Sundaramoorthiyar
is moved to tears by the compassion shown by Easan. Witnessing the glory of
Easan in the form of huge light in the sannathi, his retinue of adiyars chants
the Panchakshara mantram in such a loud voice that it reverberates in the
heavens.
********
Sundaramoorthiyar
returns to Thiruvarur and is welcomed by Paravayar.
Paravayar
(bowing to Sundaramoorthiyar)
Before your
arrival, the bundles of gold, gems and other items have reached here. There
will be no worries in future for ever to feed the adiyavars.
Sundaramoorthiyar
mentally conveys his gratitude to Aarooran.
*******
At about the same
time, in Cheran Nadu….
The king’s palace…
The king mounts
his royal steed to take a round of the city with the amaichchar as per routine.
After covering a short distance they stop under a tree and dismount from their
horses as it starts raining.
The royal steed
hails the king as ‘manna’.
The
King (replies to the steed)
What is the
matter, my dear friend?
The Amaichchar is
bewildered hearing the horse and the king converse.
The
royal steed
Till now the king
has never addressed me as friend! Manna! The amaichchar is confused. You may be
the greatest devotee of Easan. Does that mean you can do anything as you wish?
The
King (laughing)
Friend! What have
I done to warrant this rebuke?
The
royal steed
After you ascended
the throne, you fell on the feet of a washer man forgetting your royal status.
Is this not a blot on the king’s crown?
As the steed stops abruptly, the king prods
it.
The
King
Why have you
stopped? Go ahead and tell me more.
The
royal steed
Due to my fear that I may not exceed my
limits, I stopped.
The
King
You are my friend.
You always think of my well being. How can I ever get angry with you?
Tell me without
any hesitation whatever you want to say.
The Amaichchar is
still confused what the king and his steed are talking about.
The
royal steed
When Bhanapaththirar
came with the palm leaf, you donated your entire treasury to him. Trusting you, the people have given you the
responsibility to administer the kingdom. But you were prepared to empty the
entire treasury. It is a good fortune that Bhanapaththirar took only what he
needed. As a king you are required to accumulate wealth and ensure good
administration of the kingdom. How can you forget your responsibility? How can
you brush aside your duties?
Cheraman
Nayanar
Now I answer your
questions. I have taken a vow to prostrate before any adiyavar when I see
him. Can’t a washer man become an
adiyar? As an adiyavar of adiyavars, I bowed to only an adiyavar. For you, he
appeared as a washer man. We are all actors wearing different costumes; I as a king
and you as a steed. That is the only difference. Otherwise we are all one and
that is the great Easan. Next let us take up the episode of Bhanapaththirar.
Iraivan has written a message to me and gave
it to Bhanapaththirar. He has ordered that he be given enormous wealth and sent
back. Who is Iraivan? He is the one who has created this entire universe. The
five elements of earth, sky, water, fire and wind are all His creations. He is
the creator of all the living creatures in this earth. The gold, the gems and
everything else are all given by Him alone. He is the owner of all these
things.
Who am I? I am the
king of this soil. I am a guard of what He has bestowed. He is my owner. I only
carry out the orders of my owner…. Just think for a while…
The one who creates the gold and the gems
could have given these to his devotee himself directly. Why should he send a
palm leaf message to me to do it? When the real owner of the property asks it
to be returned, is it not proper to return everything? The steed neighs as if
in agreement.
The Amaichchar
looks at the horse and the king repeatedly. He is dumbfounded listening to
their conversation.
Cheraman
Nayanar
I am thankful for
agreeing to my view.
The
royal steed
Manna! I have one
more question.
Cheraman
Nayanar
Yes! Go ahead, my
friend!
The
royal steed
When
Sundaramoorthiyar bade farewell, he did not ask anything from you. Still, you sent bundles after bundles of gold
and gems and wanted them to be delivered at Thiruvarur before he reached there.
Is that right?
Cheraman
Nayanar
Why it can’t be
right?
The
royal steed
For him, neither
gold nor wealth is of any significance. What will he do with that gold and
wealth?
Cheraman
Nayanar
How can you say
that neither gold nor wealth is of any significance to him?
The
royal steed
He is a Gyani!
The king laughs.
The
royal steed
I am unable to
understand the reason for your laugh.
Cheraman
Nayanar (again laughing)
If
Sundaramoorthiyar is a Gyani, then what am I?
The
royal steed (surprised)
Manna! Your
replies have cleared my mind. I have
realised that as a Gyani, gold and wealth are of no significance to you as
well. I am blessed for carrying you and
attain greatness due to that. My salutations to you.
The rain stops.
The king mounts the horse and continues his round of the city.
*******
A considerable
time elapses…..
Cheraman Perumal
is languishing due to his separation from Sundarar. Perturbed by his state, Iraivan arises in
Thiruvarur sannathi where Sundaramoorthiyar is standing and praying. A divine
voice emanates.
Divine
Voice
Cheraman is
suffering due to separation from you. Proceed to Kodungolur to mitigate his
suffering. .. This time go alone leaving your retinue of adiyars here.
Sundaramoorthiyar
starts from there to fulfill the order of Easan. Paravayar gives him a teary farewell as
usual… The adiyavar retinue accompanies him till the city limits and bids him
farewell. Sundaramoorthiyar starts walking towards Cheran Nadu.
A lot of thoughts
cross his mind while he walks….
Sundaramoorthiyar
(to himself)
Is being alone so
much exhilarating? There is no disturbance between me and Iraivan… How the mind
becomes peaceful when concentrating on Easan without any hindrance! Surrounded by people and enjoying their attention,
how have I not realised this bliss and lived all these days!
I was born in a
wealthy family.. I took the name of Nambi Aarooran… I was adopted by the king
and imparted education. When I attained the age of marriage, I asked my parents
to get me married without any hesitation.
When I was about to get married I was absorbed by Easan and became a
slave of Vennai Nallooraan. When Iraivan
gave me the first syllable of ‘Piththa’, I gained the dexterity to compose
songs in praise of Easan in Tamizh. Iraivan then called me over to Thiruvarur
asking the people to give me a grand welcome. He addressed me as ‘Nanba’ so
that everyone becomes aware of my status. Alas! Not realising the exemplary
grace of Iraivan, how foolish and unrefined I have been? On seeing Paravai, I fell for her in lust…
When I pleaded with Iraivan, he got her married to me… After my marriage I
forgot Easan totally… After a long gap, when I came to my senses I went to
Thiruppugalur to feast my eyes on Easan….There I was crowned by Easan and His
divine feet became the tiara. Will any
human being get this kind of blessing? In Thruvotriyur, I saw Sangili and fell
for her… Iraivan agreed to my request there also and got me married to her… I lost my eye sight for not adhering to the
promise I had made, and regained it by
pleading to Him… Not realising that I have been extraordinarily blessed… alas…
I have even asked the Iraivan in the middle of the night to pacify Paravai who
was annoyed with me.. He carried it out even that without any rancour.
How debased am I to have acted frivolous many times without realising
the depth of His friendship? So many times I have used abusive words against
him in anger… Like a father forgives his son, He has pardoned me! Whenever I
asked for anything, He gave them to me. When I was famished, He gave me food…
When I was in dire straits, he gave me gold… I have gone through anger,
compassion, and sadness. I have realised that what I considered as blissful are
prone to change their status. How many years it has taken for me to distinguish
between what is permanent and what is not!
There is nothing of permanence except the sacred feet of Easan! To think
of Him is bliss! To bow to Him is the
duty of the body He has bestowed! To chant His name is the use for our tongue!
He is the light of
our lives… Without Him not even atom can stir. Lastly, I must meet Cheraman and
dispel his sorrow and then take refuge in Easan’s sacred feet.
He walks along and
Easan, knowing his intention fully walks along.
Easan
Sundara! You have realised what is the true
path! You have also realised what is of permanence!
Before long you
will reach Kailayam… I am also ready to receive you there and welcome you with
both my hands.
Not hearing any of the words spoken by Easan,
Sundarar quickens his pace to reach Kodungolur….
*******
Kodungolur….
The palace of Cheraman Perumal…
There is
celebration all around on the reunion of separated friends…
Where ever they go, they go together… Finding a temple of Easan, they sing His
praise alternatively.. As the time is passing pleasantly like this… One day…
As usual they wake
up before day break and prepare themselves to go for their bath.
Sundaranar
Cheran Perumale! You please have your bath here itself,
complete your puja and attend to your daily chores. I like to go to
Thiruvanchaikalam and take my bath in the pond there. I want to have the
darisanam of Easan there.
Cheraman
Perumal
How can you go to
Thiruvanchaikalam leaving me here alone?
Sundaranar
Cherane! Whenever
I am with you, you are neglecting your official work and this is disturbing me
no end! It is improper for a king to abandon his duties. I feel the time has come for me to go away
from you.
Please allow me to
go …
Cheraman
Perumal
Adiyavare! What is
this? Will a man who plants a tree fail
to water it? The official works will carry on automatically. If you leave me,
will my life remain in this body?
Sundaranar
(taken aback)
Cherane! Don’t
utter such words. I will return after having darisanam of Easan at
Thiruvanchaikalam.
He walks away thinking ‘who can predict the
will of Easan’?
*******
The temple pond of
Thiruvanchaikalam…
Sundaramoorthiyar
takes a dip in the pond and hears the voice ‘nanba’.
Looking around as
to who has called him, he finds no one around. Thinking that he is imagining
things he takes another dip only to hear the same voice hailing him as ‘nanba’.
He comes out of the water and looks around. He is surprised to see no one
around. Only then he realises that it is Easan who has been calling him…
Sundaranar
Emperumane! Is
that You who hailed me?
Easan
Yes! My friend!
How long I can wait for reunion. I have sent Iravatham. Mount on it and reach
Me!
Acceding to
Easan’s order Sundaramoorthiyar comes out of the pond. Iravatham is waiting for
him outside. Folding hands in reverence, Sundaramoorthiyar mounts the elephant.
Iravatham starts flying towards Kailayam. On the way he recollects that he has
promised Cheraman that he would return. He becomes morose …..
At the same time
in Kodungolur….
The royal steed
goes to the king ….
The
royal steed
Manna! The
adiyavar Sundaramoorthiyar, whom you worship, is flying somewhere mounted on a
white elephant.
Not even
hesitating for a second Cheran Perumal mounts his steed and murmurs on its ear
the Panchakshara mantram ‘Sivaya Nama,
Sivaya Nama’. The steed is now endowed with two wings and takes off with Cheran
Perumal. Seeing Iravatham ahead of him, Cheran Perumal gallops his steed faster
and overtakes Sundaramoorthiyar. He goes around him bowing with his hands
folded. Iravatham is surprised to see the horse going around him. Soon they
reach the entrance to Kailayam. The guards of the entry gate stop both of them.
Both of them alight from their respective mounts.
The
gate guard (bowing)
I am the servant
of adiyars. Countless crores of Salutations to both of you. Permission has been
given only for Sundaramoorthiyar to enter inside. There is no permit for
Cheraman Perumal…
Sundaramoorthiyar
(extremely distressed)
My dear friend! Let
me go inside and bow to the sacred feet of Easan and obtain permission for you
to enter inside Kailayam.
With unbound joy
on seeing Easan, he falls on His feet and calls Cheraman Perumal to come in. He
runs inside and falls on the feet of Easan.
Easan
(giving a kind look at Cheraman)
Cheraman Nayanare!
Why have you come without me inviting you?
He asks as if He
knows nothing!
Cheraman
Perumal (highly perturbed as if he has committed a crime and clasping Easan’s
feet)
Emperumane! You must please pardon this small fry! I was
not aware that I had been coming towards Kailayam. As my body, life and soul were all bowing to
Sundaranar all the way, I am blessed to come and stand in front of You!
He prays to Easan.
He realises that this drama has been enacted by Easan, to illustrate that it is
Sundaramoorthiyar who has enabled the blessings of Easan to his friend Cheraman
Perumal!
Easan
Cherane! The one who attends to all my adiyars! My
friend! From now on you will be the head of all my attendants and remain so
forever!
Cheraman
Perumal (bowing to Easan)
Emperumane! Please
grant me permission to sing ‘Thirukkayilaya Thiruvula’ in Your divine presence.
On getting
permission from Easn, Cheraman Perumal composes and sings the Thiruvula. Everyone
assemble there to hear his songs.
Next day in
Kailayam…
Iraivan is in meditating in silence…
Naradar arrives
there and bows to Easan.
Easan
Naradare! What is
the matter? You are looking anxious! Have you come here in search of something?
Naradar
I witnessed Your
divine game! You have granted salvation to Cheraman Perumal! I, Your servitor,
have a doubt in Your act! I have come
here to seek a clarification from You!
Easan
(laughing)
Narada! Go ahead!
Naradar
You have sent Iravatham
to Sundaramoorthiyar and let him enter Kailayam. There is nothing wrong in it.
But, you did not send any vahanam for Cheraman Perumal. He himself chanted the
Panchakshara mantram in the ear of his royal horse, made it fly and followed
Sundaramoorthiyar to reach Thirukailayam. Why such differentiation you have
shown between adiyars? Why this partiality? You will send Iravatham for one of
them and leave the other one in lurch!
Easan
Come on! You get a
horse here and chant the Panchakshara mantram in its ear! Let us see what
happens then!
Naradar bows to
Easan and a horse arrives there…
Naradar rushes to
it and chants the Panchakshara mantram in its ear.
The horse remains
as it is without any change in its body. Naradar goes around the horse and
finds to his dismay that there are no wings originated on its body!
Naradar
(realising his folly raises both his hands above his head and joins them in
reverence)
Emperumane! Please
pardon me! I have realised that ‘Without the will of Sivan, even an atom cannot
stir in this universe’.
Bowing to Easan
Naradar departs from Kailayam.
Though his hands are raised and
he is bowing in supplication as he goes away, he still murmurs
‘Who can
know the mind of Sivan.’ சிவன் சித்தம்
யாரறிவார்? (Sivan chittam yaar arivaar?)
Thiruchchitrambalam